Operating Instructions

- 167 -
≥ Lorsque [ ] est sélectionné, le format d’enregistrement sera converti.
Si il n’y a pas besoin de convertir le format d’enregistrement, touchez [NON]. Si il y a besoin de
convertir le format d’enregistrement, touchez [OUI] et sélectionnez la méthode de copie.
≥ Lorsqu’il y a des scènes enregistrées en enchaînement dans la mémoire interne, un message
apparaît à l’écran. Touchez [OUI] et copiez après la combinaison des scènes enregistrées en
enchaînement sur la carte SD. (l 158)
3 Touchez les éléments désirés en suivant l’affichage à l’écran.
≥ Il reviendra à l’étape précédente en touchant .
≥ (Lorsque [SÉLEC. SCÈNES] est sélectionné)
Lorsqu’elle est touchée, la scène/image fixe est sélectionnée et l’indicateur apparaît sur la
vignette. Touchez de nouveau la scène/image fixe pour annuler l’opération.
≥ (Lorsque [SÉLEC. DATE] est sélectionné)
Lorsque touchée, la date est sélectionnée et entourée de rouge. Touchez de nouveau la date
pour annuler l’opération.
≥ Il est possible de sélectionner jusqu’à 99 scènes/images fixes ou 99 dates à la suite.
≥ Si 2 cartes SD ou plus sont nécessaires pour la copie, changez de carte en suivant les
instructions à l’écran.
4 Touchez [QUITTER] lorsque le message de fin de copie s’affiche.
≥ La destination de la copie est indiquée sous forme de vignette.
En fonction du type de la scène copiée, la vue vignette de la destination de la copie pourrait ne
pas s’afficher.
Interruption de la copie à mi-course
Touchez [ANNUL.] pendant la copie.
[]: Pour copier de la carte SD vers la mémoire interne.
[]
*
: Pour copier de la carte SD vers le USB HDD
[]: Pour copier de la mémoire interne vers la carte SD.
[]
*
: Pour copier de la mémoire intégrée vers le USB HDD.
* Cette indication n’est affichée que si un USB HDD a été connecté. (l 169)
[] :Ceci convertira la scène enregistrée en AVCHD dans la mémoire interne
en MP4 (1280k720/25p ou 640k360/25p) et la copiera sur la carte SD.
[] : Ceci convertira la scène enregistrée en MP4 dans la mémoire interne
*1
en
scène MP4 (1280
k 720/25p ou 640 k 360/25p) et la copiera sur la carte SD.
[]:Ceci convertira la scène enregistrée en 4K MP4 dans la mémoire
interne en une scène MP4 (1920k1080/25p, 1280k720/25p ou
640k360/25p) et la copiera sur la carte SD.
[]:Ceci convertira la scène enregistrée en sauvegarde de la caméra
jumelle
*2
en scène MP4 (1280k720/25p ou 640k360/25p) et la copiera
sur la carte SD.
[]:Ceci convertira la scène enregistrée en 1080/50p dans la mémoire
interne en 1080/50i et la copiera sur la carte SD.
*1 Les scènes sauvegardées en MP4 (640k360/25p) ne sont ni converties ni copiées.
*2 Une scène enregistrée en tant que sauvegarde pour caméra jumelle sera enregistrée comme
une scène MP4 normale en la convertissant et en la copiant.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EGEF-DVQP1580_fre.book 167 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後１時４０分