Operating Instructions

- 93 -
En mode enregistrement des images animées, vous pouvez améliorer encore plus la stabilisation
optique de l’image en maintenant le toucher sur . Avec cette fonction, vous pouvez réduire
encore plus les effets de secousse qui peuvent survenir lors de l’utilisation du zoom.
1 Touchez pour activer le stabilisateur de l’image. (l 91)
2 Touchez et maintenez .
≥ L’icône s’affiche dans A pendant que vous touchez et maintenez .
≥ Si vous retirez le doigt de l’icône, le stabilisateur optique de l’image se déverrouillera.
∫ Pour faire disparaitre l’affichage de
L’affichage de ne disparaitra pas même si aucune opération n’est effectuée pendant une
période précise avec la configuration par défaut. Pour faire disparaitre l’affichage de , changer
le paramètre de [AFFICH. VERR. O.I.S.].
≥ La fonction de verrouillage du stabilisateur optique de l’image n’est pas disponible dans les cas suivants :
j Vidéo au ralenti FULL HD
j (Avec la série /la série /la série )
Mode vidéo au ralenti & en accéléré
≥ La stabilisation peut ne pas être possible si l’appareil est fortement secoué.
≥
Pour enregistrer tout en déplaçant rapidement l’appareil, déverrouillez le stabilisateur optique de l’image.
Il est possible de faire la mise au point et d’enregistrer l’image fixe d’un sujet qui a été touché.
1 Toucher .
≥ Une icône s’affiche A.
2 Touchez le sujet.
≥ L’aire de mise au point est affichée sur la position touchée,
et une image fixe est enregistrée.
≥ Selon les conditions de l’enregistrement ou de la reconnaissance de l’endroit touché, il pourrait
ne pas être possible d’enregistrer l’image voulue.
≥ Ceci ne fonctionnera pas pour un auto-enregistrement.
Verrouillage du stabilisateur optique de l’image

: [CONFIG] # [AFFICH. VERR. O.I.S.] # paramètre désiré
[ON] : Affichage constant.
[OFF] : Les icônes disparaitront après environ 5 secondes sans aucune action tactile.
Déclencheur par toucher
MENU
WXF1
VXF1
VX1

HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EGEF-DVQP1580_fre.book 93 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午後１時４０分