Operating Instructions

- 127 -
≥ Touchez [ACCÈS].
3 Valider la fonction sélectionnée et démarrer une prévisualisation.
4 Effectuer des commandes de lecture. (l 39)
≥ Lorsque la prévisualisation prend fin ou si la lecture s’arrête, un écran s’affiche vous demandant
de choisir [RELECTURE]
*1
, [ENREGISTRER] (l 132), [NOUVELLE SELECTION]
*2
ou
[QUITTER]. Toucher l’élément désiré.
*1 Il ne peut pas être choisi si [Recadrage par Suivi automatique] est sélectionné.
*2 Il ne peut pas être choisi si [Recadrage de stabilisation] est sélectionné.
≥ La lecture rapide avant, la lecture rapide arrière, le saut de lecture, la lecture au ralenti, la lecture
image par image, ou la lecture directe durant une prévisualisation ou une lecture [Recadrage par
Suivi manuel] ne sont pas possibles.
≥ Les scènes enregistrées avec un autre dispositif et les scènes retouchées avec HD Writer AE 5.4
peuvent ne pas fonctionner correctement.
Fonction Effet
[Recadrage par Suivi
automatique]
Permet de recadrer une image qui suit automatiquement la
zone autour du sujet touché et d’appliquer un effet de
correction qui stabilise le flou sur le sujet provoqué par le
tremblement de la main pendant l’enregistrement. L’image
recadrée sera enregistrée en haute-définition.
[Recadrage par Suivi
manuel]
Permet de toucher le sujet que vous voulez suivre, de tracer
son mouvement avec le doigt et de sauvegarder une image
recadrée montrant la zone autour de la ligne tracée en haute-
définition.
[Recadrage fixe]
Permet de spécifier la zone à recadrer à partir d’une image
enregistrée en tant que scène en gros plan et de sauvegarder
l’image recadrée en haute-définition.
[Recadrage par
zoom]
Permet de sauvegarder en haute-définition une image
recadrée qui change de position et de taille après le réglage
des positions et des tailles de recadrage des points de départ
et final.
[Recadrage de
stabilisation]
Permet de sauvegarder en haute-définition une image
recadrée qui a été corrigée par un effet qui stabilise le flou du
sujet causé par le tremblement de la main durant
l’enregistrement.
≥ Une image recadrée qui commence à partir du début des
scènes originales sera sauvegardée.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EGEF-DVQP1580_fre.book 127 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後１時４０分