Operating Instruction

- 82 -
Optical Image Stabilizer Lock
(Blocare stabilizator optic de imagine)
În modul de înregistrare imagini video, puteţi îmbunătăţi stabilizarea optică a imaginii atingând
şi ţinând apăsat
. Cu această funcţie, puteţi reduce efectele de tremur care tind să apară la
utilizarea funcţiei de zoom.
1 Atingeţi pentru a activa Image Stabilizer (Stabilizator imagine). ( 80)
2 Ţineţi apăsat .
• Este afişată pictograma în în timp ce ţineţi apăsat .
• Funcţia de blocare a stabilizatorului optic de imagine este eliberată atunci când ridicaţi degetul
de pe pictogramă.
 Pentru ca afişajul să dispară
Afişajul nu va dispărea chiar dacă nu este efectuată nicio operaţie pentru o anumită perioadă
cu setarea predefinită. Pentru ca afişajul
să dispară, modificaţi setarea [O.I.S. LOCK DISPLAY]
(Afişaj blocare stabilizator optic de imagine).
[SETUP] (Configurare) → [O.I.S. LOCK DISPLAY] (Afişaj blocare stabilizator optic
de imagine) → setare dorită
[ON] (Activare): Afişare permanentă.
[OFF] (Dezactivare): Pictograma va dispărea după aproximativ 5 secunde în care nu este
efectuată nicio operaţie.
• Funcţia de blocare a stabilizatorului optic de imagine nu este disponibilă în următoarele situaţii:
−
Modul FULL HD Slow Motion Video (Imagine video cu încetinitorul FULL HD)
−
(Pentru seria
)
Mod Slow & Quick Video (Imagini video înregistrate cu încetinitorul şi rapid)
• Stabilizarea nu este posibilă la vibraţii puternice.
• Pentru a înregistra în timp ce mişcaţi aparatul rapid, dezactivaţi funcţia de blocare a stabilizatorului optic de imagine.
Pentru a înregistra în timp ce mişcaţi aparatul rapid, dezactivaţi funcţia de blocare a stabilizatorului optic de imagine.
Touch Shutter (Declanşator tactil)
Este posibilă focalizarea şi înregistrarea unei imagini statice a unui subiect atins.
1 Atingeţi
.
• Este afişată o pictogramă
.
2 Atingeţi subiectul.
• Zona focalizată este afişată în poziţia atinsă
şi este înregistrată o imagine statică.
• În funcţie de condiţiile de înregistrare sau de recunoaşterea poziţiei atinse, este posibil să nu puteţi
înregistra imaginea dorită.
• Acest lucru nu va funcţiona în cazul autoînregistrării.