Operating Instructions

- 142 -
∫ Pour enregistrer une scène retouchée manuellement
Vous pouvez sauvegarder les scènes retouchées manuellement comme une scène unique.
(Avec le / / / / / / )
Les scènes peuvent être enregistrées sur la carte SD.
(Avec le )
Les scènes peuvent être enregistrées dans la mémoire interne.
1 Arrêtez la lecture d’une scène retouchée manuellement ou attendez la fin de
celle-ci.
2 Touchez [ENREGISTRER].
3 Sélectionnez le format à sauvegarder.
(Lorsque [AVCHD 1920k1080/50i] est sélectionné)
≥ Les scènes enregistrées en 1080/50p sont converties en 1080/50i (qualité d’image [HA] du
[MODE D'ENR.]) et sauvegardées.
≥ Les scènes enregistrées en 1080/50i sont enregistrées en [HA] quel que soit le [MODE D'ENR.]
([PH]/[HA]/[HG]/[HE]) d’une scène.
4 Touchez [OUI].
≥ Si vous utilisez la batterie, un message vous conseillant d’utiliser l’adaptateur secteur s’affichera.
Pour commencer l’opération de sauvegarde, touchez [START].
5 (Avec le / / / / / / )
Touchez [QUITTER].
(Avec le )
Touchez [COPIER] ou [QUITTER].
≥ Les scènes sauvegardées dans la mémoire interne peuvent être copiées sur la carte SD.
Pour copier sur la carte SD, sélectionnez [COPIER].
≥ Opérez selon le message et touchez [QUITTER] à la fin.
≥ Vous pouvez sauvegarder des scènes même en utilisant la batterie, mais nous vous
recommandons d’utiliser l’adaptateur secteur.
≥ Les scènes retouchées manuellement et enregistrées en tant que sauvegarde pour caméra
jumelle seront enregistrées comme des scènes AVCHD normales ou des scènes MP4.
≥ Pour plus d’informations sur les estimations des besoins en espace libre pour l’enregistrement
d’une scène retouchée manuellement, consultez la page 140.
[AVCHD 1920k1080/50i] : Il sera sauvegardé dans une qualité d’image haute-définition.
[MP4 1280k720/25p] : Il sera sauvegardé avec une qualité d’image vous permettant de
le mettre en ligne avec une qualité d’image supérieure. Le format
permet la lecture sur un PC.
[MP4 640k360/25p] : Il sera sauvegardé avec une qualité d’image vous permettant de
le mettre en ligne plus rapidement. Le format permet la lecture sur
un PC.
WXF1 VXF1 VXF11
VX1
VX11
V800 V808
WXF1M
WXF1
VXF1
VXF11
VX1
VX11
V800
V808
WXF1M
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EGEF-DVQP1580_fre.book 142 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後１時４０分