Operating Instructions

- 172 -
Copie simple (un fichier)
1 Connectez l’appareil au USB HDD en prévision de la copie. (l 169)
2 Touchez [Copie facile].
≥ Si vous choisissez [Copier les fichiers sélectionnés] ou [Lire contenu Disque Dur], vous devez
d’abord mettre fin à la connexion avec le USB HDD (l 173) avant d’effectuer l’étape 1.
3 (Avec le )
Touchez le support depuis lequel faire la copie.
4 Touchez [OUI].
5 Touchez [QUITTER] lorsque le message de fin de copie s’affiche.
≥ La destination de la copie est indiquée sous forme de vignette.
Interruption de la copie à mi-course :
Touchez [ANNUL.] pendant la copie.
Copie de fichiers sélectionnés
1 Connectez l’appareil au USB HDD en prévision de la copie. (l 169)
2 Touchez [Copier les fichiers sélectionnés].
≥ Il est également possible de copier des scènes ou des images fixes en touchant , puis en
sélectionnant [COPIER].
3 (Avec le / / / / / / )
Touchez [SUIVANT].
(Avec le )
Touchez le support depuis lequel faire la copie.
≥ Reportez-vous à la page 166 pour les instructions sur la copie entre la carte SD et la mémoire intégrée.
4 Touchez les éléments désirés en suivant les instructions à l’écran.
≥ Il reviendra à l’étape précédente en touchant .
≥ (Lorsque [SÉLEC. SCÈNES] est sélectionné)
Lorsqu’elle est touchée, la scène/image fixe est sélectionnée et l’indicateur apparaît sur la
vignette. Touchez de nouveau la scène/image fixe pour annuler l’opération.
≥ (Lorsque [SÉLEC. DATE] est sélectionné)
Lorsque touchée, la date est sélectionnée et entourée de rouge. Touchez de nouveau la date
pour annuler l’opération.
≥ Il est possible de sélectionner jusqu’à 99 scènes/99 dates en séquence.
5 Touchez [QUITTER] lorsque le message de fin de copie s’affiche.
≥ La destination de la copie est indiquée sous forme de vignette.
Interruption de la copie à mi-course :
Touchez [ANNUL.] pendant la copie.
≥ [SÉLEC. SCÈNES] et [SÉLEC. DATE] ne peuvent pas être sélectionnés pour les scènes 24p.
[]:Pour copier de la carte SD vers le USB HDD.
[]:Pour copier de la mémoire interne vers le USB HDD.
WXF1M
MENU
WXF1 VXF1 VXF11
VX1
VX11 V800
V808
WXF1M
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EGEF-DVQP1580_fre.book 172 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後１時４０分