HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 1 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Bedienungsanleitung High Definition Camcorder Modell-Nr HC-V800 HC-V808 4K Camcorder Modell-Nr HC-WXF1 HC-WXF1M HC-VXF1 HC-VXF11 HC-VX1 HC-VX11 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 2 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Bitte zuerst lesen ∫ Informationen zum Aufnahmeformat für Videoaufnahmen (Für die WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie/ VX1 -Serie) Sie können zwischen den Aufnahmeformaten AVCHD*1, 4K MP4*2, MP4*2 oder 24p*2 für die Videoaufnahme mit Hilfe dieses Geräts wählen. (l 102) (Für die V800 -Serie) Sie können zwischen den Aufnahmeformaten AVCHD*1, MP4*2 oder 24p*2 für die Videoaufnahme mit Hilfe dieses Geräts wählen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 3 ページ ２０１８年２月１５日 ∫ Handhabung des integrierten Speichers ( 木曜日 午前１１時３４分 WXF1M ) Dieses Gerät verfügt über einen integrierten Speicher. Beachten Sie bei der Benutzung dieses Bestandteiles die folgenden Punkte. Legen Sie regelmäßig Sicherungskopie der Daten an. Der interne Speicher ist ein vorläufiger Speicher.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 4 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ In dieser Bedienungsanleitung werden die beiden Kartentypen ≥ SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte und SDXC-Speicherkarte werden allgemein als “SDKarte” bezeichnet. ≥ Werden das Smartphone und das Tablet als “Smartphone” bezeichnet.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 5 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Inhaltsverzeichnis Bitte zuerst lesen .......................................... 2 Erweitert (Aufnahme) Vorbereitung Bezeichnungen und Funktionen der Hauptbauteile ................................................ 8 Stromversorgung ........................................ 12 Akku einsetzen/herausnehmen ............. 12 Akku aufladen ........................................ 13 Lade- und Aufnahmedauer ....................
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 6 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Wiedergabe) Kopieren/Überspielen Funktionen zur Wiedergabe ..................... 120 Videowiedergabe mit den Funktionssymbolen .............................. 120 Erstellung von Fotos aus Videos ......... 121 Zeitintervall-Index ................................ 122 Wiedergabe wiederholen ..................... 123 Wiederaufnahme der Wiedergabe .......
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 7 ページ Drahtlose-Doppel-/ Multikamera ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Zusätzliche Informationen Drahtlose-Doppel-/ Multikamera-Funktion ............................... 226 Hinweise zur drahtlosen Doppel-/ Multikamera-Funktion .......................... 228 Verwendung eines Smartphones als drahtlose zweite Kamera ..........................
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 8 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Vorbereitung Bezeichnungen und Funktionen der Hauptbauteile WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie VX1 -Serie/ V800 -Serie 2 3 2 3 1 5 6 4 7 1 1 Linse (LEICA DICOMAR) ≥ Informationen zur Montage der mitgelieferten Gegenlichtblende finden Sie auf Seite 31. 2 Objektivabdeckung ≥ Die Objektivabdeckung öffnet sich im Video-Aufnahmemodus oder im Standbildaufnahmemodus.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 10 ページ WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 VX1 -Serie/ V800 -Serie 27 21 22 23 24 25 26 21 22 23 24 25 26 21 LCD-Monitor (Touchscreen) (l 25) ≥ Der Monitor kann sich bis zu 90o öffnen. 22 23 24 25 26 ≥ Er kann bis zu 180o A in Richtung Objektiv oder 90o B in die entgegengesetzte Richtung gedreht werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 11 ページ ２０１８年２月１５日 33 木曜日 午前１１時３４分 34 35 36 37 38 39 33 Stativanschluss ≥ Das Anbringen eines Stativs mit einer Schraubenlänge von 5,5 mm oder mehr kann zur Beschädigung des Geräts führen. 34 SD-Kartenabdeckung (l 18) 35 Zugriffsanzeige [ACCESS] (l 18) 36 Kartenschlitz (l 18) 37 Photoshot-Taste [ ] (l 35)/Fn3-Taste (l 115)* * Kann bei den Serien WXF1 / VXF1 als Fn-Taste verwendet werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 12 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Vorbereitung Stromversorgung ∫ Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden können Folgender Akku kann mit diesem Gerät verwendet werden: VW-VBT190/VW-VBT380. ≥ Das Gerät weist eine Funktion auf, mit der Batterien erkannt werden, deren Benutzung sicher ist. Die entsprechenden Batterien (VW-VBT190/VW-VBT380) unterstützen diese Funktion.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 13 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Akku aufladen Bei Kauf dieses Geräts ist die Batterie nicht aufgeladen. Vor dem Gebrauch dieses Geräts die Batterie voll aufladen. Bei angeschlossenem Netzteil befindet sich das Gerät im Standby-Zustand. Der Hauptstromkreis steht immer unter Spannung, solange das Netzteil an eine Steckdose angeschlossen ist.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 14 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Lade- und Aufnahmedauer ∫ Lade-/Aufnahmedauer ≥ Temperatur: 25 oC/Luftfeuchtigkeit: 60%RH ≥ Bei Verwendung des LCD-Monitors ≥ Die angezeigten Ladezeiten gelten für vollständig entladene Akkus. Die Ladezeit und die verfügbare Aufnahmedauer können je nach den Verwendungsbedingungen von den angegebenen Werten abweichen, z. B. bei besonders hoher oder niedriger Temperatur.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 17 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Vorbereitung Aufnahme auf eine Speicherkarte .Das Gerät kann weiterhin Fotos oder Videos auf eine SD-Karte oder den internen Speicher aufnehmen*.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 18 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ In den folgenden Situationen benötigen Sie zur Aufnahme von Videos eine SD-Karte, die Klasse 10 der SD-Geschwindigkeitsklasse entspricht: Durch Verwendung einer nicht kompatiblen Karte kann die Aufnahme plötzlich stoppen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 19 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Legen Sie SD-Karten nie an Orten mit folgenden Bedingungen ab: j Unter direkter Sonneneinstrahlung j In sehr staubiger oder feuchter Umgebung j In der Nähe eines Heizgerätes j Orten an welchen große Temperaturunterschiede herrschen (Kondensation tritt auf.) j Wo statische Elektrizität oder elektromagnetische Strahlung auftritt ≥ Um SD-Karten zu schützen, legen Sie sie in die entsprechende Hülle, wenn Sie sie nicht verwenden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 20 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 VX1 -Serie/ V800 -Serie Ein- und Ausschalten des Geräte mit dem LCD-Monitor Die Stromversorgung wird aktiviert, wenn der LCD-Monitor geöffnet wird. Das Gerät wird ausgeschaltet, wenn er geschlossen wird. Bei normalem Gebrauch kann das Gerät bequem durch Öffnen und Schließen des LCD-Monitors ein- und ausgeschaltet werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 21 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Vorbereitung Modus auswählen Sie können dieses Gerät zwischen dem Aufnahmemodus (Video-Aufnahmemodus/StandbildAufnahmemodus) und dem Wiedergabemodus umschalten, indem die Aufnahme-/WiedergabeTaste gedrückt wird. Wenn Sie das Aufnahmemodusschalter-Symbol im Aufnahmemodus berühren, kann dieses Gerät zwischen dem Video-Aufnahmemodus und dem Standbild-Aufnahmemodus umgeschaltet werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 23 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wechsel zwischen Video-Aufnahmemodus und Standbildaufnahmemodus per Symbolberührung Berühren Sie das Aufnahmemodusschalter-Symbol, das auf dem LCD-Monitor (Touchscreen) angezeigt wird, um dieses Gerät zwischen dem Video-Aufnahmemodus und dem StandbildAufnahmemodus umzuschalten. 1 (Videoaufnahme-Modus) Drücken Sie die Aufnahme-/ Wiedergabetaste, um dieses Gerät in den Aufnahmemodus umzuschalten.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 24 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Vorbereitung LCD-Monitor/Sucher Einstellen der Anzeigeart für LCD-Monitor/Suche [WXF1]-Serie/[VXF1]-Serie Wenn die Fn-Taste mit der Einstellung [ (LCD/EVF WECHSELN)] gedrückt wird, kann die Anzeigeart von LCD-Monitor und Sucher geändert werden. 1 Wählen Sie das Menü.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 25 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Verwendung des Touchscreens Sie können das Gerät bedienen, indem Sie den LCD-Monitor (Touchscreen) direkt mit dem Finger berühren. ∫ Berühren Berühren Sie den Touchscreen kurz, um ein Symbol oder Bild auszuwählen. ≥ Berühren Sie die Mitte des Symbols. ≥ Der Touchscreen reagiert nicht auf erneute Berührung, wenn Sie schon gleichzeitig einen anderen Teil des Touchscreens berühren.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 26 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Zum Touch-Menü Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von Funktionssymbole umzuschalten. im Touch-Menü, um die ≥ Die Funktionssymbole können auch durch Verschieben des Touch-Menüs nach rechts oder links während des Berührens umgeschaltet werden. T A W Touch-Menü Aufnahme-Modus T WB SHTR W Wiedergabemodus FOCUS WB ALL SHTR IRIS MENU MENU B C Sie können die Funktionssymbol auf dem Display ändern.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 27 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Anzeige des Touch-Menüs Die Touch-Menü-Anzeige wird ausgeblendet, wenn über einen bestimmten Zeitraum während der Aufnahme von Videos/Fotos keine Touch-Bedienung ausgeführt wird . ≥ Berühren Sie den LCD-Monitor nicht mit harten, spitzen Gegenständen wie z. B. einem Kugelschreiber.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 28 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Vorbereitung Datum und Uhrzeit einstellen Die Uhr ist zum Kaufzeitpunkt nicht gestellt. Stellen Sie die Uhr. ≥ Wenn Sie dieses Gerät einschalten, wird möglicherweise die Meldung “Region und Datum/ Zeit einstellen.” angezeigt. Wählen Sie [JA] und befolgen Sie die Schritte unten, um diese Einstellungen vorzunehmen: j Schritt 3 in [WELTZEIT] (l 42) j Schritte 2–3 in “Datum und Uhrzeit einstellen” 1 Wählen Sie das Menü.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 29 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Allgemein Vor der Aufnahme ∫ Grundlegendes zur Handhabung des Gerätes 1 2 3 ≥ ≥ ≥ ≥ Halten Sie das Gerät mit beiden Händen. Schieben Sie Ihre Hand durch den Halteriemen. Es ist vorteilhaft, das Symbol der Aufnahmetaste A zu verwenden, während Sie das Gerät in Hüfthöhe halten.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 30 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Bildschirmanzeige, wenn Sie sich selbst aufnehmen ≥ Die folgenden Symbole werden auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie sich selbst aufnehmen. Berühren Sie zum Bedienen die Symbole.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 31 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Befestigen/Entfernen der Objektivabdeckung Dies verringert das bei hellem Sonnenlicht oder Gegenlicht usw. in die Linse zusätzlich einfallende Licht und ermöglicht das schärferer Fotografieren. Anbringen der Gegenlichtblende Entfernen der Gegenlichtblende ≥ (Für die WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie) Entfernen Sie die Gegenlichtblende, wenn Sie den Nachtmodus ([Infrarot]) verwenden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 32 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Allgemein Auswählen eines Speichermediums für die Aufnahme [WXF1M] Die Karte und der integrierte Speicher können separat für die Aufnahme von Videos oder Fotos ausgewählt werden. 1 2 Schalten Sie dieses Gerät in den Aufnahmemodus. (l 21) Wählen Sie das Menü. (l 41) MENU 3 : [MEDIENAUSW.] Berühren Sie die Medien, um Videos oder Fotos aufzunehmen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 33 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Allgemein Videoaufnahmen 1 2 Öffnen Sie den LCD-Monitor oder fahren Sie den Sucher aus, um in den Video-Aufnahmemodus zu wechseln. (l 22) T W Drücken Sie die AufnahmeStart-/-Stopp-Taste, um die Aufnahme zu starten. A Symbol der Aufnahmetaste B Wenn die Aufnahme startet, ändert sich die Anzeige von ; zu ¥. ≥ Wenn Sie die Start-/Stopp-Taste zur Aufnahme drücken, wird das REC-/PAUSE-Symbol groß auf dem Bildschirm angezeigt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 34 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Wenn die Aufnahme-/Wiedergabetaste während der Videoaufnahme gedrückt wird, stoppt die Aufnahme und dieses Gerät wird in den Wiedergabemodus geschaltet. ≥ Wechseln Sie zum Ändern des Aufnahmeformates [AUFN. FORMAT] oder [AUFN. MODUS]. (l 102, 103) ≥ Fotos können auch während laufender Videoaufnahmen aufgezeichnet werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 35 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Allgemein Fotos aufnehmen 1 2 Öffnen Sie den LCD-Monitor oder fahren Sie den Sucher aus, um in den Standbildaufnahmemodus zu wechseln. (l 22) Drücken Sie die -Taste halb nach unten. (Nur für Autofokus) Fokusanzeige: A 3 B Drücken Sie die Fokusanzeige: ± (Die weiße Lampe leuchtet auf.): Wird scharfgestellt ¥ (Die grüne Lampe leuchtet auf.): Ist scharfgestellt Keine Anzeige: Scharfstellen nicht erfolgreich.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 36 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Bildschirmanzeigen im Standbildaufnahmemodus Fotobetriebsanzeige (l 261) R3000 25.9M MEGA Verbleibende Anzahl von Standbildern ≥ Blinkt rot, wenn [0] eingeblendet wird. R3000 25.9M MEGA Bildgröße der Fotos (l 113) MEGA Optischer Bildstabilisator (l 35) Optischer Bildstabilisator (l 91) ≥ Die Bildschirmanzeige verschwindet, wenn über einen bestimmten Zeitraum keine Touch-Funktion ausgeführt wird.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 37 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Die maximale Anzahl aufnehmbarer Bilder, die angezeigt werden kann, beträgt 9999. Überschreitet die Anzahl der aufnehmbaren Bilder 9999, wird R 9999+ angezeigt. Die Anzahl ändert sich nicht, wenn das Bild aufgenommen wird, bis die Anzahl der aufnehmbaren Bilder 9999 oder weniger beträgt. ≥ Die Aufnahmezeit kann je nach Aufnahmebedingung lang sein.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 38 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Allgemein Wiedergabe Video/Foto 1 Schalten Sie dieses Gerät in den Wiedergabemodus. (l 21) 2 Berühren Sie das Medienauswahlsymbol A, um das Medium auszuwählen, von dem die Wiedergabe erfolgen soll. (l 26) ALL [INT.SPEICHER]*1/[SD-KARTE]/[HDD]*2 ≥ (Für die WXF1 / VXF1 / VXF11 / VX1 / VX11 / V800 / V808 ) Fahren Sie mit Schritt 3 fort, wenn keine USB-HDD angeschlossen ist.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 39 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Folgende Symbole werden bei Miniaturbildern angezeigt, wenn [24p] berührt wird: j MP4 [2160/24p]-Szene: (Für die WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie/ VX1 -Serie) j MP4 [1080/24p]-Szene: 4 Berühren Sie die Szene oder das Foto, die/das wiedergegeben werden soll. ≥ Anzeige der nächsten (vorherigen) Seite: j Verschieben Sie das Miniaturbild nach oben (unten), während sie es berühren.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 40 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Lautsprecher-/KopfhörerLautstärkeeinstellung Betätigen Sie den Lautstärkehebel zur Einstellung des Lautsprechers im Videowiedergabemodus. Auf “r”: Erhöht die Lautstärke Auf “s”: Verringert die Lautstärke ≥ Sie können die Medien für die Wiedergabe auch über die Menüeinstellungen auswählen. [VIDEO-KONFIG.] oder [BILD-KONFIG] # [AUSWHL WDG.MEDIUM] (l 41) ≥ Der Ton ist nur bei normaler Wiedergabe zu hören.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 41 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Allgemein Verwenden des Menübildschirms ≥ Berühren Sie (nach links)/ anzuzeigen. (l 26) 1 Berühren Sie MENU (nach rechts) von . Berühren Sie das Top-Menü A. 3 Berühren Sie das Submenü B. ≥ Die nächste (vorige) Seite wird angezeigt, wenn Sie / berühren.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 42 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Allgemein Das Setup-Menü verwenden WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie [FN-TASTENEINSTELLUNG] Bitte lesen Sie Seite 115. [DISPLAY] Einrichten der Anzeigemethode für die Bildschirminformationen. MENU : [EINRICHTUNG] # [DISPLAY] # gewünschte Einstellung [5 SEK.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 43 ページ 4 ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 (Nur beim Einstellen der Ortszeit am ausgewählten Zielort) Berühren Sie [ZIELORT]. ≥ Berühren Sie [ENTER]. ≥ Wenn die Heimat-Zeitzone zum ersten Mal eingestellt wird, wird die Anzeige zur Auswahl der Heimatregion/Zielregion eingeblendet, nachdem die Heimatregion erfolgreich eingestellt wurde. Wenn die Heimat-Zeitzone bereits eingestellt wurde, führen Sie die Menüfunktion für Schritt 1 aus.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 44 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [DATUM/ZEIT] Es ist möglich den Modus der Datums- und Zeitanzeige zu ändern. MENU : [EINRICHTUNG] # [DATUM/ZEIT] # gewünschte Anzeige [DATUM]/[D/Z]/[AUS] ≥ Das Datum und die Zeit werden nicht angezeigt, während das Aufnahmemodusschalter-Symbol angezeigt wird. (l 22) ≥ Wenn der Touch-Auslöser aktiv ist, wird das Aufnahmemodusschalter-Symbol dauerhaft angezeigt. Dadurch verschwinden das Datum und die Zeit vom Bildschirm.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 45 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [ENERGIESPAR (BATT)] Wenn etwa 5 Minuten lang kein Bedienschritt erfolgt, schaltet sich das Gerät automatisch aus, um den Akku zu schonen. MENU : [EINRICHTUNG] # [ENERGIESPAR (BATT)] # [EIN] ≥ Dieses Gerät schaltet in folgenden Fällen nicht automatisch aus, wenn [ENERGIESPAR (BATT)] auf [EIN] eingerichtet ist: j Verwendung des Netzadapters* j Gebrauch des USB-Kabels für PC usw.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 46 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [PIEPTON] Mit diesem Ton können die Bedienung des Touchscreens, der Start und Stopp der Aufzeichnung sowie das Ein- und Ausschalten des Geräts signalisiert werden. Wenn [AUS] gewählt ist, wird der Sound nicht beim Start/Ende der Aufnahme, etc. ausgegeben.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 47 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [POWER LCD] Damit lässt sich der LCD-Monitor in heller Umgebung und im Freien besser erkennen. MENU : [EINRICHTUNG] # [POWER LCD] # gewünschte Einstellung +1 (Heller)/ 0 (Normal)/ -1 (Dunkler) ≥ Die hier vorgenommenen Einstellungen wirken sich nicht auf die eigentlichen Aufnahmen aus. ≥ Wenn der Netzadapter verwendet wird, so wird der LCD-Monitor automatisch auf +1 eingestellt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 48 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [RÜCKSETZEN] Stellen Sie diese Option auf [JA], um die Menüeinstellungen auf die Grundeinstellungen zurückzusetzen. MENU : [EINRICHTUNG] # [RÜCKSETZEN] ≥ Die Einstellungen für [MEDIENAUSW.]*, [UHRZEIT] und [LANGUAGE] werden nicht geändert. * Benutzern von WXF1 / VXF1 / VXF11 / VX1 / VX11 / V800 / V808 wird dieses Menü nicht angezeigt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 49 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie [Zoomring Einstellen.] Bitte lesen Sie Seite 52. [DATEI RÜCKSETZEN] Legen Sie als Dateinummer der nächsten 4K MP4-Szene*1, MP4-Szene, 24p-Szene oder Fotoaufnahme 0001 fest. MENU : [EINRICHTUNG] # [DATEI RÜCKSETZEN] ≥ Die Verzeichnisnummer wird aktualisiert und die Dateinummer beginnt bei 0001.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 50 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [MEDIEN-STATUS] Der verwendete Speicherplatz und die verbleibende Aufnahmezeit der SD-Karte und des eingebauten Speichers können überprüft werden. MENU : [EINRICHTUNG] # [MEDIEN-STATUS] ≥ (Für die WXF1M ) Wenn Sie [MEDIEN WECHSELN] durch Berühren auswählen, schaltet das Gerät zwischen der SD-Karten-Anzeige und der Anzeige für den internen Speicher um.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 51 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [SOFTWARE INFO] Sie können dieses Gerät und einen PC über das USB-Kabel miteinander verbinden und die Software-Informationen (Lizenz) auf dem PC überprüfen. 1 Wählen Sie das Menü. MENU 2 : [EINRICHTUNG] # [SOFTWARE INFO] Verbinden Sie dieses Gerät mit dem PC. ≥ Es wird eine Meldung angezeigt, wenn die Verbindung hergestellt wurde. Bestätigen Sie auf dem PC [LICENSE.TXT].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 52 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Aufnahme) Gebrauch des Zoom Zoom-Hebel-/Zoom-Tasten-Symbol T T-Seite: Tele-Aufnahme (heranzoomen) W-Seite: Weitwinkel-Aufnahme (wegzoomen) W T 6 W T W A Zoom-Leiste ≥ Das maximale Zoomverhältnis zur Aufnahme von Videos kann mit [ZOOM MODUS] eingerichtet werden. (l 101) ∫ Zoom-Vorgänge mit dem manuellen Ring ( WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie) Sie können Zoom-Vorgänge auch mit dem manuellen Ring ausführen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 53 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Zoom-Verhältnis im Fotoaufnahme-Modus Das Zoom-Verhältnis kann bis auf 60k erhöht werden, ohne dass die Bildqualität im Fotoaufnahme-Modus beeinträchtigt wird. (Erweiterter optischer Zoom). ≥ Das maximale Zoomverhältnis im Standbildaufnahmemodus unterscheidet sich je nach Einstellung von [BILGRÖSSE] und [BILDVERHÄLT.].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 54 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Aufnahme) HDR-Filmmodus Sie können den Verlust von Abstufungen in hellen und dunklen Bereichen minimieren, wenn beispielsweise der Kontrast zwischen dem Hintergrund und dem Motiv groß ist. ラュン HDR-Taste Mit dieser Taste können Sie vom Aufnahmemodus zum HDR-Filmmodus wechseln. ≥ Wenn Sie die Taste noch einmal drücken, wird vom HDRFilmmodus zum Intelligenten Automatikmodus gewechselt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 55 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Ändern der Stärke der Bildkontrastkorrektur [HDR-EFFEKT] gestattet Ihnen, im HDR-Filmmodus die Stärke der Bildkontrastkorrektur zu ändern. ≥ Ändern des Aufnahmemodus in . (l 64) 1 Wählen Sie das Menü. MENU 2 : [AUFN.-EINST.] # [HDR-EFFEKT] # gewünschte Einstellung : Stellt eine hohe Korrekturstufe ein. : Stellt eine niedrige Korrekturstufe ein. Berühren Sie [ENTER].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 56 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Aufnahme) Aufnehmen mit der zweiten Kamera (Doppelkamera) [WXF1]-Serie Wenn Sie die zweite Kamera und die Hauptkamera verwenden, können Sie zwei Bilder gleichzeitig aufnehmen. (Doppelkamera) Verwenden Sie die zweite Kamera, um eine Aufnahme von sich selbst, von einem Familienangehörigen neben Ihnen oder von einer Landschaft, die anders als diejenige ist, die Sie von der Hauptkamera sehen, zu genießen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 57 ページ 2 ２０１８年２月１５日 Drehen Sie den Regler der zweiten Kamera, um ihren oberen/unteren Winkel anzupassen. Drehen des Reglers der zweiten Kamera nach links: Die zweite Kamera zeigt nach unten. Drehen des Reglers der zweiten Kamera nach rechts: Die zweite Kamera zeigt nach oben. ≥ Sie können den Winkel nach oben oder unten auf ca. 20e von der Position F anpassen. E Regler der zweiten Kamera 3 Starten Sie die Aufnahme.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 58 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Das Unterfenster anzeigen oder ausblenden Berühren Sie . ≥ Bei jeder Berührung des Symbols können Sie das zweite Fenster anzeigen oder ausblenden. ≥ Wenn das zweite Fenster ausgeblendet ist wird das Bild der zweiten Kamera nicht aufgenommen. Beenden der Doppelkamera-Funktion Drehen Sie die zweite Kamera in eine Position im Bereich C (von 0e bis ca. 30e). ≥ Es dauert einige Zeit, bis das zweite Fenster erscheint.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 59 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Die Einstellungen der zweiten Kamera und des zweiten Fensters ändern und justieren Die Größe des zweiten Fensters ändern 1 2 Berühren Sie das zweite Fenster. Berühren Sie , um die zu verwendende Größe zu wählen. ≥ Wenn Sie eine Weile lang das zweite Fenster nicht berühren oder keine Touch-Bedienvorgänge ausführen, ändert sich die Größe des zweiten Fensters.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 60 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Die Display-Position des zweiten Fensters ändern 1 2 Berühren Sie das zweite Fenster. Berühren Sie die Display-Position, die Sie ändern möchten. ≥ Je nach der Display-Position des zweiten Fensters können sich die Positionen der am Bildschirm angezeigten Symbole möglicherweise ändern. Einstellen und Anpassen der zweiten Kamera und des zweiten Fensters 1 2 3 Berühren Sie das zweite Fenster. Berühren Sie .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 61 ページ (Wenn ２０１８年２月１５日 午前１１時３４分 berührt wird) Berühren Sie oder . : Aktiviert den Erzählmodus. : Deaktiviert den Erzählmodus. ≥ Durch das Berühren des Bildschirms kehren Sie auf den Aufnahmebildschirm zurück. ≥ Wenn der Erzählmodus aktiviert ist, wird dessen Symbol dauerhaft auf dem Bildschirm angezeigt. ≥ Sie können den Erzählmodus durch Berühren von auf dem Aufnahmebildschirm aktivieren oder deaktivieren. ≥ Im Erzählmodus weisen [5.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 62 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Aufnahme) Aufnahme mit dem Backup für Doppelkamera-Funktion Wenn Sie gleichzeitig zwei Bilder mit der Hauptkamera und der zweiten Kamera aufnehmen, können Sie das Bild der Hauptkamera auch als separate Szene aufzeichnen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 63 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Das Backup für Doppelkamera wird betrieben, wenn es auf [EIN] gestellt ist, auch wenn Sie das zweite Fenster verbergen. ≥ Sie können keine Standbilder aufnehmen, während Sie mit der Funktion Backup für Doppelkamera aufnehmen. ≥ (Für die WXF1M ) [FORTGES. SZENE VERB.] ist für Szenen nicht verfügbar, die mit der Relay-Funktion aufgenommen wurden, während Backup für Doppelkamera aktiv war.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 64 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Aufnahme) Ändern des Aufnahmemodus 1 Berühren Sie das AufnahmemodusTastensymbol. MENU 2 Berühren Sie das gewünschte Aufnahmemodus-Tastensymbol. WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie/ VX1 -Serie V800 -Serie Modus Effekt Intelligenter Automatikmodus Sie können den Modus in den Intelligenten Automatikmodus wechseln, der die Einstellungen entsprechend der Aufnahmeumgebung optimiert.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 65 ページ Modus *1, 3 *2 *1 *2 *3 *4 ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Effekt 4K Photo Sie können Videos aufnehmen, die für die Erfassung von Standbildern aus 4K-Videos optimiert sind. (l 78) Stop-MotionAnimationsHilfsmodus Sie können ein aufgenommenes Standbild als Hintergrund einstellen und das nächste Bild aufnehmen, während Sie das aufgenommene Bild als Hintergrund sehen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 66 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Intelligenter Auto-Modus Es werden die folgenden, zu den jeweiligen Bedingungen passenden Modi eingestellt, indem Sie das Gerät einfach auf das gewünschte Aufnahmemotiv richten. *1 Modus Effekt Porträt Gesichter werden automatisch erkannt und scharfgestellt, die Helligkeit wird so angepasst, dass das Motiv klar und gut beleuchtet abgebildet wird.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 67 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Automatischer Weißabgleich Die Abbildung zeigt den Bereich mit den Funktionen des Automatischen Weißabgleichs.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 68 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Intelligenter Automatik-Plusmodus Siehe Seite 66 für Einzelheiten zu den Effekten der einzelnen Modi. *1 *2 (Porträt)/ (Landschaft)/ (Spotlight)*1/ (Restlicht)*1/ (Nachtlandschaft)*2/ (Makro)*2/ (Normal)*1/ (Normal)*2 Nur im Videoaufnahme-Modus Nur im Fotoaufnahme-Modus ≥ Ändern des Aufnahmemodus in 1 (Beim Anpassen der Helligkeit) Berühren Sie / . (l 64) . (Beim Anpassen des Farbausgleichs) Berühren Sie .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 69 ページ MINI 1 ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [Miniatureffekt] Berühren Sie , um die horizontale Position des fokussierten Bereichs anzupassen. ≥ Wenn Sie den Bildschirm berühren, können Sie die horizontale Position des fokussierten Bereichs anpassen. ≥ Wenn ca. 1 Sekunde lang keine Touch-Bedienung ausgeführt wird, werden [Aufheb], [GRÖSSE] und [ENTER] angezeigt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 70 ページ 8mm 1 ２０１８年２月１５日 [8mm Film] (Beim Anpassen der Helligkeit) Berühren Sie . ≥ Die Helligkeitsstufe wird jedes Mal umgeschaltet, wenn Sie das Symbol berühren. (Standard) # (Hell) # (Dunkel) 2 (Beim Anpassen des Farbausgleichs) Berühren Sie . ≥ Der Farbausgleich wird jedes Mal umgeschaltet, wenn Sie das Symbol berühren. (Blau) # (Rot) # (Gelb) 3 Starten Sie die Aufnahme. ≥ Der Ton ist monaural.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 71 ページ INTV ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [Zeitraffer aufn.] Berühren Sie die gewünschte Einstellzeit. [1 SEK.]/[10 SEK.]/[30 SEK.]/[1 MIN.]/[2 MIN.] ≥ Berühren Sie [ENTER]. ≥ Es werden Einzelbilder in einem eingestellten Aufnahmeintervall aufgenommen. 25 Einzelbilder ergeben ein Video von 1 Sekunde.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 72 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Szenenmodus ≥ Ändern des Aufnahmemodus in . (l 64) Wählen Sie den gewünschten Szenenmodus aus und berühren Sie [ENTER].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 73 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Kino-Effekt [WXF1]-Serie/[VXF1]-Serie/[VX1]-Serie ≥ Ändern des Aufnahmemodus in . (l 64) Wählen Sie den gewünschten Kino-Effekt-Modus aus und berühren Sie [ENTER]. Modus Effekt Zeitlupen- und SchnelllaufVideomodus Hiermit können Sie während der Aufnahme zwischen Zeitlupenund Schnelllauf wechseln. Full HD-ZeitlupenVideomodus Hiermit können Sie Zeitlupen-Videos aufnehmen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 74 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Es gelten die folgenden Einschränkungen: j Audio wird nicht aufgenommen. ( wird angezeigt.) j Es können keine Standbilder aufgenommen werden. j Die Größe des auf dem Bildschirm angezeigten Bildes ändert sich. j Bilder und Ton werden von diesem Gerät nicht an andere Geräte ausgegeben.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 75 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 * (Nach dem Wechsel zum FULL HD-Zeitlupen-Videomodus, wenn [AUFN. FORMAT] auf [4K MP4] eingestellt ist) Bei einem Wechsel des Aufnahmemodus wird [AUFN. FORMAT] nicht auf [4K MP4] zurückgesetzt. Die [AUFN. FORMAT]-Einstellung [MP4] und die [AUFN. MODUS] Einstellung [1080/28M] werden beibehalten. ≥ Die Verschlusszeit beträgt mindestens 1/100. ≥ Es gelten die folgenden Einschränkungen: j Der Ton der Teile wird nicht aufgenommen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 76 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ AF/AE-Verfolgung und digitaler Zoom sind nicht verfügbar. ≥ PRE-REC wird abgebrochen. ≥ Sie können den langsamen Zoom nicht verwenden und die Zoom-Geschwindigkeit nicht anpassen, wenn Sie manuelle Einstellungen verwenden. (l 80) ≥ Während des langsamen Zooms können Sie mit den folgenden Bedienelementen keine ZoomVorgänge ausführen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 77 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn [AUFN. FORMAT] auf [24p] eingestellt ist. ≥ Es werden die folgenden Einstellungen ausgewählt: j [ZOOM MODUS]: [Opt. Zoom 24k] j [AUFN. FORMAT]: [MP4] j [AUFN. MODUS]: [1080/28M] j [GESICHTSRAHMEN]: [VORRANG] ≥ Es gelten die folgenden Einschränkungen: j Audio wird nicht aufgenommen. ( wird angezeigt.) j Es können keine Standbilder aufgenommen werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 78 ページ FULL HD Zeitlupen-Video ≥ Ändern des Aufnahmemodus in ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [V800]-Serie . (l 64) ≥ Informationen zum Verwenden dieses Modus finden Sie unter “Full HD-Zeitlupen-Videomodus” auf Seite 74. 4K Photo-Modus ≥ Ändern des Aufnahmemodus in 1 2 [WXF1]-Serie/[VXF1]-Serie/[VX1]-Serie . (l 64) Nehmen Sie ein Video auf. Schalten Sie dieses Gerät in den Wiedergabemodus und erstellen Sie Fotos aus dem Video.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 79 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Stop-Motion-Animations-Hilfsmodus Vor der Aufnahme im Stop-Motion-Animations-Hilfsmodus Sie können eine Diashow erstellen, die sich zu bewegen erscheint, indem Sie ein Motiv aufnehmen, das immer ein bisschen bewegt wird. ≥ Jede Aufnahmegruppe kann bis zu 999 Standbilder speichern, die im Stop-MotionAnimations-Hilfsmodus aufgenommen wurden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 80 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Aufnahme) Manuelles Aufnehmen ≥ Die Einstellungen des manuellen Fokus, des Weißabgleiches, der Auslösegeschwindigkeit und der Helligkeit (Blende und Verstärker) werden beibehalten, wenn Sie zwischen dem Video- und Standbildaufnahmemodus wechseln. WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie Bedienen Sie zum Anpassen den manuellen Ring. Sie können Zoom, Fokus und Helligkeit (Blende und Verstärkung) mithilfe des manuellen Rings anpassen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 81 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Berühren Sie zum Anpassen das Manuell-Symbol. (Für die WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie) Berühren Sie zum Einstellen von Weißabgleich und Verschlusszeit das Manuell-Symbol. (Für die VX1 -Serie/ V800 -Serie) Berühren Sie zum Einstellen von Fokus, Weißabgleich, Verschlusszeit und Helligkeit (Blende und Verstärkung) das Manuell-Symbol. Berühren Sie MNL , um zum Manuellen Modus zu wechseln.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 82 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Weißabgleich Der automatische Weißabgleich führt bei manchen Szenen oder Lichtverhältnissen unter Umständen nicht zu natürlichen Farben. Sie können den Weißabgleich in diesem Fall manuell einstellen. ≥ Schalten Sie in den Manuellen Modus. (l 81) 1 2 Berühren Sie [WB]. WB SHTR ≥ Zur Moduswahl berühren Sie [WB]. Symbol MNL FOCUS Berühren Sie / , um den Weißabgleichmodus zu wählen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 83 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Manuelle Einstellung des Weißabgleichs 1 2 Wählen Sie , füllen Sie den Bildschirm mit einem weißen Motiv. Berühren Sie und stellen Sie das Blinken ein. FOCUS MNL WB SHTR IRIS ≥ Wenn der Bildschirm unmittelbar schwarz wird, die -Anzeige zu blinken aufhört und dann dauernd leuchtet, ist die Einstellung abgeschlossen. ≥ Wenn die Anzeige weiter blinkt, kann der Weißabgleich nicht eingestellt werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 84 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Manuelle Verschlusszeiteinstellung Stellen Sie die Verschlusszeit ein, wenn Sie Motive in schneller Bewegung aufnehmen. ≥ Schalten Sie in den Manuellen Modus. (l 81) 1 2 Berühren Sie [SHTR]. (Bei WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie) Berühren Sie , um zum manuellen Auslöser zu wechseln. ≥ Der Verschlusszeitwert (1/50 usw.) wird auf dem Bildschirm angezeigt. 3 Wählen Sie durch Berühren / , um die Einstellungen zu ändern.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 85 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Blendeneinstellung Stellen Sie die Blende ein, wenn die Anzeige zu hell oder zu dunkel ist. ∫ 1 2 Bei Geräten der WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie Drücken Sie die Kamera-Funktionstaste, um die Einstellung des manuellen Rings zu [IRIS] zu ändern. (l 80) Drücken Sie die AUTO/MANUAL-Taste, um zur manuellen Blende zu wechseln. ≥ Verschlusszeit (OPEN, F2.0 usw.) und Verstärkung (0dB usw.) werden auf dem Bildschirm angezeigt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 86 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Manuelle Scharfstellung Wenn die automatische Scharfstellung aufgrund der Aufnahmebedingungen problematisch ist, arbeiten Sie mit der manuellen Scharfstellung. ≥ Ändern Sie diese Menüeinstellungen, um die MF-Hilfe zu verwenden. MENU Bei Geräten der ∫ 1 2 : [AUFN.-EINST.] # [FOKUS HILFE] # [EIN] WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie Drücken Sie die Kamera-Funktionstaste, um die Einstellung des manuellen Rings zu [FOCUS] zu ändern.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 87 ページ ２０１８年２月１５日 Der fokussierte Bereich wird blau angezeigt (PeakingAnzeige). Die normale Anzeige kehrt ca. 2 Sekunden nach der erfolgreichen Fokussierung des Motivs zurück. ≥ Um den Autofokus wiederherzustellen, berühren Sie [AF] in Schritt 2 oder schalten Sie den Aufnahmemodus auf den Intelligenten Automatikmodus um.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 88 ページ 1 木曜日 午前１１時３４分 Wählen Sie das Menü. MENU 2 ２０１８年２月１５日 : [AUFN.-EINST.] # [FOKUSVERGRÖSS] # [EIN] Berühren Sie längere Zeit den LCD-Monitor im Aufnahmebildschirm oder passen Sie den Fokus an. ≥ Informationen zum Anpassen des Fokus finden Sie unter "Manuelle Scharfstellung". (l 86) ≥ Ein Teil des Bildschirms wird vergrößert. 3 (Ändern der Vergrößerungsstufe) Berühren Sie / . : Erhöht die Vergrößerungsstufe um 0,5k.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 89 ページ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Einige Informationen verschwinden während der Bildschirmvergrößerung vom Bildschirm. Das Vergrößerungsfenster wird auf den tatsächlich aufgenommenen Bildern nicht angezeigt. Das Vergrößerungsfenster wird auf Fernsehern nicht angezeigt. (Für die WXF1 -Serie) Das zweite Fenster wird nicht angezeigt, wenn das Vergrößerungsfenster angezeigt wird.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 90 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Aufnahme) Aufnehmen mit der Touch-Funktion Sie können unter Verwendung geeigneter Funktionen nur bei mühelosem Bedienen durch Berühren des Bildschirms aufnehmen. 1 2 Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von die Touch-Funktionssymbole anzuzeigen. (l 26) Berühren Sie das Symbol der Touch-Funktion. (z.B. AF/AE Spurhaltung) ≥ Berühren Sie zum Abbrechen erneut das Symbol für die Touch-Funktion.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 91 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Bildstabilisatorfunktion Verwenden Sie den Bildstabilisator, um die Wackeleffekte während der Aufnahme zu reduzieren. Dieses Gerät ist mit einem hybriden optischen Bildstabilisator ausgestattet. Der hybride optische Bildstabilisator ist eine Mischung aus einem optischen und einem elektrischen Bildstabilisator. Berühren Sie auszuschalten. , um den Bildstabilisator ein-/ ≥ Das Symbol in Position A wird umgeschaltet.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 92 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 AF/AE Spurhaltung Die Bildschärfe und die Belichtung können auf dem Touch-Bildschirm auf ein bestimmtes Objekt eingestellt werden. Der Fokus und die Belichtung verfolgen das Objekt weiter automatisch, auch wenn es sich bewegt. 1 Berühren Sie . ≥ Es wird ein Symbol angezeigt B. 2 Berühren Sie das Objekt und halten Sie das Ziel fest.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 93 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Optische Bildstabilisatorsperre Im Videoaufnahme-Modus können Sie ferner die optische Bildstabilisierung durch Berühren und Halten von verbessern. Mit dieser Funktion können Sie auch die Wackeleffekte reduzieren, die bei Zoomverwendung auftreten. 1 2 Berühren Sie , um den Bildstabilisator einzuschalten. (l 91) Berühren und halten Sie die Funktion aktiv .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 94 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Aufnahme) Aufnahmefunktionen von Funktionssymbolen Wählen Sie die entsprechenden Funktionssymbole aus, um verschiedene Effekte auf die Aufnahmen anzuwenden. 1 2 Berühren Sie (nach links)/ (nach rechts) von die Funktionssymbole anzuzeigen. (l 26) im Touch-Menü, um Berühren Sie ein Bediensymbol. PRE-REC (z.B. PRE-REC) ≥ Die im Touch-Menü angezeigten Funktionssymbole können geändert werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 95 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Ausblenden Beim Aufnahmestart wird das Bild/der Ton allmählich angezeigt. (Einblenden) Wenn Sie die Aufnahme beenden, werden Bild und Ton langsam ausgeblendet. (Ausblenden) ≥ Die Einstellung für das Ein-/Ausblenden wird deaktiviert, wenn die Aufnahme stoppt. (Einblenden) ∫ Auswahl der Farbe zum Ein-/Ausblenden MENU : [AUFN.-EINST.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 96 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 j Wenn Sie das Gerät ausschalten j Beim Beginn der Aufnahme j Nach Ablauf von 3 Stunden ≥ Nach dem Einstellen von PRE-REC, wenn die Aufnahme in weniger als 3 Sekunden startet, können Videos, die 3 Sekunden vor dem Drücken der Start/Stopp-Taste zur Aufnahme gemacht werden, nicht aufgezeichnet werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 97 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Nachtmodus (Für die WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie) Sie können sogar in Situationen mit sehr wenig Licht (erforderliche Mindestbeleuchtung: ca. 0,5 lx) oder in dunkler Umgebung Bilder aufnehmen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 98 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 (Für die WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie) Nachtmodus ([Infrarot]) ≥ Entfernen Sie die Gegenlichtblende, wenn Sie den Nachtmodus ([Infrarot]) verwenden. ≥ Verwenden Sie ([Infrarot]) nicht an einem hellen Ort. Es könnte zu einer Fehlfunktion führen. ≥ Wenn ([Infrarot]) eingestellt ist, beachten Sie Folgendes: j Verdecken Sie das Infrarot-Licht nicht mit Ihrer Hand oder mit anderen Gegenständen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 99 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Die Standardeinstellung dieser Funktion ist (Normal). ≥ Das Symbol kann richtig angezeigt werden, wenn sich der Winkel der Neigung innerhalb eines Bereichs von 45 o zur horizontalen Achse befindet. ≥ Diese Funktion wird abgebrochen, wenn [KÜNSTL.HORIZONT] auf [EIN] gestellt ist. (l 105) ≥ Bringen Sie bei der Aufnahme von horizontalen Bildern mit Stativ dieses Gerät mithilfe von [KÜNSTL.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 100 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Aufnahme) Aufnahmefunktionen der Menüs [SZENENMODUS] Diese Funktion entspricht dem Szenenmodus im Aufnahmemodus. (l 72) Die Verschlusszeit und die Blende etc. werden automatisch entsprechend der aufzunehmenden Szene angepasst. ≥ Dieser Menüpunkt wird im Menü nur angezeigt, wenn [Zeitraffer aufn.] im Kreativen Steuermodus eingestellt ist. (l 71) MENU : [AUFN.-EINST.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 101 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [ZOOM MODUS] Stellen Sie im Videoaufnahme-Modus das maximale Zoomverhältnis ein. MENU : [AUFN.-EINST.] # [ZOOM MODUS] # gewünschte Einstellung (Für die WXF1 -Serie/ VXF1 / VX1 / V800 ) [Opt. Zoom 24k]: Nur Optischer Zoom (Bis zu 24k) [i.Zoom 32k]*1: Diese Zoom-Funktion ermöglicht es Ihnen, eine 4K-Bildqualität beizubehalten. (Bis zu 32k) [i.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 102 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [AKTIVER KONTRAST] Hiermit wird der Kontrast automatisch entsprechend der Szene eingestellt. MENU : [AUFN.-EINST.] # [AKTIVER KONTRAST] # [EIN] wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn dies auf [EIN] eingestellt ist.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 103 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [AUFN. MODUS] Schalten Sie die Bildqualität und das Aufnahmeformat des aufzunehmenden Videos um. Die Aufnahmeformate, die eingestellt werden können, ändern sich je nach [AUFN. FORMAT]-Einstellung. MENU : [AUFN.-EINST.] # [AUFN. MODUS] # gewünschte Einstellung ≥ (Für die WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie/ VX1 -Serie) Wenn [AUFN. FORMAT] auf [4K MP4] eingestellt ist Stellen Sie das Aufnahmeformat auf 2160/25p (72 Mbps).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 104 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 WXF1M [FORTGES. AUFN.] Wenn kein freier Speicherplatz mehr auf dem integrierten Speicher zur Verfügung steht, kann ohne Unterbrechung auf eine SD-Karte aufgezeichnet werden. (Sie können nur vom integrierten Speicher auf die SD-Karte aufnehmen.) ≥ Stellen Sie [MEDIENAUSW.] auf [INT.SPEICHER] ≥ Stellen Sie [AUFN. FORMAT] auf [AVCHD] ein. (l 102) ≥ Setzen Sie eine SD-Karte ein. MENU : [AUFN.-EINST.] # [FORTGES. AUFN.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 105 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [KÜNSTL.HORIZONT] Diese Funktion zeigt die horizontale/vertikale Neigung des Geräts mit der elektronischen Ebenenanzeige an. MENU : [AUFN.-EINST.] # [KÜNSTL.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 106 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [AUT. LANGZEIT-BEL.] Wenn Sie die Verschlusszeit verlängern, können Sie sogar an dunklen Orten ausreichend beleuchtete Bilder aufnehmen. ≥ Schalten Sie in den Manuellen Modus. (l 81) MENU : [AUFN.-EINST.] # [AUT. LANGZEIT-BEL.] # [EIN] ≥ Die Verschlusszeit wird entsprechend der Umgebungshelligkeit auf mindestens 1/25 eingestellt (mindestens 1/24, wenn [AUFN. FORMAT] auf [24p] eingestellt ist).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 107 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [WIND FILTER] Dadurch wird das durch die integrierten Mikrofone eingefangene Windgeräusch reduziert, während eine realistische Aufnahme bewahrt bleibt. ≥ Schalten Sie in den Manuellen Modus. (l 81) MENU : [AUFN.-EINST.] # [WIND FILTER] # gewünschte Einstellung [Stark]: Wenn ein starker Wind erkannt wird, reduziert diese Option effektiv Windgeräusche, indem niederfrequente Töne minimiert werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 108 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [LOWCUT] (Für die WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie) Diese Funktion verringert bei Verwenden eines externen Mikrofons oder Audiogeräts die niederfrequenten Töne. (Für die VX1 -Serie/ V800 -Serie) Diese Funktion reduziert bei Verwendung eines externen Mikrofons die niederfrequenten Töne. ≥ Schalten Sie in den Manuellen Modus. (l 81) MENU : [AUFN.-EINST.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 109 ページ 3 ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 (Wenn [Mikrofonverstärkung] bei Schritt 2 ausgewählt ist) Wählen Sie eine Option aus. [Normal]: Stellt die Tonqualität automatisch ein. [Abmildern]: Nimmt Töne in sehr lauten Szenen mit angemessener Lautstärke auf. (Wenn [Frequenzgang] in Schritt 2 eingestellt ist) Berühren Sie / zum Einstellen. ≥ Überprüfen Sie den gewählten Effekt vor der Aufnahme mit Hilfe eines Kopfhörers, etc.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 110 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [MIKR-EINST.] Die Aufnahmeeinstellung des eingebauten Mikrophons kann reguliert werden. ≥ Stellen Sie [AUFN. FORMAT] auf [AVCHD] ein. (l 102) MENU : [AUFN.-EINST.] # [MIKR-EINST.] # gewünschte Einstellung [SURROUND]*1: Die Umgebungsgeräusche werden mit zusätzlichem Realismus aufgenommen. [ZOOM-MIKRO]: Der Ton wird durch Änderung der Direktionalität in Verbindung mit den Zoomvorgängen aufgenommen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 111 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie [AUDIOPEGEL] VX1 -Serie/ V800 -Serie [MIK. LAUTST.] (Für die WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie) Regeln Sie beim Aufnehmen den Eingangspegel des integrierten Mikrofons bzw. eines externen Mikrofons oder Audiogeräts. ≥ Ändern Sie [AUDIOEINGANGSWAHL] je nach angeschlossenem Eingabegerät.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 112 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Wenn [MIKR-EINST.] auf [ZOOM-MIKRO] eingestellt ist, ist die Lautstärke je nach Zoom-Faktor unterschiedlich. ≥ (Audioeingangspegelmesser) wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn [5.1/2-Kanal] auf [5.1Kanal] eingestellt ist, und (Audioeingangspegelmesser) wird angezeigt, wenn [5.1/2-Kanal] auf [2Kanal] eingestellt ist und [AUDIOPEGEL]/[MIK. LAUTST.] eine andere Einstellung als [AUTO] aufweist.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 113 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [BILGRÖSSE] Je höher die Anzahl der Pixel, desto schärfer und detailreicher wird das Bild beim Ausdrucken. MENU : [FOTO] # [BILGRÖSSE] # gewünschte Einstellung ≥ Die Anzahl an aufnehmbaren Pixel, die eingestellt werden kann, verändert sich je nach gewähltem Seitenverhältnis des Bildschirms. (l 114) ∫ Bildgröße und maximales Zoomverhältnis im Standbildaufnahmemodus Bildgröße 20.4M 5216k3912 10.9M 3808k2856 0.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 114 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 (Für die V800 -Serie) Aufnahmeformat [MP4] [AVCHD] [24p] Verfügbare Bildgröße Aufnahme-Modus Alle [1080/24p] 14M 4992k2808 2.1M 1920k1080 Bildseitenverhältnis 16:9 ≥ (Für die WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie/ VX1 -Serie) Die Standardeinstellung lautet 25.9M im Fotoaufnahmemodus und 20.4M im Video-Aufnahmemodus. (Für die V800 -Serie) Die Standardeinstellung lautet 25.9M im Fotoaufnahmemodus und 14M im Video-Aufnahmemodus.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 115 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 Erweitert (Aufnahme) Verwenden der Fn-Tasten [WXF1]-Serie/[VXF1]-Serie Mit den Fn-Tasten können Sie 1 Funktion von insgesamt 23 Funktionen auf je einer Taste registrieren. ≥ Die Registrierung erfolgt mit den Tasten Fn1 bis Fn4. ∫ Verwenden der Fn-Tasten Drücken Sie die Fn-Taste im Aufnahmebildschirm. ≥ Einige Funktionen können auch im Wiedergabemodus verwendet werden. (l 117) ≥ Drücken Sie zum Abbrechen noch einmal dieselbe Fn-Taste.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 116 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Ändern der Fn-Tasteneinstellungen 1 Wählen Sie das Menü. MENU : [EINRICHTUNG] # [FN-TASTENEINSTELLUNG] # [Fn1] bis [Fn4] ≥ Wenn Sie [Aufheb] berühren, werden die Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt. 2 Berühren Sie das Element, das zugeordnet werden soll. ≥ Informationen zu den Fn-Tastenfunktionen, die zugeordnet werden können, finden Sie auf Seite 117. 3 Berühren Sie [ENTER].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 117 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Funktionen der Fn-Taste ∫ Liste der Funktionen der Fn-Taste "±": Verfügbar; "s": Nicht verfügbar Position MENU Details zu den Einstellungen (Wi-Fi) Wird als Wi-Fi-Taste verwendet. Sie können das Wi-Fi-Menü öffnen und die Wi-Fi-Funktion beenden. (l 180) ± ± (HDR Video) Wird als HDR-Taste verwendet. Sie können zum HDR-Videomodus umschalten. (l 54) ± s (FOTOAUFNAHME) Wird als Fotoaufnahme-Taste verwendet.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 118 ページ Position ２０１８年２月１５日 Details zu den Einstellungen 木曜日 午前１１時３４分 Standbildau Videoaufna fnahmemod hme-Modus us (Nachtmodus)*2 Hiermit wird die Nachtmodus-Einstellung gewechselt. (l 97) ± s (HDR-Effekt)*3 Hiermit wird die HDR-Effekteinstellung gewechselt. (l 98) ± s (AusgleichsaufnahmeFunktion) Hiermit wird die AusgleichsaufnahmeFunktion gewechselt. (l 98) ± s (Selbstauslöser) Hiermit wird die SelbstauslöserEinstellung gewechselt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 119 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 WB-EINSTELLUNG: VAR Hiermit wird der Weißabgleich-Modus auf [VAR] eingestellt. ≥ Stellen Sie [VAR] bei einer Fn-Taste ein. (l 116) ≥ Schalten Sie in den Manuellen Modus. (l 81) Drücken Sie die Fn-Taste im Aufnahmebildschirm. ≥ Der Weißabgleich-Modus wird in [VAR] geändert. ≥ Wenn Sie eine Fn-Taste berühren, während Sie den Weißabgleich-Modus einstellen, wird der Bildschirm zum Einstellen von [VAR] geöffnet.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 120 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Wiedergabe) Funktionen zur Wiedergabe Videowiedergabe mit den Funktionssymbolen Einzelheiten zu den grundlegenden Wiedergabefunktionen finden Sie auf Seite 38. Funktion zur Wiedergabe Anzeige zur Wiedergabe Funktionsschritte Während der Wiedergabe Berühren Sie den LCD-Monitor und gleiten Sie während der Wiedergabe schnell von rechts nach links (von links nach rechts).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 121 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erstellung von Fotos aus Videos Ein Einzelbild aus einem aufgezeichneten Video kann als Foto gespeichert werden. Die Größe der aufzunehmenden Bilder wird über ihren Szenentyp bestimmt. Szenentyp Bildgröße 4K MP4-Szenen* Im Aufnahmemodus [2160/24p]* aufgenommene Szenen 8.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 122 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 Zeitintervall-Index Ein Bild einer Szene wird als Miniaturbild bei der Einstellung Suchbedingungen dargestellt. Die Szene kann an jeder beliebigen Stelle in der Szene, die Sie sehen möchten, wiedergegeben werden. 1 Bewegen Sie den Zoomhebel in Richtung und wechseln Sie über die Miniaturbild-Anzeige zum Zeitintervall-Index. (l 39) ≥ Das Aufnahmemodus-Symbol A wird bei den Miniaturbildern angezeigt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 123 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wiedergabe wiederholen Nach Wiedergabe der letzten Szene wird wieder mit der ersten Szene fortgesetzt. MENU : [VIDEO-KONFIG.] # [WIEDERHOLEN] # [EIN] Die Anzeige wird in der Vollbildanzeige eingeblendet. ≥ Alle Szenen werden wiederholt wiedergegeben. (Bei der Wiedergabe von Videos nach Datum werden alle Szenen vom ausgewählten Datum wiederholt wiedergegeben.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 124 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Heranzoomen eines Fotos während der Wiedergabe (Wiedergabezoom) Sie können in ein Bild hineinzoomen, wenn Sie es während der Wiedergabe berühren. 1 Berühren und halten Sie während der Fotowiedergabe den Bereich, in den Sie hineinzoomen möchten. ≥ Er wird gegenüber der Normalanzeige vergrößert angezeigt (k1) # k2 # k4. Zum Vergrößern den Bildschirm weiterhin berühren (k1) bis k2.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 125 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Wiedergabe) Verschiedene Wiedergabefunktionen Wiedergabe von Videos/Fotos nach Datum Die Szenen oder Fotos, die am selben Tag aufgenommen wurden können nacheinander wiedergegeben werden. 1 Berühren Sie das Symbol zur Datumsauswahl. (l 26) A 2 ALL Symbol für die Datumswahl Berühren Sie das Datum für die Wiedergabe.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 127 ページ Funktion ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Effekt [Automatisches TrackingZuschneiden] Hiermit können Sie ein Bild zuschneiden, bei dem automatisch der Bereich um das berührte Motiv verfolgt und ein Korrektureffekt angewendet wird, durch den Verwacklungen bei der Aufnahme stabilisiert werden. Das zugeschnittene Bild wird in High-Definition-Bildqualität gespeichert.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 128 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Anwenden von [Automatisches Tracking-Zuschneiden] 1 Berühren Sie die Szene, auf die Sie die Funktion anwenden möchten. ≥ Berühren Sie [OK]. 2 Führen Sie Wiedergabevorgänge aus, um einen Startpunkt für die Vorschau festzulegen. ≥ Es ist vorteilhaft, die Zeitlupenwiedergabe und Einzelbildwiedergabe zu verwenden. (l 120) ≥ Halten Sie die Szene beim gewünschten Startpunkt mithilfe der Pause-Funktion an.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 129 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Anwenden von [Manuelles Tracking-Zuschneiden] 1 Berühren Sie die Szene, auf die Sie die Funktion anwenden möchten. ≥ Berühren Sie [OK]. 2 Führen Sie Wiedergabevorgänge aus, um einen Startpunkt für die Vorschau festzulegen. ≥ Es ist vorteilhaft, die Zeitlupenwiedergabe und Einzelbildwiedergabe zu verwenden. (l 120) ≥ Halten Sie die Szene beim gewünschten Startpunkt mithilfe der Pause-Funktion an.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 130 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Anwenden von [Fixierter Zuschnitt] 1 Berühren Sie die Szene, auf die Sie die Funktion anwenden möchten. ≥ Berühren Sie [OK]. 2 Führen Sie Wiedergabevorgänge aus, um einen Startpunkt für die Vorschau festzulegen. ≥ Es ist vorteilhaft, die Zeitlupenwiedergabe und Einzelbildwiedergabe zu verwenden. (l 120) ≥ Halten Sie die Szene beim gewünschten Startpunkt mithilfe der Pause-Funktion an.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 131 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Anwenden von [Zoom-Herausschneiden] 1 Berühren Sie die Szene, auf die Sie die Funktion anwenden möchten. ≥ Berühren Sie [OK]. 2 Führen Sie Wiedergabevorgänge aus, um einen Startpunkt für die Vorschau festzulegen. ≥ Legen Sie den Startpunkt so fest, dass die Dauer zwischen Start- und Endpunkt mindestens 3 Sekunden beträgt. ≥ Es ist vorteilhaft, die Zeitlupenwiedergabe und Einzelbildwiedergabe zu verwenden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 132 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Anwenden von [Zuschneiden stabilisieren] 1 Berühren Sie die Szene, auf die Sie die Funktion anwenden möchten. ≥ Berühren Sie [OK]. 2 Berühren Sie . ≥ Es wird eine Vorschau am Anfang der Szene gestartet. ≥ Wenn eine Vorschau ca. 1 Stunde lang wiedergegeben wird, so wird sie automatisch beendet. Wenn Sie das Bild speichern, wird die gesamte Szene von Anfang bis Ende gespeichert.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 133 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Highlight-Wiedergabe Ein Teil, der als deutlich aufgezeichnet beurteilt wurde, wird aus mehreren Szenen entnommen und kann in kurzer Zeit unter Hinzufügen von Effekten und Musik wiedergegeben oder abgespeichert werden. Es ist auch möglich, eine Original Highlight-Wiedergabe zu erstellen, indem Sie Ihre Lieblingsszenen auswählen und deren Extraktion einrichten. 1 2 Berühren Sie .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 135 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wiedergabe mit geänderten Einstellungen Berühren Sie [SETUP], um die zu ändernde Position zu wählen. [SZENE EINST.]*1: Wählen Sie die Szene oder das Datum, das wiedergegeben werden soll. [FAVORISIERTE SZENE]*2: Richten Sie die Lieblingsszenen ein. (l 136) [FAVOR. SZENE WIEDERG.]*2: Richten Sie mit dieser Option ein, ob die Lieblingsszenen bei der Highlight-Wiedergabe wiedergegeben werden sollen oder nicht. (l 136) [PRIORITÄT BEST.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 136 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Auswahl der Lieblingsszenen 1 2 Berühren Sie die Szenen, die wiedergegeben werden sollen. Berühren Sie [Hinzu] und fügen Sie den bevorzugten Teil hinzu. ≥ Etwa 4 s vor und nach dem Berühren der [Hinzu]-Taste werden als Lieblingsszenen hinzugefügt. ≥ Es können von 1 bis 14 Lieblingsszenen hinzugefügt werden. (Die Anzahl der Szenen, die hinzugefügt werden können variiert je nach den gewählten Szenen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 137 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Wiedergabezeiteinstellung Berühren Sie die Wiedergabezeit. [CA. 90 SEK.]/[CA. 3 MIN.]/[AUTO] ≥ Die Wiedergabezeit von [AUTO] umfasst maximal ca. 5 Minuten. ≥ Die Wiedergabedauer kann kürzer sein als die eingestellte Zeit, oder es findet gar keine Wiedergabe statt, wenn der Teil, der als deutlich aufgezeichnet erkannt wird, nur kurz ist. ∫ Einrichten des Titels 1 Berühren Sie / , um Ihr Lieblingstitelblatt auszuwählen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 138 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Speichern der Highlight-Wiedergabe Die als Highlight-Wiedergabe zusammengestellten Szenen werden als Einzelvideo abgespeichert. (Für die WXF1 / VXF1 / VXF11 / VX1 / VX11 / V800 / V808 ) Die aufgenommenen Videos können auf der SD-Karte gespeichert werden. (Für die WXF1M ) Die aufgenommenen Videos können im internen Speicher gespeichert werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 139 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Manuelle Bearbeitung Sie können gewünschte AVCHD-Szenen, als Backup für Doppelkamera aufgenommene Szenen oder Teile dieser Szenen in der Reihenfolge ihrer Aufnahme zusammensetzen, um diese als einzelne Szene mit zusätzlicher Musik wiederzugeben oder zu speichern. ≥ Berühren Sie [AVCHD] auf der Video/Foto-Registerkarte. (l 38) 1 Wählen Sie das Menü. MENU 2 : [SZENE BEARB.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 140 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 (Etwaige Speicheranforderungen zum Speichern einer manuell bearbeiteten Szene) Speicherformat Gesamtzeit einer bearbeiteten Szene [AVCHD 1920k1080/50i] [MP4 1280k720/25p] [MP4 640k360/25p] Benötigter freier Speicherplatz 30 min Ca. 4 GB 1h Ca. 8 GB 30 min Ca. 2 GB 1h Ca. 4 GB 30 min Ca. 0,4 GB 1h Ca. 0,8 GB ≥ “h” ist die Abkürzung für Stunde, “min” für Minute und “s” für Sekunde.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 141 ページ 4 ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 (Um Miniaturbilder durch die Bestimmung eines Bereichs auszuwählen) Berühren Sie [Bereich.]. ≥ Um den Vorgang abzubrechen, berühren Sie es erneut. 5 (Um Miniaturbilder durch die Bestimmung eines Bereichs auszuwählen) Berühren Sie den Bereich (Start- und Endpunkte), den Sie wiedergeben möchten. ≥ Der Bereich zwischen den Start- und Endpunkten wird ausgewählt und die -Anzeige (weiß) erscheint auf den Miniaturbildern.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 142 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Zum Speichern einer manuell bearbeiteten Szene Sie können manuell bearbeitete Szenen als einzelne Szene speichern. (Für die WXF1 / VXF1 / VXF11 / VX1 / VX11 / V800 / V808 ) Die aufgenommenen Videos können auf der SD-Karte gespeichert werden. (Für die WXF1M ) Die aufgenommenen Videos können im internen Speicher gespeichert werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 143 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Babykalender Wenn der Geburtstag und der Name eines Babys registriert wurden, werden Szenen ab der Geburt des Babys als Miniaturbilder für jedes Alter in Monaten angezeigt. ≥ Sie können keine Szenen auswählen, die als 24p oder als Sicherungskopie für die zweite Kamera aufgenommen wurden. ≥ Szenen, die vor der Geburt aufgenommen wurden, werden nicht angezeigt. ≥ Es werden auch Szenen, in denen kein Baby erscheint, angezeigt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 144 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Wenn Sie die Namensanzeige berühren, wird der Bildschirm zur Auswahl eines registrierten Babys angezeigt. Wählen Sie aus den 3 registrierten Babys das Baby, das Sie anzeigen möchten und berühren Sie [ENTER]. Wenn Sie einen Namen ohne registrierten Geburtstag ([Baby 1]/[Baby 2]/[Baby 3]) berühren, können Sie ein neues Baby registrieren. Führen Sie Schritt 2-3 aus. 5 Berühren Sie das Miniaturbild in der Mitte.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 145 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Markieren von Lieblingsszenen [WXF1]-Serie/[VXF1]-Serie/[VX1]-Serie Sie können aus einer 4K MP4-Szene Teile extrahieren, die von diesem Gerät als klar aufgenommen erkannt oder bei Aufnahme der 4K MP4-Szene als Lieblingsszenen gespeichert wurden. Die extrahierten Teile können als Standbilder gespeichert werden. ≥ Informationen zum Registrieren von Lieblingsszenen finden Sie auf Seite 37.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 146 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Verändern der Wiedergabe-Einstellungen und Wiedergabe der Diashow 1 Berühren Sie . (l 26) ALL 2 (Nur wenn die Einstellungen geändert werden sollen) Berühren Sie [SETUP] zur Auswahl der zu ändernden Option. [DATUM EINST.]: Wählen Sie das Datum, das wiedergegeben werden soll. [DIA-INTERVALL]*: Bestimmt den Intervall zwischen den Fotos bei der Wiedergabe. [EFFEKT EINST.]*: Wählen Sie den Effekt für die Wiedergabe.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 147 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 (Wenn [MUSIK WÄHLEN] ausgewählt ist) Berühren Sie den gewünschten Ton. ≥ [Benutzer BGM] ermöglicht Ihnen, die auf Ihrem Smartphone gespeicherte Musik zu verwenden. Zum Einstellen von [Benutzer BGM], verwenden Sie die Wi-Fi-Funktion [Fernbedien.] und erstellen Sie die Highlight-Wiedergabe von Ihrer Smartphone Verwendung “Image App”. Die Musikdaten werden in diesem Gerät als [Benutzer BGM] gespeichert.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 148 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wiedergabe von im Stop-Motion-AnimationsHilfsmodus aufgenommen Standbildern als Diashow ≥ Informationen zur Aufnahme im Stop-Motion-Animations-Hilfsmodus finden Sie auf Seite 79. 1 Berühren Sie . ≥ Die zuletzt im Stop-Motion-Animations-Hilfsmodus erstellte Aufnahmegruppe wird angezeigt. ≥ Durch erneutes Berühren von kehrt die Anzeige zur normalen Miniaturbildanzeige zurück.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 149 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Wiedergabe) Szenen/Fotos löschen Gelöschte Szenen/Fotos können nicht wiederhergestellt werden, überprüfen Sie daher den Inhalt sorgfältig, bevor Sie mit dem Löschvorgang fortfahren. ¬ Drücken Sie die Aufnahme-/Wiedergabetaste, um dieses Gerät in den Wiedergabemodus umzuschalten. ∫ Löschen der wiedergegebenen Szene bzw.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 150 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Beim zwischenzeitigen Abbrechen des Löschvorgangs: Berühren Sie während des Löschens [ABBRUCH]. ≥ Die Szenen, die beim Abbruch des Löschvorgangs bereits gelöscht waren, können nicht wiederhergestellt werden. Beenden der Bearbeitung: Berühren Sie [Zurück]. ≥ Sie können die Szenen auch durch Berühren von MENU sowie Auswahl von [SZENE BEARB.] # [LÖSCHEN] # [ALLE SZENEN], [MULTI] oder [EINZELN] löschen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 151 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Löschen eines Teils einer Szene (AVCHD/Backup für Doppelkamera) Ein nicht benötigter Teil einer AVCHD-Szene oder eine Szene, die als Backup für Doppelkamera aufgenommen wurde, kann gelöscht werden. Die gelöschten Szenen können nicht wiederhergestellt werden. ≥ Berühren Sie [AVCHD] auf der Video/Foto-Registerkarte. (l 38) 1 Wählen Sie das Menü. MENU 2 3 : [SZENE BEARB.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 152 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Trennen einer Szene (AVCHD/Backup für Doppelkamera) Es ist möglich, eine AVCHD-Szene oder eine Szene, die als Backup für Doppelkamera aufgenommen wurde, zu trennen. Alle unerwünschten Teile in der Szene können nach dem Teilen gelöscht werden. ≥ Berühren Sie [AVCHD] auf der Video/Foto-Registerkarte. (l 38) 1 Wählen Sie das Menü. MENU 2 : [SZENE BEARB.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 153 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Teilen einer Szene, um einen Abschnitt zu löschen (4K MP4, MP4) Teilen Sie die 4K MP4*- oder MP4-Szenen und löschen Sie die nicht erforderlichen Teile. Mit dieser Funktion werden die aufgenommenen Szenen in zwei Abschnitte geteilt und der erste oder zweite Teil wird gelöscht. Die durch Trennen gelöschten Szenen können nicht wiederhergestellt werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 154 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Szenen/Fotos schützen Szenen/Fotos können geschützt werden, so dass sie nicht versehentlich gelöscht werden können. (Beim Formatieren des Speichermediums werden auch geschützte Szenen/Fotos gelöscht.) ≥ Drücken Sie die Aufnahme-/Wiedergabetaste, um dieses Gerät in den Wiedergabemodus umzuschalten. 1 Wählen Sie das Menü. MENU : [VIDEO-KONFIG.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 155 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Wiedergabe) Zu MP4 konvertieren Sie können AVCHD-Szenen, als Backup für Doppelkamera aufgenommene Szenen und MP4Szenen konvertieren und kopieren. Die Bildqualität wird in ein Format konvertiert, das die Wiedergabe auf einem PC und die Online-Freigabe unterstützt (MP4 (1280k720/25p) oder MP4 (640k360/25p)).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 156 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Um mitten während der Konvertierung zu MP4 zu stoppen Berühren Sie [ABBRUCH] während der Formatkonvertierung. Um die MP4-Konvertierung zu beenden Berühren Sie [Zurück]. ≥ [MP4 Umwandlung] ist bei den folgenden Szenen nicht verfügbar: s 24p-Szenen s In MP4 gespeicherte Szenen (640k360/25p) ≥ Ein über einen langen Zeitraum aufgenommenes Video kann einige Zeit dauern.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 157 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Wiedergabe) Zeitlupenumwandlung Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit der im FULL HD-Zeitlupen-Videomodus (l 74, 78) aufgenommenen Teile mit 1/4 der normalen Geschwindigkeit wiedergeben und diese Teile kopieren. Bei Umwandeln der im FULL HD Zeitlupen-Video-Modus aufgenommenen Szenen, können Sie diese auf einem anderen Gerät bei 1/4 der normalen Geschwindigkeit wiedergeben.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 158 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Wiedergabe) Kombinieren von Relay-Szenen [WXF1M] Sie können die Relay-Szene (l 104) im integrierten Speicher und die fortgesetzte Szene auf der SD-Karte zu einer Szene auf der SD-Karte kombinieren. Mit Aufnahme-Fortsetzung aufgezeichnete Szene A B C Verbindung von fortgesetzten Szenen Integrierter Speicher SD-Karte Bereich der Aufnahme-Fortsetzung ≥ Berühren Sie [AVCHD] auf der Video/Foto-Registerkarte.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 159 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Information über Aufnahme-Fortsetzung löschen MENU : [SZENE BEARB.] # [FORTS. INFO LÖSCHEN] ≥ Wenn die Information zur Aufzeichnung mit Aufnahme-Fortsetzung gelöscht wurden, ist eine Verbindung der Fortsetzungsszenen nicht mehr möglich. Das Verbinden fortgesetzter Szenen kann nicht durchgeführt werden, wenn der auf der SDKarte verfügbare Speicherplatz geringer als die Größe der fortgesetzten Szenen im internen Speicher ist.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 160 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Wiedergabe) Video/Bilder auf dem Fernsehgerät ansehen ≥ Verwenden Sie das HDMI-Mikrokabel (mitgeliefert). ≥ HDMI ist die Schnittstelle für digitale Geräte. Wenn Sie dieses Gerät mit einem HDMIkompatiblen HD-TV-Gerät verbinden und dann die aufgenommenen HD-Bilder wiedergeben, können Sie diese in HD mit qualitativ hochwertigem Sound genießen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 161 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Wenn dieses Gerät und der Fernseher über das HDMI-Mikrokabel (mitgeliefert) verbunden sind, wird in den folgenden Situationen kein Bild auf dem Fernseher angezeigt. Verwenden Sie den LCD-Monitor dieses Geräts. j Beim Aufnehmen eines Videos oder Verwenden von PRE-REC im HDR-Filmmodus j Wenn im HDR-Filmmodus [HDMI-AUFL.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 162 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Anschluss über ein HDMI-Mikrokabel Wählen Sie die gewünschte Methode des HDMI-Ausgangs. (Für die WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie/ VX1 -Serie) MENU : [EINRICHTUNG] # [HDMI-AUFL.] # [AUTO]/[2160p]/[1080p]/[1080i]/[576p] ≥ [AUTO] bestimmt die Ausgabeauflösung automatisch nach der Information des verbundenen TV-Gerätes.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 163 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Anhören im 5.1 Kanal-Ton (AVCHD) Sie können den 5.1-Kanal-Ton wiedergeben, der mit den internen Mikrofonen aufgenommen wurde, wenn dieses Gerät über ein HDMI-Mikro-Kabel mit einem 5.1-Kanal-kompatiblen AV-Verstärker oder TV-Gerät verbunden ist. Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des AV-Verstärkers und des Fernsehgeräts darüber, wie dieses Gerät an den AV-Verstärker und das Fernsehgerät angeschlossen wird.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 164 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erweitert (Wiedergabe) Wiedergabe mit VIERA Link Was ist die VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Diese Funktion erlaubt Ihnen zur leichteren Bedienung die Verwendung der Fernbedienung für das Panasonic-Fernsehgerät, wenn die Kamera für automatische verknüpfte Bedienung über ein HDMI-Mikrokabel (mitgeliefert) an ein zu VIERA Link kompatibles Gerät angeschlossen wurde. (Es sind nicht alle Funktionen möglich.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 165 ページ (Beim Auswählen von Szenen) ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 (Bei Wiedergabe) A Funktionssymbole anzeigen/ausblenden ≥ Die folgenden Bedienschritte lassen sich mit den Farbtasten auf der Fernbedienung vornehmen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 166 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Kopieren/Überspielen Kopieren zwischen SD-Karte und integriertem Speicher Built-in Memory [WXF1M] Videos oder Fotos, die mit diesem Gerät aufgenommen wurden, können zwischen der in dieses Gerät eingesetzten SD-Karte und dem integrierten Speicher kopiert werden. ≥ Folgende Szenen können vom internen Speicher dieses Geräts nicht auf SD- oder SDHCSpeicherkarten kopiert werden. Verwenden Sie eine SDXC-Speicherkarte.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 167 ページ ２０１８年２月１５日 [ ]: Beim Kopieren von der SD-Karte zum integrierten Speicher [ ]*: Beim Kopieren von der SD-Karte in den USB HDD [ ]: Beim Kopieren vom integrierten Speicher zur SD-Karte [ ]*: Beim Kopieren vom internen Speicher auf die USB HDD 木曜日 午前１１時３４分 * Wird nur beim Anschluss einer USB HDD angezeigt. (l 169) ≥ Wenn [ ] ausgewählt ist, wird das Aufnahmeformat konvertiert.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 168 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Ungefähre Zeitdauer für das Kopieren Kopieren eines Videos, das die gesamten 4 GB an Speichergröße umfasst: Ca. 5 Minuten bis 15 Minuten Bei Durchführung von [ ] an einem aufgenommenen 1080/50p-Video mit voller Größe von 4 GB: Ca. 10 Minuten bis 20 Minuten Bei Durchführung von [ ] an einem aufgenommenen AVCHD (HA)-Video mit voller Größe von 4 GB: Ca.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 169 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Kopieren/Überspielen Kopieren/Wiedergeben mit einer USB HDD ≥ In dieser Bedienungsanleitung wird das “USB-Festplattenlaufwerk” als “USB HDD” bezeichnet. Wenn Sie eine USB HDD (käuflich erhältlich) über ein USB-Anschlusskabel (käuflich erhältlich) an dieses Gerät anschließen, können Sie mit diesem Gerät aufgenommene Videos und Fotos auf eine USB HDD kopieren.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 170 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 USB-Anschlusskabel (käuflich erhältlich) USB HDD (käuflich erhältlich) Drehen Sie die Seite mit dem Symbol nach unten, um den Mikro-A-Anschluss des USBAnschlusskabels mit dem USB-Anschluss dieses Geräts zu verbinden. ≥ Verbinden Sie dieses Gerät mit dem Netzadapter. A B C 1 (Bei Verwendung einer Desktop-Festplatte) Verbinden Sie den Netzadapter (mit der USB HDD mitgeliefert) mit der USB HDD.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 171 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wenn die USB HDD mit anderen Geräten verbunden ist, wie beispielsweise mit einem Blu-ray Disc Recorder, kann eine Meldung erscheinen, die zur Formatierung der USB HDD auffordert. Alle auf der USB HDD aufgenommenen Videos und Fotos werden beim Formatieren gelöscht. Führen Sie die Formatierung nicht aus, da wichtige Daten gelöscht werden und nicht wiederhergestellt werden können.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 172 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Einfaches Kopieren 1 2 Verbinden Sie dieses Gerät mit der USB HDD, um den Kopiervorgang vorzubereiten. (l 169) Berühren Sie [Einfaches Kopieren]. ≥ Wenn [Auswahl und Kopieren] oder [HDD wiederg.] ausgewählt ist, beenden Sie die Verbindung zur USB HDD (l 173) und führen Sie anschließend den Vorgang aus Schritt 1 aus. 3 4 5 (Für die WXF1M ) Berühren Sie das Speichermedium, das Sie kopieren möchten. Berühren Sie [JA].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 173 ページ ２０１８年２月２２日 木曜日 午後４時１１分 Wiedergabe der USB HDD ≥ Es können nur Videos/Fotos, die durch Anschluss dieses Geräts an die USB HDD kopiert, oder mit HD Writer AE 5.4 kopiert wurden, wiedergegeben werden. A B C 1 USB-Anschlusskabel (käuflich erhältlich) USB HDD (käuflich erhältlich) Drehen Sie die Seite mit dem Symbol nach unten, um den Mikro-A-Anschluss des USBAnschlusskabels mit dem USB-Anschluss dieses Geräts zu verbinden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 174 ページ ２０１８年２月１５日 ≥ Die folgenden Optionen können während der Wiedergabe der werden. j (Für die WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie/ VX1 -Serie) Markieren von Lieblingsszenen j [SZENENSCHUTZ] j [BEREICH LÖSCHEN] j [TEILEN] j [MANUELL BEARBEITEN] j [TEILEN&LÖSCH.] j [MP4 Umwandlung] j [Langsame Umwandlung] 木曜日 午前１１時３４分 (USB HDD) nicht eingestellt (Für die WXF1M ) j [FORTGES. SZENE VERB.] j [FORTS.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 175 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Überspielen mit High Definition-Bildqualität ∫ Kopieren mit einer Ausrüstung mit SD-Karten-Steckplatz Sie können direkt durch Einsetzen einer SD-Karte kopieren. ≥ (Für die WXF1M ) Zum Kopieren von Szenen oder Fotos vom eingebauten Speicher auf eine SD-Karte siehe auf Seite 166. ∫ Überspielen mit Geräten mit USB-Anschluss Sie können durch Anschließen eines USB-Kabels kopieren. ≥ Verwenden Sie das Netzteil.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 176 ページ 4 ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Kopieren Sie mit den Funktionen des Blu-ray-Disc-Rekorders oder mit High Definition (AVCHD) kompatiblen DVD-Rekorders. ≥ (Für die WXF1M ) Berühren Sie während des Überspielens nicht [MEDIEN WECHSELN] auf dem Bildschirm des Gerätes.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 177 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Kopieren/Überspielen Verwendung der Eye-Fi™-Karte Durch Verwendung einer Eye-Fi-Karte (käuflich erhältlich) können Sie Videos und Fotos auf der Karte aufnehmen und diese auf einem PC speichern oder über ein drahtloses Netzwerk auf einer Website zur Dateifreigabe hochladen. ≥ Die Funktionsfähigkeit der Funktionen auf der Eye-Fi-Karte (einschließlich DrahtlosÜbertragung) können nicht für dieses Produkt garantiert werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 178 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Verwendung des Eye-Fi-Direct-Modus Die Dateien können direkt von der Eye-Fi-Karte auf ein Smartphone übertragen werden, ohne über einen drahtlosen Zugangspunkt zu gehen, wenn die notwendige Einstellung zuvor auf einem PC durchgeführt wurde. ≥ Installieren Sie die mit der Eye-Fi-Karte mitgelieferte Software auf Ihrem PC und konfigurieren Sie die Eye-Fi-Direct-Modus-Einstellungen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 179 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Das Eye-Fi-Menü erscheint nur, wenn eine Eye-Fi-Karte verwendet wird. ≥ Die Funktionsfähigkeit der Eye-Fi-Übertragungsfunktion kann auf Grund von Änderungen der Kartenspezifikationen etc. in der Zukunft nicht gewährleistet werden. ≥ Aktualisieren Sie vor der Nutzung die Firmware der Eye-Fi-Karte über die mit der Eye-Fi-Karte mitgelieferte Software auf die aktuellste Version.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 180 ページ ２０１８年２月１６日 金曜日 午前９時８分 Wi-Fi Wi-Fi®-Funktion ∫ Verwenden Sie dieses Gerät als WLAN-Gerät Bei Verwendung von Geräten oder Computersystemen, die eine zuverlässigere Sicherheit als WLAN-Geräte benötigen, treffen Sie geeignete Maßnahmen für eine sicherheitstechnische Planung und für Defekte der verwendeten Systeme.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 181 ページ ∫ Wi-Fi-Taste ( ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie) Wenn die Einstellungen den Auslieferungszustand aufweisen, drücken Sie die Wi-Fi-Taste (Fn1Taste), um die Wi-Fi-Funktion einzuschalten. ≥ Sie können auch die Einstellung [FN-TASTENEINSTELLUNG] ändern, um die gewünschte FnTaste als Wi-Fi-Taste verwenden zu können. (l 116) MENU : [EINRICHTUNG] # [FN-TASTENEINSTELLUNG] # [Fn1] bis [Fn4] # [ ≥ Wenn [ verfügbar.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 182 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wi-Fi [Fernbedien.] Durch Verwendung eines Smartphones können Sie Bedienvorgänge zur Aufnahme/Wiedergabe von einem entfernten Ort aus ausführen oder mit diesem Gerät aufgenommene Videos und Fotos auf SNS (Soziale Netzwerke) hochladen. Image App Image App A B Bei direkter Verbindung mit einem Smartphone Bei Verbindung zu einem drahtlosen Zugangspunkt ≥ Schalten Sie die Wi-Fi-Funktion Ihres Smartphones ein.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 183 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Vorbereitungen vor der Verwendung von [Fernbedien.] Installieren Sie die Smartphone-Anwendung “Image App” auf Ihrem Smartphone. (l 209) Herstellen einer direkten Wi-Fi-Verbindung zwischen diesem Gerät und einem Smartphone Bedienen Sie dieses Gerät und das Smartphone, um eine direkte Verbindung herzustellen. Prüfen Sie die [Direkte Verbindung Passwort]-Einstellung in [Wi-Fi-Setup].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 184 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Verwendung von [Fernbedien.] mit einer direkten Verbindung Wenn [Direkte Verbindung Passwort] auf [AUS] eingestellt ist 1 2 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Wi-Fi-Setup]. 2/2 Berühren Sie [Direkte Verbindung]. ≥ Dieses Gerät wird mit dem Smartphone in den VerbindungsStandby geschaltet. ≥ Die SSID dieses Geräts wird auf dem Bildschirm dieses Geräts angezeigt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 185 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wenn [Direkte Verbindung Passwort] auf [EIN] eingestellt ist ≥ Fahren Sie mit Schritt 5 fort, wenn Ihre Wi-Fi-Verbindung über [Direkte Verbindung] in [Wi-FiSetup] (l 215) erstellt wurde. 1 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Fernbedien.]. 2 Berühren Sie [Wi-Fi]. ≥ (Wenn Sie erstmals [Fernbedien.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 186 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Um [Fernbedien.] zu beenden: Berühren Sie [ENDE] oder drücken Sie die Wi-Fi-Taste. ≥ Die Meldung wird angezeigt. Berühren Sie [JA], um die Anzeige zu schließen. Über [Fernbedien.] Bildschirmanzeige während der Remote-Bedienung Als Beispiel werden Smartphone-Screenshots des Video-Aufnahmemodus und des Wiedergabemodus angezeigt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 188 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Highlight-Foto-Collage j Teile, die als klar aufgenommen erkannt wurden, werden automatisch aus mehreren Szenen extrahiert und als Standbilder gespeichert. (Bei 4K MP4-Szenen*2, MP4-Szenen, 24p-Szenen und Szenen, die als Sicherungskopie für die zweite Kamera aufgenommen wurden, ist keine Highlight-Foto-Collage verfügbar.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 189 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wi-Fi [Babymonitor] Sie können Ihr Smartphone verwenden, um Ihr Baby mit diesem Gerät zu überwachen, wenn Sie sich in einem anderen Raum befinden. Das Smartphone und dieses Gerät können als Funkgeräte verwendet werden, mit denen die Benutzer abwechselnd sprechen können. Dieses Gerät kann auch eine Benachrichtigung an das Smartphone senden, wenn das Baby schreit. XXXXXXXXX ≥ Schalten Sie die Wi-Fi-Funktion Ihres Smartphones ein.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 190 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Verwendung von [Babymonitor] ≥ Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wenn Ihre Wi-Fi-Verbindung über [Kabellosen AP einrichten] in [WiFi-Setup] erstellt wurde (l 212 bis 215). 1 2 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät. Berühren Sie [Babymonitor] auf dem Wi-Fi-Menübildschirm. ≥ Die SSID des drahtlosen Zugangspunkts, mit dem dieses Gerät verbunden ist, wird angezeigt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 191 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Ändern der [Babymonitor]-Einstellungen Berühren Sie [Setup] auf dem Bildschirm dieses Geräts und wählen Sie die einzustellende Menüoption aus. ∫ [Benachrichtigung Einst.] Dies legt fest, ob eine Benachrichtigung an das Smartphone gesendet wird, wenn ein Geräusch erkannt wird. [EIN]/[AUS] ∫ [Benachrichtigung testen] Dies testet, ob eine Benachrichtigung an das Smartphone gesendet werden kann, wenn ein Geräusch erkannt wird.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 192 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wi-Fi [Überwa-Fkt.] Sie können den Aufnahmebildschirm dieses Geräts von außerhalb über ein Smartphone bestätigen. XXXXXXXXX 残 1 時間 20 分 ≥ Schalten Sie die Wi-Fi-Einstellung Ihres Smartphones aus und verwenden Sie ein mobiles Netzwerk, wie beispielsweise 3G. ≥ Wenn [UHRZEIT] (l 28) nicht richtig eingestellt ist, kann [Überwa-Fkt.] nicht verwendet werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 193 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Verwendung von [Überwa-Fkt.] ≥ Führen Sie die Heimüberwachungs-Bedienung auf dem Smartphone aus. (l 195) ≥ Wenn die Firewall eingeschaltet ist, funktioniert die Wi-Fi-Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Überprüfen Sie in diesem Fall die Netzwerkeinstellungen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 194 ページ 5 ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Starten Sie die Smartphone-Anwendung “Image App”. ≥ (Wenn es sich um ein Android-Gerät handelt) Wählen Sie, wenn ein Bildschirm zur Unterstützung der Wi-Fi-Verbindung angezeigt wird, [Nein]. ≥ (Wenn es sich um ein iOS-Gerät handelt) Wenn eine Bestätigungsmeldung für das Wi-Fi-Setup erscheint, wählen Sie [Close]. 6 Aktivieren Sie die Heimüberwachungs-Funktion über das Menü der Smartphone-Anwendung “Image App”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 195 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine Verbindung mit [Überwa-Fkt.] herzustellen oder die Verbindung getrennt wird, warten Sie eine Weile und bauen Sie erneut eine Verbindung auf. Wenn die Verbindung nach wie vor nicht hergestellt werden kann, überprüfen Sie die Einstellungen über das Menü der Smartphone-Anwendung “Image App” unten. [ (MENU)] # [Applikationsfunktion] # [Überwa-Fkt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 196 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Ändern der Heimüberwachungs-Einstellungen dieses Geräts ≥ Die Einstellung kann nicht ausgeführt werden, während die Überwachung mit einem Smartphone gesteuert wird. Berühren Sie [Setup] und wählen Sie die gewünschte Einstellung. ∫ [Überwachungs-Fkt. Verbinden] Sie können den Registrierungsbildschirm für eine Geräte-ID und ein Passwort anzeigen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 197 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wi-Fi [DLNA Wiedg.] Wenn Sie dieses Gerät mit einem DLNA (DMR) -kompatiblen Fernseher über Wi-Fi verbinden, können Videos und Fotos auf dem Fernseher wiedergegeben werden. A DLNA (DMR)-kompatibler TV ≥ Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des TV-Geräts für Informationen zum Anschluss des TV an den drahtlosen Zugangspunkt. ≥ Entfernen Sie die SD-Karte nicht während der Wiedergabe auf einem TV.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 198 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wiedergabe auf einem TV Sie können die mit diesem Gerät aufgenommenen oder in diesem Gerät gespeicherten Szenen und Standbilder auf einem TV-Gerät wiedergeben. ≥ Folgenden Szenen können wiedergegeben werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 199 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wi-Fi [Kopieren] Durch die Einrichtung einer Wi-Fi-Verbindung zwischen diesem Gerät und einem PC können Sie Szenen und Standbilder, die mit diesem Gerät aufgenommen wurden, auf den PC kopieren. A PC ≥ Wenn [UHRZEIT] (l 28) nicht richtig eingestellt ist, können Szenen und Bilder möglicherweise nicht auf einen PC kopiert werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 200 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Erstellen eines Freigabeordners (Zielordners) auf dem PC Treffen Sie, um Szenen und Standbilder durch die Einrichtung einer Wi-Fi-Verbindung zwischen diesem Gerät und dem PC zu kopieren, die folgenden Vorbereitungen: j Schalten Sie den PC ein j Erstellen Sie einen Freigabeordner (Zielordner)*1 *1 Der Name des Ordners muss aus 15 oder weniger alphanumerischen Zeichen bestehen. ∫ Bei Verwendung von HD Writer AE 5.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 201 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Kopieren auf einen PC ≥ Erstellen Sie einen Freigabeordner (Zielordner) auf dem PC. (l 200) ≥ Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wenn Ihre Wi-Fi-Verbindung über [Kabellosen AP einrichten] in [WiFi-Setup] erstellt wurde (l 212 bis 215). 1 2 3 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät. Berühren Sie [Kopieren] auf dem Wi-Fi-Menübildschirm. Berühren Sie den PC, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 202 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Wenn Szenen oder Standbilder auf einen PC kopiert wurden, können die originalen Szenen oder Standbilder nicht auf PCs kopiert werden. (Für die WXF1M ) Werden die originalen Szenen oder Standbilder jedoch zwischen der SD-Karte und dem internen Speicher kopiert, können die Duplikat-Szenen oder -Standbilder von der SD-Karte oder dem internen Speicher auf PCs kopiert werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 203 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wi-Fi [Live Cast] Sie können Videos dieses Geräts live broadcasten, indem Sie eine Verbindung zwischen “LUMIX CLUB” und USTREAM herstellen. A Sie können Videos auch live senden, indem Sie dieses Gerät mit einem Smartphone verbinden, das Tethering unterstützt. ≥ Wenn [UHRZEIT] (l 28) nicht richtig eingestellt ist, kann [Live Cast] nicht verwendet werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 204 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Vorbereitungen vor der Verwendung von [Live Cast] 1 (Bei Verbindung mit einem drahtlosen Zugangspunkt) Vergewissern Sie sich, dass der drahtlose Zugangspunkt mit IEEE802.11b/g/ n kompatibel ist. (Für die Tethering-Verbindung) Überprüfen Sie, ob Ihr Smartphone zur Tethering-Funktion kompatibel ist. ≥ Informationen zum Einrichten der Tethering-Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 205 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Live Broadcasting ≥ Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wenn Ihre Wi-Fi-Verbindung über [Kabellosen AP einrichten] in [WiFi-Setup] erstellt wurde (l 212 bis 215). 1 2 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät. Berühren Sie [Live Cast] auf dem Wi-Fi-Menübildschirm. ≥ Wenn eine “LUMIX CLUB”-Login-ID und ein Passwort noch nicht für dieses Gerät registriert wurden, geben Sie diese entsprechend des Bildschirms ein.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 206 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Bildschirmanzeigen im Live Broadcast-Modus / Live Broadcast-Anzeige Leitungsqualität (l 207) 1h23m Verstrichene Zeit des Live Broadcasts 10fps Bildwechselfrequenz (l 207) Anzahl an Personen, die den Live Broadcast ansehen ≥ Es können bis zu 9999 Betrachter angezeigt werden. Die Anzeige erscheint nicht, wenn die Anzahl 0 ist.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 207 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Konfigurieren der E-Mail-Versandeinstellungen Sie können die Versandeinstellung einer Benachrichtigungs-E-Mail des Broadcasts und die Einstellung für die geplante Zeit und das Datum des in der E-Mail angegebenen Broadcasts konfigurieren. 1 2 3 Berühren Sie [E-Mail senden]. Berühren Sie [EIN] oder [AUS]. [EIN]: Aktiviert den E-Mail-Versand. [AUS]: Deaktiviert den E-Mail-Versand.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 208 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 ∫ Speichern in USTREAM 1 2 Berühren Sie [Im USTREAM speichern]. Berühren Sie [EIN] oder [AUS]. [EIN]: Live-Videos werden auf USTREAM gespeichert. [AUS]: Wählen Sie diese Option, um nicht auf USTREAM zu speichern. ∫ Einstellung der Bildqualität eines Videos, das Sie gleichzeitig broadcasten und aufnehmen 1 2 Berühren Sie [AUFN. MODUS]. Berühren Sie den gewählten Aufnahmemodus.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 209 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wi-Fi Installieren Sie “Image App” ≥ Um die folgenden Wi-Fi-Funktionen nutzen zu können, müssen Sie die Smartphone-Anwendung “Image App” installieren. j [TWIN-KAMERA]/[Multi-Kamera] (l 229) j [Fernbedien.] (l 182) j [Babymonitor] (l 189) j [Überwa-Fkt.] (l 192) Über “Image App” “Image App” ist eine von Panasonic bereitgestellte Anwendung. Apps für Android Apps für iOS Betriebssystem Android 4.2 oder höher* iOS 9.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 210 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wi-Fi Einrichten einer Wi-Fi-Verbindung Um die Wi-Fi-Funktion nutzen zu können, verbinden Sie dieses Gerät über Wi-Fi mit einem drahtlosen Zugangspunkt oder Smartphone. ≥ Die verfügbaren Wi-Fi-Funktionen unterscheiden sich je nach der Wi-Fi-Verbindungsmethode. Wi-FiVerbindungsmeth oden Verfügbare Wi-FiFunktionen Verbindung zu einem drahtlosen Zugangspunkt (l 212) ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ [Fernbedien.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 211 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Verwendung von [Wi-Fi-Setup Assistent] zur Einrichtung einer Verbindung Mithilfe der Smartphone-Anwendung “Image App” können Sie die folgenden Daten zwischen Smartphone und diesem Gerät übertragen. ≥ Stellen Sie [Direkte Verbindung Passwort] in [Wi-Fi-Setup] auf [EIN]. (l 221) (Die Standardeinstellung ist [AUS].) Auf dem Smartphone einstellen und an dieses Gerät übertragen Von diesem Gerät auf das Smartphone übertragen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 212 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wenn [Wi-Fi] gewählt ist 1 Schalten Sie im Einstellungsmenü Ihres Smartphones die Wi-Fi-Funktion ein. 2 Wählen Sie im Wi-Fi-Einstellungsbildschirm des Smartphones die SSID aus, die von diesem Gerät angezeigt wird. ≥ Wenn das Smartphone zum ersten Mal über Wi-Fi mit diesem Gerät verbunden wird, geben Sie das Passwort, das auf dem Bildschirm dieses Geräts angezeigt wird, in das Smartphone ein.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 213 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Geben Sie einen PIN-Code ein, um die Wi-Fi-Verbindung einzurichten 1 Berühren Sie [PIN-Code] in Schritt 6. 2 Berühren Sie den drahtlosen Zugangspunkt, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. ≥ Wenn Sie [Aktualisieren] berühren, können Sie erneut nach drahtlosen Zugangspunkten suchen. ≥ Wenn Sie berühren und einen drahtlosen Zugangspunkt wählen, werden alle Zeichen angezeigt. Berühren Sie in diesem Fall [ENTER].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 214 ページ 7 ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 (Wenn ein Verschlüsselungscode (Passwort) eingerichtet wurde) Geben Sie das Passwort ein. ≥ Weitere Informationen zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite 137. ≥ Wenn die Eingabe fertig ist, berühren Sie [Enter]. ≥ Es wird eine Meldung angezeigt, wenn die Verbindung hergestellt wurde. Berühren Sie [ENDE] und verlassen Sie [Kabellosen AP einrichten].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 215 ページ 9 ２０１８年２月２３日 金曜日 午前９時５０分 (Bei Auswahl von [WEP]/[TKIP]/[AES]) Berühren Sie [EINGB.] und geben Sie anschließend das Passwort ein. ≥ Weitere Informationen zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite 137. ≥ Wenn die Eingabe fertig ist, berühren Sie [Enter]. ≥ Es wird eine Meldung angezeigt, wenn die Verbindung hergestellt wurde. Berühren Sie [ENDE] und verlassen Sie [Kabellosen AP einrichten].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 216 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [Einfaches Verbindung (WPS)] 1 2 3 4 5 6 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Wi-Fi-Setup]. Berühren Sie [Direkte Verbindung]. Berühren Sie [Verbindung ändern.]. Berühren Sie [Einfaches Verbindung (WPS)]. Schalten Sie im Einstellungsmenü Ihres Smartphones die Wi-Fi-Funktion ein. Stellen Sie das Smartphone in den WPS-Modus.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 217 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Verbindungsherstellung durch Eingabe einer SSID und eines Passworts 1 2 3 4 5 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Wi-Fi-Setup]. Berühren Sie [Direkte Verbindung]. Schalten Sie im Einstellungsmenü Ihres Smartphones die Wi-Fi-Funktion ein. Wählen Sie im Wi-Fi-Einstellungsbildschirm des Smartphones die SSID aus, die von diesem Gerät angezeigt wird.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 218 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wenn die Wi-Fi-Verbindung nicht hergestellt werden kann ≥ Details zur Einstellung des drahtlosen Zugangspunkts oder des Smartphones finden Sie in der Bedienungsanleitung des verwendeten Geräts. Problem Prüfpunkte Es kann keine Verbindung zum drahtlosen Zugangspunkt hergestellt werden. (Allgemein) ≥ Schalten Sie den drahtlosen Zugangspunkt ein.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 219 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Problem Prüfpunkte Die Wi-Fi-Verbindung zwischen diesem Gerät und einem Smartphone ist nicht möglich. (Verbindung zu einem drahtlosen Zugangspunkt) ≥ Stellen Sie sicher, dass das Smartphone richtig mit dem drahtlosen Zugangspunkt verbunden ist, indem Sie die Wi-FiEinstellungen des Smartphones überprüfen. ≥ Stellen Sie sicher, dass dieses Gerät und das Smartphone mit demselben drahtlosen Zugangspunkt verbunden sind.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 220 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wi-Fi Verwendung des Menüs [Wi-Fi-Setup] Konfigurieren Sie verschiedene Einstellungen, die für die Wi-Fi-Funktion erforderlich sind. Während der Verbindung mit Wi-Fi können die Einstellungen nicht geändert werden. 1 2 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Wi-Fi-Setup]. Berühren Sie die gewünschte Menüoption.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 221 ページ [Direkte Verbindung Passwort] ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [EIN]/[AUS] Diese Einstellung legt fest, ob ein Passwort erforderlich ist oder nicht, wenn Sie dieses Gerät direkt mit einem Smartphone verbinden, um die Remote-Bedienung zu starten oder die drahtlose-Doppel/Multikamera-Funktion zu verwenden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 222 ページ [Wi-Fi-Passwort] ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [Setup]/[Löschen] Dies richtet das Passwort ein/löscht das Passwort zur Begrenzung des Starts des Wi-FiEinstellungsmenüs. Durch das Einstellen des Passworts wird der fehlerhafte Betrieb verhindert, um die missbräuchliche Verwendung der Wi-Fi-Funktion durch Dritte zu verhindern, und die eingestellten persönlichen Daten zu schützen. 1 2 Berühren Sie [Setup]. Berühren Sie [EINGB.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 223 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [W-LAN einrichten] Sie können die Netzwerkeinstellungen Ihres WLAN ändern oder überprüfen, wie z.B. [IP-Adresse], [Subnetzmaske] und [MAC-Adresse]. [IP-Adresse]/[Subnetzmaske]/[Gateway]/[Primärer DNS]/[Sekundärer DNS]/[MAC-Adresse] ≥ Wenn Sie [AUTO] berühren, werden die Netzwerkeinstellungen automatisch konfiguriert. Wenn Sie [MANUELL] berühren, können Sie jede Option einstellen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 224 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Verwenden von “LUMIX CLUB” Erlangen Sie eine “LUMIX CLUB”-Login-ID (kostenlos). Sie können die mit diesem Gerät aufgenommenen Videos und Fotos mit [Fernbedien.] oder durch Verwendung der [Live Cast]-Funktion auf WEB-Dienste hochladen, wenn Sie sich bei “LUMIX CLUB” registrieren. ≥ Sie können dieselbe “LUMIX CLUB”-Login-ID für dieses Gerät und ein Smartphone einrichten.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 225 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Registrieren der Login-ID des Smartphones (“Image App”) in diesem Gerät Es ist praktisch, die Login-IDs für dieses Gerät und das Smartphone (“Image App”) abzustimmen, wenn Sie die Wi-Fi-Funktion unter Verwendung des “LUMIX CLUB” nutzen. 1 2 Verbinden Sie dieses Gerät mit dem Smartphone. Richten Sie über das “Image App”-Menü die gemeinsame Login-ID ein.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 226 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Drahtlose-Doppel-/Multikamera Drahtlose-Doppel-/MultikameraFunktion Wenn dieses Gerät und mindestens ein Smartphone über Wi-Fi miteinander verbunden sind, können Sie von den Smartphones übertragene Bilder im Unterfenster dieses Geräts anzeigen und gleichzeitig mit dem Bild der Hauptkamera aufzeichnen (drahtlose Doppel-/Multikamera).
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 227 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Drahtlose-Multikamera-Funktion Wenn Sie mehrere Smartphones über Wi-Fi mit diesem Gerät verbinden, können gleichzeitig zwei Unterfenster angezeigt werden, in denen Bilder aufgenommen werden können. Es können bis zu drei Smartphones gleichzeitig angeschlossen werden. (l 233) (Für die WXF1 -Serie) ≥ Sie können auch die zweite Kamera dieses Geräts verwenden*.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 228 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Hinweise zur drahtlosen Doppel-/MultikameraFunktion Die Leistung der drahtlosen Doppel-/Multikamera-Funktion variiert ja nach den umgebenden Funkwellenbedingungen. Da der menschliche Körper Funkwellen blockiert, wird sie auch dadurch beeinflusst, wie voll die Umgebung ist. ∫ Aufnahmetipps ≥ Verwenden Sie Ihre drahtlose zweite Kamera in einer Position, in der so viel wie möglich von der Position dieses Geräts zu sehen ist.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 229 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Drahtlose-Doppel-/Multikamera Verwendung eines Smartphones als drahtlose zweite Kamera ≥ Schalten Sie die Wi-Fi-Funktion Ihres Smartphones ein. ≥ Stellen Sie [AUFN. FORMAT] auf [AVCHD] oder [MP4] ein. ≥ Installieren Sie die Smartphone-Anwendung “Image App” auf Ihrem Smartphone.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 230 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 (Bei Verwendung des Aufnahmebildschirms) Berühren Sie den Aufnahmebildschirm an diesem Gerät und berühren Sie . 2 Berühren Sie [Smartphone] auf dem Bildschirm dieses Geräts. 3 Schalten Sie im Einstellungsmenü Ihres Smartphones die Wi-Fi-Funktion ein.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 231 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wenn [Direkte Verbindung Passwort] auf [AUS] eingestellt ist 4 Wählen Sie im Wi-Fi-Einstellungsbildschirm des Smartphones die SSID aus, die von diesem Gerät angezeigt wird. ≥ Das Einrichten der Wi-Fi-Verbindung kann einige Zeit dauern. 5 6 Wenn die Wi-Fi-Verbindung hergestellt wurde, drücken Sie die Home-Taste auf dem Smartphone und starten die Anwendung “Image App”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 232 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Scannen eines QR-Codes zur Einrichtung einer Verbindung ≥ Stellen Sie [Direkte Verbindung Passwort] auf [EIN]. (l 221) 1 (Bei Verwendung des Wi-Fi-Menübildschirms) Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [TWINKAMERA]. 1/2 A B [TWIN-KAMERA] [ENDE] (Bei Verwendung des Aufnahmebildschirms) Berühren Sie den Aufnahmebildschirm an diesem Gerät und berühren Sie .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 233 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Bei erstmaliger Verbindung eines Smartphones mit diesem Gerät als drahtlose zweite Kamera (So verwenden Sie die drahtlose Multikamera) ≥ Die Standardeinstellung für [Direkte Verbindung Passwort] ist [AUS]. ≥ Der QR-Code wird nicht angezeigt, wenn [Direkte Verbindung Passwort] (l 221) auf [AUS] gestellt ist. Siehe “Auswahl der SSID dieses Geräts auf dem Smartphone zur Einrichtung einer Verbindung”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 234 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wenn [Direkte Verbindung Passwort] auf [AUS] eingestellt ist 4 Wählen Sie im Wi-Fi-Einstellungsbildschirm des Smartphones die SSID aus, die von diesem Gerät angezeigt wird. ≥ Das Einrichten der Wi-Fi-Verbindung kann einige Zeit dauern. 5 6 Wenn die Wi-Fi-Verbindung hergestellt wurde, drücken Sie die Home-Taste auf dem Smartphone und starten die Anwendung “Image App”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 235 ページ 7 ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Berühren Sie [ENTER], um die Registrierung abzuschließen. ≥ (Für die WXF1 -Serie) Bilder von einem Smartphone, das an dieses Gerät angeschlossen ist, oder von der zweiten Kamera dieses Geräts* werden auf diesem Gerät in einem zweiten Fenster angezeigt. * Wird angezeigt, wenn ein Smartphone an dieses Gerät angeschlossen und die zweite Kamera dieses Geräts aktiviert wurde.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 236 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Scannen eines QR-Codes zur Einrichtung einer Verbindung ≥ Stellen Sie [Direkte Verbindung Passwort] auf [EIN]. (l 221) 1 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Multi-Kamera]. 1/2 2 A B [Multi-Kamera] [ENDE] C D E [Nicht registriert] [Aufheb] [ENTER] Berühren Sie [Nicht registriert], um das Smartphone zu registrieren, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 237 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ (Für die VXF1 -Serie/ VX1 -Serie/ V800 -Serie) Bilder, die von einem an dieses Gerät angeschlossenen Smartphone aufgenommen werden, werden im zweiten Fenster dieses Geräts angezeigt. ≥ Wenn Sie berühren, wird die Registrierung abgebrochen. ≥ Sie können keine anderen Geräte als Smartphones für die drahtlose Multikamera-Funktion anschließen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 238 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 So verwenden Sie die drahtlose Multikamera So verwenden Sie die zuletzt angeschlossenen Smartphones 1 2 Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an diesem Gerät und berühren Sie [Multi-Kamera]. 1/2 Berühren Sie [ENTER]. 3 A B [Multi-Kamera] [ENDE] Starten Sie die Smartphone-Anwendung “Image App”. ≥ Dieses Gerät und das Smartphone werden per Wi-Fi miteinander verbunden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 239 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 So löschen Sie alle registrierten Smartphones Schließen Sie die Smartphone-Anwendung “Image App” und berühren Sie im GeräteRegistrierungsbildschirm [Aufheb]. ≥ Es wird eine Nachricht angezeigt. Wenn Sie [JA] berühren, werden alle registrierten Daten gelöscht, und die Gerätenamen werden als [Nicht registriert] angezeigt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 240 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Drahtlose-Doppel-/Multikamera Aufnehmen mit einer drahtlosen zweiten Kamera (Drahtlose-Doppel-/Multikamera) ≥ (Für die WXF1 -Serie) Die zweite Kamera dieses Geräts ist für die drahtlose Doppelkamera-Funktion nicht verfügbar. ≥ Ein mit der Hauptkamera aufgenommenes Bild und das im zweiten Fenster angezeigte Bild der drahtlosen zweiten Kamera werden als eine einzelne Szene oder ein einzelnes Standbild aufgenommen*.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 241 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wenn das Wi-Fi-Signal schwächer wird Wenn das Signal schwächer wird, während das zweite Fenster angezeigt wird, wechselt das Verbindungsstatus-Symbol auf / (schwach) und / blinkt auf dem zweiten Fenster. Wenn das Signal weiter abschwächt, wechselt das Verbindungsstatus-Symbol auf / das Bild des zweiten Fensters verschwindet.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 242 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Das Unterfenster anzeigen oder ausblenden Berühren Sie . ≥ Bei jeder Berührung des Symbols können Sie das zweite Fenster anzeigen oder ausblenden. ≥ Wenn das zweite Fenster ausgeblendet ist, wird es nicht aufgenommen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 243 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Ändern der Einstellungen der drahtlosen Doppelkamera Ändern der Display-Position des zweiten Fensters 1 2 Berühren Sie das zweite Fenster. Berühren Sie die Display-Position, die Sie ändern möchten. ≥ Je nach der Display-Position des zweiten Fensters können sich die Positionen der am Bildschirm angezeigten Symbole möglicherweise ändern. Ändern der Farbe des zweiten Fensters 1 2 Berühren Sie das zweite Fenster. Berühren Sie .
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 244 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Ändern der Einstellungen der drahtlosen Multikamera Ändern der Display-Position des zweiten Fensters 1 Berühren Sie das zweite Fenster, das geändert werden soll. ≥ Das ausgewählte zweite Fenster wird gelb hervorgehoben. 2 Berühren Sie die Display-Position, die Sie ändern möchten. ≥ Je nach der Display-Position des zweiten Fensters können sich die Positionen der am Bildschirm angezeigten Symbole möglicherweise ändern.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 245 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ (Für die WXF1 -Serie) Wenn Sie (zweite Kamera dieses Geräts) berührt haben, drehen Sie die zweite Kamera dieses Geräts, um sie zu aktivieren.* * Wenn der LCD-Monitor mit dem Bildschirm nach außen geschlossen wird, funktioniert die zweite Kamera nicht. Öffnen Sie den LCD-Monitor. ≥ Wenn Sie / / (drahtlose zweite Kamera 1/2/3) berührt haben, schließen Sie das registrierte Smartphone an dieses Gerät an und starten “Image App”.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 247 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Drahtlose-Doppel-/Multikamera Wenn die Wi-Fi-Verbindung nicht hergestellt werden kann (drahtlose Doppel-/Multikamera) ≥ Informationen zur Einrichtung Ihres Smartphones finden Sie in dessen Bedienungsanleitung. Problem Dieses Gerät kann nicht mit dem Smartphone verbunden werden. Kein Bild auf dem zweiten Fenster.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 248 ページ Problem Das Bild des zweiten Fensters wird unterbrochen. Das Bild des zweiten Fensters verschwindet. ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Prüfpunkte ≥ Das Bild des zweiten Fensters wird unterbrochen, wenn das Wi-Fi-Signal schwächer wird. Wird das Signal weiter abgeschwächt, verschwindet das Bild des zweiten Fensters automatisch. ≥ Je nach der Ausrichtung dieses Geräts und des Smartphones sowie der Entfernung zwischen den beiden, kann das Bild unterbrochen werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 249 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Mit einem PC Was Sie mit einem PC machen können HD Writer AE 5.4 Sie können die Video-/Standbilddaten mit HD Writer AE 5.4 auf die Festplatte von PCs kopieren oder auf Speichermedien wie Blu-ray Discs, DVDs oder SD-Karten schreiben. Um die Software herunterzuladen/zu installieren, gehen Sie auf die folgende Website. ≥ Die Software steht bis Ende März 2021 zum Download zur Verfügung. http://panasonic.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 250 ページ ２０１８年２月１５日 Was kann mit dem HD Writer AE 5.4 vorgenommen werden 木曜日 午前１１時３４分 Datenart Online Teilung: Sie können Videos in das Internet laden und dann mit Ihrer Familie und Freunden gemeinsam nutzen. Video Auf einem PC wiedergeben: Geben Sie die Daten von Videos und Standbildern in HD-Bildqualität auf einem PC wieder. Videos und Fotos Discs formatieren: Je nach Art der verwendeten DVD ist eine Formatierung notwendig.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 251 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Vor der Installation HD Writer AE 5.4 Durch die Installation oder den Gebrauch der nachstehend definierten Software erklären Sie Ihre Annahme der Bestimmungen dieser Vereinbarung. Falls Sie die Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht akzeptieren, dürfen Sie die Software weder installieren noch benutzen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 252 ページ Artikel 9 Zu MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5, hergestellt von Microsoft Corporation (1) Der Linzenznehmer darf MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 nur benutzen, sofern MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 in der Software enthalten ist, und er darf MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 nicht in irgendeiner anderen Konfiguration oder anhand irgendeiner anderen Methode benutzen. Der Lizenznehmer darf MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 253 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Mit einem PC Systemumgebung ≥ Manche PCs können nicht verwendet werden, obwohl sie die hier genannten Systemanforderungen erfüllen. ≥ Für die WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie/ VX1 -Serie Auch wenn die Systemanforderungen erfüllt sind, kann es einige Zeit dauern, 4K-Videos zu bearbeiten, und eine reibungslose Wiedergabe ist unter Umständen nicht möglich.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 254 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 Freier HDDSpeicherplatz Ultra DMA — 100 oder mehr 450 MB oder mehr (für die Software-Installation) ≥ Ist die Komprimierungseinstellung aktiviert, treten während der Aufnahme Fehler auf. Entfernen Sie das Häkchen des Kontrollfelds [Compress this drive to save disk space] in [Properties] für die Festplatte.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 255 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Mit einem PC Installation Melden Sie sich zum Installieren der Software als Benutzer mit Administratorrechten bei Ihrem PC an. (Wenden Sie sich an Ihren Vorgesetzten, wenn Sie dazu nicht berechtigt sind). ≥ Schließen Sie vor der Installation alle laufenden Anwendungen. ≥ Führen Sie keine anderen Schritte auf Ihrem Computer durch, solange die Software installiert wird. ≥ Die Betriebserläuterungen basieren auf Windows 10.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 256 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Mit einem PC Anschluss an einen Computer ≥ Schließen Sie dieses Gerät an den Computer an, nachdem die Software installiert ist. USB-Kabel (mitgeliefert) Drehen Sie die Seite mit dem Symbol nach unten, um den Mikro-B-Anschluss des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss dieses Geräts zu verbinden. ≥ Stecken Sie die Stecker so weit wie möglich ein. A B 1 Schließen Sie das Netzteil an die Kamera an. ≥ Verwenden Sie das Netzteil.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 257 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ USB-Kabel sicher entfernen Wählen Sie in der auf dem PC angezeigten Taskleiste das -Symbol und wählen Sie die Modellnummer dieses Geräts aus, um das USB-Kabel zu trennen. ≥ Je nach Ihren PC-Einstellungen wird dieses Symbol möglicherweise nicht angezeigt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 258 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Informationen zur PC-Anzeige Wenn das Gerät an einen PC angeschlossen wird, wird es als externes Laufwerk erkannt. ≥ Wechseldatenträger (Beispiel: ) wird in [This PC] angezeigt. Wir empfehlen die Verwendung des HD Writer AE 5.4, um Videodaten zu kopieren.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 259 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Mit einem PC HD Writer AE 5.4 starten ≥ Melden Sie sich zur Verwendung der Software als Administrator oder mit einem Benutzernamen für ein Standard-Konto an. Die Software kann mit einem Benutzernamen für einen Gastzugang nicht benutzt werden. (Auf dem PC) Wählen Sie [ ] # [Panasonic] # [HD Writer AE 5.4]. ≥ Genauere Informationen zur Verwendung dieser Software finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung im PDF-Format.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 260 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Mit einem PC Bei Verwenden von Mac ≥ HD Writer AE 5.4 ist nicht verfügbar für Mac. ≥ iMovie und Final Cut Pro X werden unterstützt. Betriebsumgebung für iMovie und Final Cut Pro X Betriebssystem macOS 10.13 ≥ Wenden Sie sich an Apple Inc., um Details zu iMovie und Final Cut Pro X zu erhalten. Betriebsumgebung für die Kartenlesefunktion (Massenspeicher) PC Mac Betriebssystem macOS 10.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 261 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Zusätzliche Informationen Anzeigen *1 Für die WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie/ VX1 -Serie *2 *3 Nur für die WXF1M *4 Nur für die V800 -Serie Nur für die WXF1 -Serie *5 Für die WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie *6 Für die VX1 -Serie/ V800 -Serie ∫ Aufnahme-Anzeigen Videoaufnahme-Modus 0h00m00s PRE-REC Standbildaufnahmemodus 1h30m R 1h20m 1h30m R 3000 25.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 262 ページ R3000 Verbleibende Anzahl von Fotos (l 36) ２０１８年２月１５日 木曜日 ンリワヨ ZOOM/ ンリワヨ FOCUS/ ンリワヨ IRIS 25.9M / 14M / 2.1M / 20.4M / 10.9M / 0.3M Einstellung des manuellen Rings (l 80)*5 Anzahl der Aufnahmepixel bei Fotos (l 36, 113, 121) MF Im Wiedergabemodus wird die Bildgröße für diejenigen Fotos nicht angezeigt, die mit anderen Geräten aufgenommen wurden, falls diese Geräte mit anderen Bildgrößen als den oben angegebenen arbeiten.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 263 ページ 15. 11. 2018 Datumsanzeige (l 28) 12:34 Zeitanzeige (l 28) ２０１８年２月１５日 Szenen, die im langsamen Zoom-Modus aufgenommen wurden (l 75)*1 /7/8/9/:/ Szenen, die im Dolly-Zoom-Modus aufgenommen wurden (l 76)*1 Anzeige während der Wiedergabe (l 39, 120) 0h00m00s Wiedergabezeit (l 39) No.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 264 ページ ∫ Anzeige der Verbindung zu Wi-Fi / Wi-Fi Verbindungsstatus (Direktverbindung) (l 210) ∫ Anzeige der Verbindung zu USB HDD *7 Zugreifen auf die Karte (l 176, 257) Zugreifen auf den integrierten Speicher (l 176, 257)*3 ∫ Bestätigungsanzeigen –– Die integrierte Batterie ist leer. (Zeitanzeige) (l 28) Warnanzeige bei Selbstaufnahme (l 29) Die SD-Karte ist nicht eingelegt oder ist nicht kompatibel.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 265 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Zusätzliche Informationen Meldungen Wichtige Bestätigungs- und Fehlermeldungen werden in Textform auf dem Monitor angezeigt. * Nur WXF1M DATEN VOM INT. SPEICHER REGELMÄSSIG KOPIEREN.* Wir empfehlen, regelmäßig eine Sicherheitskopie von wichtigen aufgezeichneten Videos und Fotos auf einem PC, einer DVD-Disc usw. anzufertigen, um diese zu schützen. (l 249) Diese Meldung soll nicht bedeuten, dass dieses Gerät Defekte aufweist.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 266 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Hinweise zur Datenwiederherstellung Wenn fehlerhafte Steuerinformationen gefunden werden, kann die Meldung angezeigt werden und eine Reparatur durchgeführt werden. (Die Reparatur kann je nach genauer Art des Fehlers einige Zeit dauern.) ≥ wird angezeigt, wenn bei der Anzeige von Videos als Miniaturbilder fehlerhafte Dateiverwaltungsinformationen ermittelt werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 267 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Zusätzliche Informationen Fehlersuche ∫ In folgenden Fällen handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung Wird das Gerät geschüttelt, ist ein Knacken hörbar. ≥ Dies ist das Geräusch der Linsenbewegung und keine Fehlfunktion. Dieses Geräusch ist nicht mehr zu hören, wenn das Gerät eingeschaltet und auf den Video-Aufnahmemodus oder den Standbildaufnahmemodus gestellt ist. Das Motiv erscheint verzerrt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 268 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Anzeige Problem Die Anzeige der verbleibenden Akkukapazität ist nicht korrekt. Prüfpunkte ≥ Die Anzeige der verbleibenden Akkukapazität ist ein Näherungswert. Wenn die Anzeige der verbleibenden Akkukapazität nicht korrekt angezeigt wird, laden Sie den Akku komplett auf, entladen Sie ihn und laden Sie ihn erneut auf. Aufnahme Problem Prüfpunkte Das Gerät bricht die Aufnahme unvermittelt ab.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 269 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wiedergabe Problem Prüfpunkte Szenen/Fotos können nicht wiedergegeben werden. ≥ Keine der Szenen/Fotos, bei denen die Miniaturbilder als angezeigt werden, kann wiedergegeben werden. Szenen können nicht gelöscht werden. ≥ Heben Sie die Schutzeinstellung auf. (l 154) ≥ Videos/Fotos, deren Miniaturbilder als angezeigt werden, können nicht gelöscht werden.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 270 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Bei anderen Produkten Problem Das Kopieren von Szenen auf die SD-Karte beim Anschluss anderer Geräte über das USB-Kabel ist nicht möglich. Prüfpunkte ≥ Das andere Gerät hat die SD-Karte unter Umständen nicht erkannt. Ziehen Sie das USB-Kabel heraus und stecken Sie es wieder ein. Mit einem PC Problem Das Gerät wird vom PC nicht erkannt, obwohl es über USB-Kabel angeschlossen ist.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 271 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Wi-Fi-Funktion Problem Prüfpunkte Verwendung von [DLNA Wiedg.] nicht möglich. ≥ Vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät zu DLNA kompatibel ist. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des verwendeten Fernsehgeräts. ≥ Stellen Sie sicher, dass der drahtlose Zugangspunkt und das Gerät richtig verbunden sind. ≥ Nähern Sie sich dem drahtlosen Zugangspunkt und bauen Sie die Verbindung erneut auf.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 272 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Wenn sich die AVCHD-Szenen ruckartig bei der Wiedergabe auf einem anderen Gerät ändern Bei der kontinuierlichen Wiedergabe mehrerer Szenen auf einem anderen Gerät kann es unter den unten genannten Umständen vorkommen, dass die Aufnahmen an den Verbindungsstellen zwischen den Szenen mehrere Sekunden lang stillstehen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 273 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Zusätzliche Informationen Sicherheits- und Anwendungshinweise Hinweise zu diesem Gerät Das Gerät und die SD-Speicherkarte werden bei der Verwendung warm. Dies ist keine Fehlfunktion. Halten Sie dieses Gerät möglichst weit von elektromagnetischen Geräten (wie z.B. Mikrowellenherde, Fernseher, Videospiele usw.) entfernt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 274 ページ Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden ≥ Wenn Sie das Gerät in einem Schrank oder Wandschrank aufbewahren, empfehlen wird Ihnen, darin auch ein Trockenmittel (SilicaGel) aufzubewahren.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 275 ページ Hinweise zum Netzteil ≥ Ist der Akku extrem warm oder kalt, kann er unter Umständen nur langsam oder überhaupt nicht aufgeladen werden. ≥ Wenn Sie das Netzteil in der Nähe eines Radios verwenden, wird der Radio-Empfang u. U. gestört. Halten Sie das Netzteil bitte mindestens 1 m vom Radio entfernt. ≥ Bei der Verwendung des Netzteils erzeugt dieses u. U. ein schwirrendes Geräusch. Dies ist allerdings normal.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 276 ページ LCD-Monitor/Sucher ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Zu persönlichen Informationen ≥ Bei einer Verschmutzung des LCDBildschirms oder Auftreten von Kondensation, wischen Sie diese bitte mit einem weichen Tuch ab, wie z.B. mit einem Brillentuch. ≥ Berühren Sie den LCD-Monitor nicht mit Ihren Fingernägeln. Vermeiden Sie starkes Reiben und Drücken.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 277 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Zusätzliche Informationen Informationen zum Urheberrecht ∫ Beachten Sie bitte die Urheberrechtsbestimmungen Beim Aufnehmen von kommerziell vorbespielten Bändern oder Disks bzw. anderen veröffentlichten oder gesendeten Materialien außer für den privaten Gebrauch werden möglicherweise Urheberrechte verletzt. Auch beim privaten Gebrauch können beim Aufnehmen bestimmter Materialien Einschränkungen gelten.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 278 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Zusätzliche Informationen Aufnahme-Modi/ungefähr mögliche Aufnahmedauer ≥ Es wird nur die Arbeitsspeichergröße der SD-Karten genannt. Die festgestellten Zeiten sind Standardaufnahmezeiten für durchgehende Aufnahme.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 279 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Für lange Aufnahmezeiten bereiten Sie Batterien für das 3- oder 4-fache des Zeitraumes vor, den Sie aufnehmen möchten. (l 14) ≥ (Für die WXF1 -Serie/ VXF1 -Serie/ VX1 -Serie) Die Standardeinstellung für [AUFN. FORMAT] ist [4K MP4]. (Für die V800 -Serie) Die Standardeinstellung für [AUFN. FORMAT] ist [AVCHD].
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 280 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 (Video-Aufnahmemodus) Aufnahmeformat: Aufnahme-Modus [4K MP4]: [2160] [24p]: [2160/24p] 20.4M 6016k3384 Bildgröße 8.3M 3840k2160 Bildseitenverhältnis SD-Karte Interner Speicher* [MP4], [AVCHD]: Alle [24p]: [1080/24p] 14M 4992k2808 2.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 281 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 Zusätzliche Informationen Sonderzubehör Einiges Sonderzubehör ist unter Umständen in bestimmten Ländern nicht erhältlich. Über den ferngesteuerten Kamera-Kopf Wenn Sie dieses Gerät per USB-Kabel mit dem ferngesteuerten Kamera-Kopf VW-CTR1 (Sonderzubehör) verbinden, kann dieses Gerät automatisch die Bewegung des Motivs verfolgen, das aufgenommen wird.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 282 ページ 3 ２０１８年２月１５日 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am ferngesteuerten Kamera-Kopf, um ihn einzuschalten. ≥ Die Statusanzeige B leuchtet auf. 4 Schalten Sie dieses Gerät ein. 5 Berühren Sie [Ferngesteuerter Kamerakopf]. 木曜日 午前１１時３４分 Ein-/Aus-Taste ≥ Der Bildschirm zur Modusauswahl des ferngesteuerten Kamera-Kopfes wird angezeigt.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 283 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Es gelten die folgenden Einschränkungen, wenn Sie dieses Gerät am ferngesteuerten Kamera-Kopf anbringen: j Nur [Immer] ist für [ZEITLUPE EINST.] verfügbar. j Der HDR-Filmmodus ist nicht verfügbar. j Die Fokus-Erweiterungsfunktion ist nicht verfügbar. Verwenden des ferngesteuerten Kamera-Kopfes ≥ Verbinden des ferngesteuerten Kamera-Kopfes mit diesem Gerät.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 284 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Wenn P O S nicht gelb markiert ist, werden die Positionstasten auch bei Bildschirmberührung nicht angezeigt. Berühren Sie P O S und dann den Bildschirm, während P O S gelb markiert ist, um die Tasten anzuzeigen. ≥ Wenn Sie noch keine Positionen auf den Positionstasten registriert haben, berühren Sie , um sie zu registrieren. (l 284) 3 Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste für die Aufnahme.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 285 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ∫ Beim Verwenden des zyklischen Modus In diesem Modus schaltet der ferngesteuerte Kamera-Kopf in der gewünschten Abfolge durch die Positionen, die auf den Positionstasten registriert sind. Die Standardreihenfolge ist wie folgt: [HOME] # [POS1] # [POS2] # [POS3] # [POS4] # [POS5] Berühren Sie . ≥ Der ferngesteuerte Kamera-Kopf bewegt sich in Intervallen von ca. 5 Sekunden auf die nächste Position.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 286 ページ ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 ≥ Die folgenden Funktionen werden auf [AUS] eingestellt: j Funktion Ausgleichsaufnahme j Optischer Bildstabilisator j [AUFNAHMEHILFE] ≥ Stoppen Sie die Wiedergabe, wenn Sie bei der Wiedergabe einer mit dem ferngesteuerten Kamera-Kopf aufgenommenen Szene ein Gefühl der Müdigkeit, des Unwohlseins oder andere Symptome wahrnehmen.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 287 ページ [Neigungswinkel] ２０１８年２月１５日 木曜日 午前１１時３４分 [d15o]/[Fix] Stellen Sie den Neigungsbereich des ferngesteuerten Kamera-Kopfes nach oben/unten für [PartySzene]/[Bewegtes Objekt] ein. [d15o]: Neigt bis zu ca. 15 o nach oben/unten. [Fix]: Die Neigung nach oben/unten ist ausgeschaltet. [Neigegeschwindigkeit] [Hoch]/[Normal] Stellen Sie die Geschwindigkeit für die Neigung nach oben/unten für den ferngesteuerten Kamera-Kopf ein.
HC-WXF1-VXF1-VX1-V800EG-DVQP1579_ger.book 288 ページ Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.
