Operating Instruction

- 2 -
Citiţi aici mai întâi
 Despre formatul de înregistrare pentru
înregistrarea imaginilor video
Puteţi selecta formatele de înregistrare AVCHD*
1
,
4K MP4*
2
, MP4*
2
, iFrame*
2
sau 24p*
2
pentru a
înregistra imagini video folosind acest aparat.
(→91)
*1 Este compatibil cu AVCHD Progressive
(1080/50p).
*2 Nu este compatibil cu imaginile video
înregistrate în format AVCHD.
AVCHD:
Este adecvat pentru vizionarea pe un televizor de
înaltă definiţie sau pentru salvare pe disc*
3
.
*3 Următoarele metode sunt disponibile pentru
salvarea unei imagini înregistrate în 1080/50p:
− Copiaţi imaginea pe un disc cu ajutorul
software-ului HD Writer AE 5.3.
− Copiaţi imaginea pe un aparat de înregistrat
discuri Blu-ray Panasonic care suportă
formatul AVCHD Progressive.
4K MP4:
Acesta este un format de înregistrare adecvat
pentru editarea imaginilor.
Acest format poate înregistra imagini video în 4K
(3840×2160/25p), care oferă o rezoluţie de patru
ori mai înaltă decât cea oferită de imaginile video
de înaltă definiţie.
MP4:
Acesta este un format de înregistrare adecvat
pentru redare sau editare pe un calculator.
iFrame:
Acesta este un format de înregistrare adecvat
pentru redare sau editare pe Mac (iMovie etc.).
24p:
Acesta vă permite să înregistraţi imagini
asemănătoare celor înregistrate pe o rolă de
cinema. Imaginile pot fi înregistrate ca imagini
video 4K (3840×2160/24p) sau la o calitate a
imaginii de înaltă definiţie (1920×1080/24p).
 Declaraţie de neasumare a răspunderii
cu privire la conţinutul înregistrat
Panasonic nu acceptă nici o responsabilitate
referitoare la pagube create direct sau indirect din
cauza oricărui tip de probleme care rezultă în
pierderi ale conţinutului înregistrat sau editat şi nu
garantează nici un conţinut dacă înregistrarea sau
editarea nu se desfăşoară în mod corespunzător.
Similar, cele de mai sus se aplică şi în cazul în
care aparatul este supus la reparaţii de orice fel
(inclusiv a oricărei alte componente în afară de
memoria internă).
 Manipularea memoriei interne
[WXF990M]/[VX980M]
Acest aparat este dotat cu o memorie internă.
La utilizarea acestei componente, acordaţi atenţie
următoarelor puncte.
Se recomandă realizarea periodică de copii de
siguranţă a datelor.
Memoria integrată este destinată stocării
temporare. Pentru a evita ştergerea datelor din
cauza electricităţii statice, undelor
electromagnetice şi şocurilor puternice, copiaţi
datele pe un PC sau DVD. (→226)
• Indicatorul luminos de acces [ACCESS] (→10)
se aprinde la accesarea cardului SD sau a
memoriei interne (iniţializare, înregistrare,
redare, ştergere etc.). Nu efectuaţi următoarele
operaţii în timp ce indicatorul luminos este
aprins. În caz contrar, memoria internă sau
aparatul se pot defecta.
− Nu opriţi aparatul (scoateţi acumulatorul)
− Nu introduceţi şi scoateţi cablul USB
− Nu expuneţi aparatul la vibraţii sau şocuri
• Despre depunerea la deşeuri sau predarea
acestui aparat. (→252)
 Despre condens (Când obiectivul,
vizorul sau ecranul LCD sunt aburite)
Condensul apare când există o modificare de
temperatură sau umiditate, ca atunci când
aparatul este dus din exterior sau dintr-o cameră
cu temperatură joasă într-o cameră cu temperatură
ridicată. Aveţi grijă, deoarece obiectivul, vizorul
sau ecranul LCD se poate murdări, acoperi cu
mucegai sau deteriora. Când duceţi aparatul într-un
spaţiu cu o temperatură diferită, dacă aparatul
este adus la temperatura camerei timp de
aproximativ o oră, se poate preveni apariţia
condensului. (Când diferenţa de temperatură este
considerabilă, aşezaţi aparatul într-o pungă de
plastic sau un recipient similar, îndepărtaţi aerul
din pungă şi sigilaţi-o.)