Operating Instructions

- 91 -
Utilisez le Stabilisateur de l’image pour réduire les effets de secousse pendant
l’enregistrement.
L’appareil est équipé d’un S.O.I. HYBRIDE.
S.O.I. HYBRIDE est un stabilisateur hybride optique et électrique de l’image.
Touchez pour activer/désactiver le
stabilisateur d’image.
≥ L’icône placée en A change.
∫ Pour changer le mode du stabilisateur de l’image
(Mode enregistrement des images animées)
Lorsqu’il est réglé sur [ON], vous pouvez améliorer encore plus la stabilisation de l’image pour
enregistrer en marchant, ou en tenant l’appareil et en enregistrant un sujet distant à l’aide du zoom.
≥ Le paramétrage par défaut de cette fonction est [ON].
(Mode enregistrement des images fixes)
Fonction Stabilisateur de l’image

(Mode enregistrement des images animées)
/ # (paramétrage annulé)
≥ Lorsque [HYBRID O.I.S.] est sur [ON], s’affiche. Lorsqu’il est sur [OFF], s’affiche.
≥ Pour enregistrer avec un trépied en Mode Enregistrement des Images Animées, nous vous
conseillons de régler le stabilisateur de l’image sur (désactivé).
(Mode enregistrement des images fixes)
/ # (paramétrage annulé)
≥ Lorsque le [O.I.S.Avancé] est sur [MODE 1], s’affiche. Lorsque le [O.I.S.Avancé] est sur
[MODE 2], s’affiche.
: [RÉG. ENREG.] # [HYBRID O.I.S.] # [ON] ou [OFF]
: [RÉG. ENREG.] # [O.I.S.Avancé] # [MODE 1] ou [MODE 2]
[MODE 1] : La fonction est toujours activée.
[MODE 2] : La fonction est activée lorsque la touche est appuyée. Nous vous
conseillons d’utiliser ce mode pour un auto-enregistrement ou pour un
enregistrement avec trépied en mode enregistrement des images fixes.
MENU
MENU
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EGEF-DVQP1580_fre.book 91 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後１時４０分