Operating Instructions

- 133 -
∫ Verifique antes de dobrar
Verifique o equipamento usado para a dobragem.
* Algum equipamento pode não ser compatível com qualidade de imagem de alta definição
(AVCHD). Nesse caso, ligue com um cabo AV (disponível comercialmente) e faça a dobragem
com qualidade de imagem padrão. (l 136)
≥ Para as posições da ranhura do cartão SD, terminal USB ou terminal para ligar o cabo AV,
consulte as instruções de funcionamento do equipamento usado.
≥ As cenas MP4/iFrame não podem ser dobradas inserindo cartões SD ou ligando com o cabo
USB. Para dobrar cenas MP4/iFrame, consulte a página 136.
Cópia/Dobragem
Dobragem com um gravador de discos
Blu-ray, aparelhos de vídeo, etc
Equipamento
usado para a
dobragem
Qualidade da imagem
dobrada
Para dobrar
Equipamento com
ranhura para cartão
SD
Qualidade de imagem de
alta definição
*
Insira directamente o
cartão SD (l 134)
Equipamento com
terminal USB
Qualidade de imagem de
alta definição
*
Ligar com o cabo USB
fornecido (l 134)
Equipamento sem
ranhura para cartão
SD ou terminal USB
Qualidade de imagem
padrão
Isto pode ser reproduzido em
equipamento que não seja
compatível com alta definição
(AVCHD), por isso, é
conveniente se estiver a
dobrar para distribuição.
Ligar com o cabo AV
(disponível
comercialmente) (l 136)
Pode dobrar usando um gravador de discos Blu-ray da Panasonic ou um gravador de
DVD de alta definição compatível (AVCHD).
≥ Dependendo dos gravadores ou do média para onde vai ser copiado, poderá não ser
capaz de copiar em qualidade de imagem de alta definição (AVCHD). Para mais
detalhes, consulte as instruções de funcionamento do seu gravador.
≥ As cenas gravadas no modo de gravação 1080/50p só podem ser dobradas para um
disco Blu-ray usando dispositivos compatíveis com AVCHD Progressive. As cenas
gravadas no modo de gravação 1080/50p não são apresentadas quando fizer a ligação
a um produto que não seja compatível com AVCHD Progressive.
≥ Tenha em conta que o equipamento descrito pode não estar disponível em certos
países e regiões.