Operating Instructions

20
SQT0653 (FRE)
En vous servant de la caméra secondaire et de la caméra principale,
vous pouvez enregistrer deux images en même temps. (Caméra jumelle)
Servez-vous de la caméra jumelle pour pouvoir vous enregistrer,
enregistrer un proche ou un paysage différent de celui vu sur la
caméra principale.
A Caméra secondaire
B Fenêtre secondaire
≥ L'image de la caméra secondaire s'affiche dans la fenêtre secondaire.
1 Faites pivoter la caméra secondaire.
≥ Lorsque vous faites pivoter la caméra secondaire d'une
position située en C (de 0e à environ 30e) à une position
située en D (d'environ 30e à 270e), la fenêtre secondaire
s'affiche sur l'écran ACL.
≥ Si la fenêtre secondaire ne s'affiche pas, touchez
pour la faire apparaître.
≥ (icône de lancement/de déconnexion pour la caméra
jumelle sans fil) est désactivé lors de l'utilisation de la
caméra secondaire.
2 Démarrez l’enregistrement.
≥ Faites pivoter la caméra secondaire jusqu'à la position
souhaitée.
≥ La caméra secondaire fonctionne en mise au point
automatique, qui règle la mise au point automatiquement.
≥ Normalement, tenez cet appareil tel que montré sur
l'illustration au moment de l'enregistrement.
Fonctions de base
Enregistrement avec la caméra
secondaire (caméra jumelle)
séries [WX970]

Enregistrement d'un proche Enregistrement d'un
paysage
Auto-enregistrement
≥ Il est impossible d'enregistrer uniquement avec la caméra secondaire.
≥ Une image enregistrée avec la caméra principale et l'image de la caméra secondaire
affichée dans la fenêtre secondaire sont enregistrées comme une seule scène ou image
fixe. Lorsque vous lisez une telle scène ou une telle image fixe, il n'est pas possible de
supprimer uniquement l'image de la fenêtre secondaire ou de la cacher.
≥ La distance de mise au point minimale de la caméra secondaire est d'environ 30 cm.



Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EG-SQT0653_fre.book 20 ページ ２０２２年５月２０日 金曜日 午後９時３６分