Návod na obsluhu 4K videokamera Model HC-WXF990 HC-WXF990M HC-VXF990 HC-VXF999 HC-VX980 HC-VX989 HC-VX980M Pred prvým použitím si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a odložte si ho pre prípadné použitie v budúcnosti. Webová stránka: http://www.panasonic.
Prečítajte si na začiatok zapríčinenú akýmikoľvek problémami, a neručí za žiaden záznam, ak snímanie alebo upravovanie neprebehne správne. Toto isté sa vzťahuje aj na prípad opravy videokamery (vrátane akéhokoľvek iného komponentu, nielen internej pamäte). p O formáte záznamu pre snímanie videozáznamov Na snímanie záznamov pomocou tejto videokamery je možné zvoliť zo záznamových formátov AVCHD*1, 4K MP4*2, MP4*2, iFrame*2 alebo 24p*2.
Ak došlo ku kondenzácii, vytiahnite zo zariadenia batériu alebo od neho odpojte napájací adaptér a zariadenie ponechajte v takomto stave približne jednu hodinu. Keď sa teplota zariadenia priblíži k teplote okolia, zarosenie zmizne prirodzeným spôsobom.
Obsah Prečítajte si na začiatok...................................2 Príprava Názvy a funkcie hlavných častí.......................7 Napájanie........................................................ 11 Pripojenie a odpojenie batérie.................. 11 Nabíjanie batérie.......................................12 Trvanie nabíjania a záznamu....................13 Snímanie na kartu..........................................16 Karty, ktoré môžete používať v tejto videokamere...................................
Rozšírené funkcie (Prehrávanie) Kopírovanie/Vytváranie kópií Ovládanie prehrávania.................................104 Prehrávanie videozáznamov pomocou ovládacích ikon.......................104 Vytvorenie statického záberu z videozáznamu......................................105 Index najlepších scén a index intervalových náhľadov...........................105 Opakované prehrávanie..........................106 Obnovenie prehrávania...........................
Nastavenie priameho pripojenia k smartfónu.............................194 Pripojenie z histórie.................................196 Ak Wi-Fi pripojenie nie je možné vytvoriť.........................................197 Používanie menu [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi).................199 Bezdrôtová dvojitá/ viacero kamier Funkcia bezdrôtovej dvojitej/ viacerých kamier..........................................205 Poznámky k funkcii bezdrôtovej dvojitej/ viacerých kamier.....................................
Príprava Názvy a funkcie hlavných častí 4 1 2 5 3 1 2 3 4 6 Video svetlo ( 86, 103) Objektív (LEICA DICOMAR) ● Informácie o montáži slnečnej clony nájdete na strane 27. Infračervené svetlo ( 86) Interné mikrofóny 5 Kryt objektívu ● Kryt objektívu sa otvorí v režime snímania videozáznamov a v režime snímania statických záberov.
Rad VX980 Rad WXF990 / VXF990 11 21 22 12 13 14 12 13 14 モバヷ 17 18 16 15 16 モバヷ 19 21 17 18 ヮリヤ 15 19 20 ヮリヤ 20 Len rad WXF990 / VXF990 Tlačidlo voľby režimu snímania [ /4K PHOTO/ ] ( 21) 12 Tlačidlo snímania/prehrávania [ / ] ( 20) 13 Tlačidlo HDR [HDR] ( 50) 14 Tlačidlo Wi-Fi [Wi-Fi] ( 162, 168, 171, 176, 178, 182, 196, 199, 208, 212) 15 Páčka na uvoľnenie batérie [BATT] ( 11) 16 Tlačidlo napájania [ / I] ( 19) 17 USB konektor [ ] ( 147, 154, 234) 18 Mikro HDMI konektor [HDMI] (
Rad VX980 Rad WXF990 / VXF990 28 23 23 24 25 26 27 23 32 28 LCD displej (dotykový displej) ( 22) 24 25 26 27 Len rad WXF990 / VXF990 Hľadáčik ( 22) 29 30 31 ● Je možné ho otvoriť do uhlu 90°. Len rad WXF990 / VXF990 Okulár ● Nenechávajte okulár v dosahu detí, aby ste zabránili jej prehltnutiu.
Rad VX980 Rad WXF990 / VXF990 35 35 37 36 37 36 38 38 39 40 39 40 41 35 Závit na pripevnenie statívu ● Pripojenie statívu so skrutkou dlhšou ako 5,5 mm môže videokameru poškodiť.
Príprava Napájanie p O batériách, ktoré môžete použiť s týmto zariadením V tejto videokamere môžete používať batérie s katalógovým číslom VW-VBT190/VW-VBT380. ● Videokamera je vybavená funkciou na rozlíšenie batérií, ktoré je možné bezpečne používať. Odporúčané batérie (VW-VBT190/VW-VBT380) túto funkciu podporujú. Na použitie s touto videokamerou sú vhodné len originálne výrobky Panasonic a batérie vyrobené inými výrobcami a certifikované spoločnosťou Panasonic.
Nabíjanie batérie Videokamera sa dodáva s nenabitou batériou. Pred prvým použitím videokamery je potrebné batériu úplne nabiť. Keď je pripojený sieťový adaptér, prístroj je v pohotovostnom režime. Kým je sieťový adaptér pripojený do elektrickej siete, primárny obvod je vždy „pod napätím‟. Dôležité: ● Sieťový adaptér/prívod jednosmerného napájania je určený výhradne pre túto videokameru, nepoužívajte ho preto s inými zariadeniami.
Trvanie nabíjania a záznamu p Trvanie nabíjania a záznamu. ● Teplota: 25 °C/Vlhkosť: 60%RH ● Pri používaní LCD displeja ● Uvedená dĺžka nabíjania sa vzťahuje na nabíjanie úplne vybitej batérie. Trvanie nabíjania a doba snímania závisia od podmienok pri používaní, napr. od teploty. ● Časy nabíjania uvedené v zátvorkách platí pri nabíjaní z USB konektora. Pre rad WXF990 / VXF990 ● Maximálne kontinuálne trvanie snímania a skutočné trvanie snímania v zátvorkách platia pri používaní hľadáčika.
Model batérie [Napätie/Kapacita (minimálne)] Čas nabíjania Záznamový formát Režim snímania Maximálna nepretržitá doba snímania Aktuálny čas záznamu [4K MP4] [2160] 3 h 20 min (3 h 35 min) [2 h 40 min] 1 h 45 min (1 h 50 min) [1 h 20 min] [ 1080/50M] 3 h 45 min (4 h) [2 h 55 min] 1 h 55 min (2 h 5 min) [1 h 30 min] [ 1080/28M] 3 h 50 min (4 h 5 min) [3 h] 2h (2 h 5 min) [1 h 30 min] [720], [iFrame] 4 h 30 min (4 h 50 min) [3 h 25 min] 2 h 20 min (2 h 30 min) [1 h 45 min] [1080/50p] 3 h 50
Pre rad VX980 / Model batérie [Napätie/Kapacita (minimálne)] Čas nabíjania Záznamový formát [4K MP4] Dodaná batéria/ VW-VBT190 (voliteľná) [3.6 V/1940 mAh] [MP4/ iFrame] 2 h 20 min (5 h 20 min) [AVCHD] [24p] Model batérie [Napätie/Kapacita (minimálne)] Čas nabíjania Záznamový formát [4K MP4] VW-VBT380 (voliteľná) [3.
Indikácia zostávajúcej kapacity batérie ● So znižujúcou kapacitou batérie sa mení aj zobrazenie indikátora. Ak zostávajú menej ako 3 minúty, farba indikátora sa zmení na červenú. Ak sa batéria vybije, indikátor začne blikať červenou. ● Ak v priebehu určeného času nevykonáte žiadnu dotykovú operáciu, zobrazenie zmizne. Ak však bude zostávajúci čas, ktorý je k dispozícii na snímanie kratší ako 30 minút, zobrazenie sa bude stále zobrazovať.
Informácie o rýchlostných špecifikáciách pre snímanie videozáznamov Potrebná karta sa líši v závislosti od nastavenia položiek [REC MODE] (Režim snímania) a [REC FORMAT] (Záznamový formát). ( 91) Použite kartu, ktorá vyhovuje nasledujúcim rýchlostným špecifikáciám pre SD karty. Použitie nekompatibilnej karty môže spôsobiť náhle zastavenie snímania. ● Rýchlostná špecifikácia pre SD karty vyjadruje rýchlostný štandard pre nepretržitý zápis.
Rad VX980 Indikátor prístupu [ACCESS] A ● Keď videokamera pracuje s dátami na SD karte, rozsvieti sa indikátor prístupu. 1 Otvorte kryt slotu na SD kartu a vložte (vyberte) SD kartu do (zo) slotu na pamäťovú kartu B. ● Pri zasúvaní SD karty otočte stranu so štítkom C v smere podľa obrázku a kartu zasuňte v priamom smere až na doraz. ● Potlačte strednú časť okraja SD karty a vytiahnite ju priamo von. 2 Bezpečne zatvorte kryt slotu SD karty. ● Kryt zatvorte tak, aby zacvakol na miesto.
Príprava Zapnutie a vypnutie videokamery Videokameru môžete zapnúť a vypnúť pomocou tlačidla napájania alebo otvorením a zatvorením LCD displeja. ● (Pre rad WXF990 / VXF990 ) Videokameru môžete taktiež zapnúť a vypnúť pomocou hľadáčika. Zapnutie a vypnutie videokamery pomocou tlačidla napájania Otvorte LCD monitor a stlačením vypínača kameru zapnite. Vypnutie videokamery A Podržte stlačené tlačidlo napájania dovtedy, kým nezhasne stavový indikátor.
● V nasledujúcich prípadoch sa videokamera pri otvorení LCD displeja nezapne. Videokameru zapnite stlačením tlačidla napájania. ‒ Po zakúpení videokamery ‒ Po vypnutí videokamery hlavným vypínačom Rozoznanie prehriatia Ak sa počas používania videokamery zvýši jej vnútorná teplota, zobrazí sa hlásenie. V takom prípade sa o niekoľko minút videokamera automaticky vypne. ● Pred opätovným použitím počkajte, pokiaľ teplota neklesne.
Prepínanie videokamery medzi režimom snímania videozáznamov a režimom snímania statických záberov Stlačenie tlačidla na prepnutie medzi režimom snímania videozáznamu a režimom snímania statického záberu rad [WXF990]/[VXF990] バフレチヱラヰヵヰバ Tlačidlo voľby režimu snímania Po každom stlačení tohto tlačidla, sa režim snímania mení v nasledujúcom poradí: Režim snímania videozáznamu → Režim fotografií v rozlíšení 4K* → Režim snímanie statického záberu * Režim snímania statického záberu, je zvolený v nasledujúcich s
Zobrazenie ikony prepínania režimu snímania Ak v priebehu určeného časového intervalu nevykonáte žiadny dotykový úkon, zobrazenie ikony prepínania režimu snímania zmizne. Na jeho opätovné zobrazenie, sa dotknite displeja. ● Tlačidlo voľby režimu snímania a ikona prepínania režimu snímania je deaktivovaná, keď je aktivovaná funkcia bezdrôtovej viacnásobnej kamery.
Informácie o ovládacích ikonách / / / : Dotykom týchto ikon môžete meniť stránky alebo vykonávať nastavenia. : Dotykom obnovíte predchádzajúce zobrazenie. ● (Pre rad WXF990 / VXF990 ) Keď používate hľadáčik, ikony na displeji budú zobrazené, ale nebudú aktívne. Aby ste ich aktivovali, otvorte LCD displej. Úprava hľadáčika rad [WXF990]/[VXF990] Dioptrická korekcia Otáčaním voliča dioptrickej korekcie, upravíte jas obrazu. ● Vysuňte hľadáčik a zatvorte LCD displej, čím zapnete hľadáčik.
Informácie o dotykovom menu Dotykom (ľavá strana)/ pravá strana) na ikony operácií. v dotykovom menu prepínate ● Ikony operácií môžete tiež prepínať potiahnutím prsta po displeji doľava alebo doprava v dotykovom menu. A Dotykové menu T W Režim snímania T Režim prehrávania FOCUS WB W ALL SHTR MENU IRIS MENU B Môžete zmeniť ikony funkcií, ktoré sa majú zobrazovať.
Príprava Nastavenie dátumu a času Pri zakúpení nie sú hodiny vo videokamere nastavené. Hodiny určite nastavte. ● Keď zapnete kameru, môže sa zobraziť správa „Nastaviť domovské mesto a dátum/čas“. Zvoľte [YES] (Áno) a postupujte podľa krokov uvedených nižšie: ‒ Krok 3 [SET WORLD TIME] (Nastavenie svetového času) ( 39) ‒ Kroky 2 – 3 v „Nastavenie dátumu a času“ 1 Zvoľte menu.
Základné Pred spustením snímania p Základné umiestnenie kamery 1 Videokameru držte oboma rukami. 2 Ruku prevlečte cez remienok na ruku. 3 Keď videokameru držíte približne vo výške pása, je pohodlné používať ikonu tlačidla snímania A. ● Pri snímaní dbajte na to, aby ste stáli pevne, aby ste do nikoho nenarazili a aby nič nenarazilo do vás. ● Keď snímate vonku, snímajte tak, aby vám slnko stálo za chrbtom. Ak je objekt v protisvetle, v zázname bude tmavý.
Pripevnenie/odpojenie slnečnej clony Keď snímate za jasného slnečného svetla, v protisvetle a podobne, slnečná clona zabraňuje prenikaniu nadmerného množstva svetla do objektívu, vďaka čomu bude možné snímať zreteľnejšie obrazové záznamy. Pripevnenie slnečnej clony 1 Zarovnajte slnečnú clonu s videokamerou. 2 Otočte upevňovací krúžok slnečnej clony A na stranu LOCK (Zamknutie), čím clonu upevníte.
Základné Voľba záznamového média [WXF990M]/[VX980M] Na snímanie videozáznamov a statických záberov môžete samostatne zvoliť pamäťovú kartu alebo vstavanú pamäť. 1 2 Videokameru nastavte do režimu snímania. ( 20) Zvoľte menu. ( 38) MENU 3 : [MEDIA SELECT] (Voľba média) Dotknite sa média, na ktoré chcete zaznamenávať videozáznamy alebo fotografie. ● Médium zvolené osobitne pre videozáznamy alebo statické zábery sa zvýrazní žltou farbou. 4 Dotknite sa [ENTER] (Potvrdiť).
Základné Snímanie videozáznamov 1 2 Otvorte LCD displej a videokameru prepnite do režimu snímania videozáznamov. ( 21) Stlačením tlačidla spustenia/zastavenia snímania spustite snímanie. T W A B 3 Ikona tlačidla snímania Po spustení snímania sa zmení na . Opätovným stlačením tlačidla spustenia/zastavenia snímania pozastavte snímanie. ● Snímanie je tiež možné spustiť/zastaviť dotknutím sa ikony tlačidla snímania.
Záznamový formát Režim snímania Veľkosť súboru a čas záznamu [4K MP4] [MP4/iFrame] [2160] Približne 3 h [1080/50M] Približne 3 h Iné ako [1080/50M] Približne 4 GB alebo 30 min Všetky Približne 3 h [24p] ● (Maximálny počet scén, ktoré je možné zaznamenať na jednu SD kartu alebo do vstavanej pamäte*) Záznamové formáty [AVCHD] [4K MP4]/[MP4/iFrame]/[24p] Počet zaznamenateľných scén Približne 3900 Približne 89100 Rôzne dátumy ( 108) Približne 900 Približne 900 ● Ak SD karta alebo vstavaná
Základné Snímanie statických záberov 1 2 Otvorte LCD displej a videokameru prepnite do režimu snímania statických záberov. ( 21) Tlačidlo stlačte do polovice. (len v režime automatického zaostrovania) Indikátor zaostrenia: A B 3 Tlačidlo Indikátor zaostrenia: (Bliká biely indikátor.): Zaostrovanie (Rozsvieti sa zelený indikátor.): Pri zaostrení Žiaden indikátor: Zaostrenie bolo neúspešné. Oblasť zaostrenia (oblasť vnútri rámika) stlačte na doraz.
Informácie o indikátoroch v režime snímania statických záberov Indikátor režimu snímania statických záberov ( 239) R3000 25.9M MEGA R3000 25.9M MEGA Zostávajúci počet snímok ● Keď sa zobrazí [0], začne blikať červenou farbou. Veľkosť snímok ( 102) MEGA optická stabilizácia obrazu ( 31) Optická stabilizácia obrazu ( 80) Prisvetlenie ( 103) ● Ak v priebehu určeného času nevykonáte žiadnu dotykovú operáciu, zobrazenie zmizne. Na jeho opätovné zobrazenie, sa dotknite displeja.
● Maximálny počet uložených obrázkov, ktoré je možné zobraziť, je 9999. Ak počet záberov presahuje 9 999, zobrazuje sa informácia „R 9999+“. Číslo sa pri snímaní záberov nebude meniť, až kým počet záberov, ktoré je možné nasnímať, neklesne pod 9 999. ● V závislosti od podmienok snímania môže snímanie trvať dlhšie.
Základné Prehrávanie videozáznamov/ prehliadanie statických záberov 1 2 Videokameru nastavte do režimu prehrávania. ( 20) Dotknite sa symbolu voľby režimu prehrávania A ( 24). ALL ● Nastavenie môžete taktiež vykonať dotykom MENU , voľbou [VIDEO SETUP] (Nastavenie videozáznamov) alebo [PHOTO SETUP] (Nastavenie statických záberov) → [MEDIA, VIDEO/ PICTURE] (Médiá, videozáznamy/statické zábery).
● Keď zvolíte položku [24p] [[2160/24p]/[1080/24p] ● Keď sa dotknete položky, v zobrazení miniatúr sa zobrazí ikona režimu snímania B.
Prehrávanie videozáznamov /: : : : Prezeranie statických záberov Prehrávanie/Pozastavenie Zrýchlené prehrávanie dozadu* Zrýchlené prehrávanie dopredu* Zastavenie prezerania a zobrazenie miniatúr. /: : : : Spustenie/pozastavenie prezentácie (prezerania statických záberov v číselnom poradí). Zobrazenie predchádzajúcej snímky. Zobrazenie nasledujúcej snímky. Zastavenie prezerania a zobrazenie miniatúr. * Po dvojnásobnom stlačení sa rýchlosť prehrávania dozadu/dopredu zvýši.
Kompatibilita videozáznamov ● Táto videokamera používa formát súborov AVCHD Progressive/AVCHD/MPEG-4 AVC. ● Aj keď sú použité zariadenia kompatibilné s príslušnými štandardmi, pri prehrávaní videozáznamov nahraných na inom zariadení prostredníctvom tejto videokamery alebo pri prehrávaní videozáznamov vytvorených touto videokamerou na inom zariadení nemusí obsah hrať normálne alebo sa vôbec nemusí dať prehrať. (Kompatibilitu si prosím overte v návode na obsluhu príslušného zariadenia.
Základné Používanie menu ● Dotknutím sa 1 Dotknite sa (ľavá strana)/ MENU (pravá strana) na . p Informácie pomocníka Dotknite sa hlavného menu A. 3 Dotknite sa podmenu B. ● Dotykom / zobrazíte nasledujúcu (predchádzajúcu) stránku. 4 5 MENU . ( 24) o zobrazení Po dotyku a následnom dotyku podmenu a položiek sa zobrazí popis funkcie a výzva na potvrdenie nastavení. ● Po zobrazení hlásenia informačné okno zmizne.
Základné Používanie menu nastavení [DISPLAY] (Zobrazenie) Nastavenie spôsobu zobrazenia informácií na displeji videokamery. MENU : [SETUP] (Nastavenie) → [DISPLAY] (Zobrazenie) → požadované nastavenie [5 SEC.] (5 sek.): Informácie sa zobrazia na displeji videokamery na dobu 5 sekúnd po spustení režimu snímania videozáznamov alebo režimu snímania statických záberov, spustení prehrávania alebo dotyku displeja. [ON] (Zap.): Trvalé zobrazenie. [CLOCK SET] (Nastavenie hodín) Pozrite si stranu 19.
4 (Iba pri nastavovaní regiónu cieľového miesta) Dotknite sa [DESTINATION] (Cieľové miesto). ● Dotknite sa [ENTER] (Potvrdiť). ● Keď nastavujete domovskú oblasť prvýkrát, po zvolení domovskej oblasti sa objaví zobrazenie, kde budete môcť zvoliť domovskú oblasť/cieľové miesto. Ak ste už domovskú oblasť predtým nastavili, vykonajte nastavenia pre krok 1. 5 (Iba pri nastavovaní regiónu cieľového miesta) Dotykom / zvoľte región vášho cieľového miesta cesty a dotknite sa [ENTER].
[DATE/TIME] (Dátum/čas) Táto funkcia umožňuje zmenu režimu zobrazenia dátumu a času. MENU : [SETUP] (Nastavenie) → [DATE/TIME] (Dátum/čas) → požadované nastavenie [DATE] (Dátum)/[D/T]/[OFF] (Vyp.) ● Dátum a čas sa nezobrazí pri zobrazení ikony prepínania režimu snímania. ( 21) ● Ak je aktivovaná dotyková spúšť, ikona prepínania režimu snímania sa bude zobrazovať stále. Z displeja preto zmizne dátum a čas. [DATE FORMAT] (Formát dátumu) Táto funkcia umožňuje zmenu formátu dátumu.
[ECONOMY (BATT)] (Úsporný režim batérie) Ak približne 5 minút nevykonáte žiadny úkon, videokamera sa kvôli úspore batérie automaticky vypne. MENU : [SETUP] (Nastavenie) → [ECONOMY (BATT)] (Úsporný režim batérie) → [ON] (Zap.) ● V nasledujúcich prípadoch sa videokamera automaticky nevypne, ani ak je [ECONOMY (BATT)] (Úsporný režim batérie) nastavené na [ON] (Zap.): ‒ Ak používate sieťový adaptér* ‒ Ak používate USB kábel na pripojenie k počítaču a pod.
[ALERT SOUND] (Výstražný signál) Spustenie a zastavenie snímania a zapnutia/vypnutia videokamery môže byť potvrdené akustickým signálom. Keď zvolíte [OFF] (Vyp.), zvuk nebude na začiatku/konci snímania, a pod. MENU : [SETUP] (Nastavenie) → [ALERT SOUND] (Výstražný signál) → požadované nastavenie (Volume low) (Nízka hlasitosť)/ (Volume high) (Vysoká hlasitosť)/[OFF] (Vyp.) 2 pípnutia 4 krát Keď sa vyskytne chyba. Skontrolujte oznam na displeji.
[POWER LCD] (Jas LCD displeja) Toto nastavenie uľahčí sledovanie LCD displeja na jasnejších miestach a vonku. MENU : [SETUP] (Nastavenie) → [POWER LCD] (Jas LCD) → požadované nastavenie +1 (Zvýšenie jasu)/ 0 (Štandard)/ -1 (Zníženie jasu) ● Tieto nastavenia nemajú vplyv na aktuálne snímaný obraz. ● Ak používate sieťový adaptér, jas LCD displeja sa nastaví automaticky na +1 . ● Ak je zvýšený jas LCD displeja, disponibilný záznamový čas pri napájaní videokamery batériou sa skráti.
[TV ASPECT] (Pomer strán TV) Pozrite si stranu 140. [INITIAL SET] (Obnovenie počiatočných nastavení) Nastavte na [YES] (Áno) pre zmenu nastavení menu späť na počiatočné hodnoty. MENU : [SETUP] (Nastavenie) → [INITIAL SET] (Obnovenie pôvodných nastavení) ● Nastavenia pre [MEDIA SELECT] (Voľba média)*, [CLOCK SET] (Nastavenie hodín) a [LANGUAGE] (Jazyk) sa nezmenia. * Používateľom modelu WXF990 / VXF990 / VXF999 / VX980 / VX989 , sa toto menu nezobrazí.
[NUMBER RESET] (Vynulovanie číslovania) Nastavenie čísla súboru najbližšie nasnímanej scény vo formáte 4K MP4, scény vo formáte MP4/iFrame, scény vo formáte 24p a statického záberu na hodnotu 0001. MENU : [SETUP] (Nastavenie) → [NUMBER RESET] (Vynulovanie číslovania) ● Číslo adresára sa aktualizuje a číslovanie súborov začne od 0001. ( 236) ● Ak chcete vynulovať číslo adresára, naformátujte kartu SD a vstavanú pamäť a následne aktivujte funkciu [NUMBER RESET] (Obnovenie číslovania).
[MEDIA STATUS] (Stav média) Pomocou tejto funkcie je možné overiť kapacitu a zostávajúcu dobu snímania na SD karte. MENU : [SETUP] (Nastavenie) → [MEDIA STATUS] (Stav média) ● (Pre WXF990M / VX980M ) Dotykom položky [CHANGE MEDIA] (Zmeniť médium) sa videokamera prepína medzi zobrazením týkajúcim sa SD karty a zobrazením týkajúcim sa vstavanej pamäte. ● Zostávajúce trvanie snímania pre aktuálne nastavený režim snímania sa zobrazí iba v režime snímania videozáznamov.
[O.I.S. DEMO] (Predvedenie zobrazenia identifikácie chvenia pre optickú stabilizáciu) Táto položka sa používa na spustenie ukážky funkcie optickej stabilizácie obrazu. MENU : [SETUP] (Nastavenie) → [O.I.S. DEMO] (Predvedenie zobrazenia identifikácie chvenia pre optickú stabilizáciu) ● Dotknite sa [O.I.S. DEMO] (Predvedenie zobrazenia identifikácie chvenia pre optickú stabilizáciu) a predvedenie sa automaticky spustí. Keď sa dotknete [EXIT] (Skončiť), predvedenie sa zruší.
Rozšírené funkcie (Snímanie) Použitie zoomu Ovládač zoomu/ikony tlačidiel zoomu Strana T: Snímanie s priblížením objektov (priblíženie) Strana W: Širokouhlé snímanie (oddialenie) T W 6 W T T W A Lišta zoomu ● Maximálny pomer zoomu pre snímanie videozáznamov je možné nastaviť pomocou [ZOOM MODE] (Režim zoomu). ( 90) p O lište zoomu Počas používania zoomu je zobrazená lišta zoomu. B i.Zoom vypnutý C i.
Rozšírené funkcie (Snímanie) Režim HDR filmu Môžete minimalizovať stratu gradácie vo svetlých a tmavých oblastiach, napríklad keď je veľký kontrast medzi pozadím a objektom. ラュン Tlačidlo HDR Stlačením tohto tlačidla môžete prepnúť z režimu snímania na režim HDR filmu. ● Opakovaným stlačením prepnete z režimu HDR filmu na inteligentný automatický režim. ● Režim HDR filmu je taktiež možné prepnúť dotykom ikony tlačidla režimu snímania.
Rozšírené funkcie (Snímanie) Snímanie doplnkovou kamerou (Dvojitá kamera) rad [WXF990] Použitím doplnkovej a hlavnej kamery môžete snímať dva záznamy súčasne. (Dvojitá kamera) Pomocou doplnkovej kamery môžete snímať samého seba, člena rodiny vedľa vás alebo úplne inú scénu, ako je sníma hlavná kamera. A Snímanie člena rodiny vedľa vás Snímanie scény Doplnková kamera Snímanie samého seba B Doplnkové okno ● Obraz doplnkovej kamery sa zobrazuje v doplnkovom okne.
2 Otočte ovládač doplnkovej kamery pre nastavenie uhla naklonenia. Otočenie ovládačom doplnkovej kamery doľava: Doplnková kamera smeruje nadol. Otočenie ovládačom doplnkovej kamery doprava: Doplnková kamera smeruje nahor. ● Uhol môžete upraviť o približne 20° nahor alebo nadol od pozície E. 3 Spustite snímanie. E ● Doplnkovú kameru otočte do požadovanej pozície. ● Doplnková kamera zaostruje automaticky. ● Pri snímaní držte videokameru podľa obrázka.
Zobrazenie alebo skrytie doplnkového okna Dotknite sa . ● Každým dotykom ikony zobrazíte alebo skryjete doplnkové okno. ● Ak je doplnkové okno skryté, obraz z doplnkovej kamery sa nezaznamená. Ukončenie funkcie dvojitej kamery Doplnkovú kameru otočte do pozície v rozsahu C (0° až približne 30°). ● Zobrazenie doplnkového okna môže chvíľu trvať.
Zmena a úprava nastavení doplnkovej kamery a doplnkového okna Zmena veľkosti doplnkového okna 1 2 Dotknite sa doplnkového okna Dotknite sa na voľbu požadovanej veľkosti. ● Ak sa počas určitej doby nedotknete doplnkového okna alebo nevykonáte žiadnu obsluhu, veľkosť doplnkového okna sa zmení. ● Dostupná veľkosť doplnkového okna sa líši podľa nasledujúcich údajov.
Zmena pozície zobrazenia doplnkového okna 1 2 Dotknite sa doplnkového okna Dotknite sa pozície zobrazenia, ktorú chcete zmeniť. ● Pozície ikon zobrazovaných na obrazovke sa môžu meniť v závislosti od pozície doplnkového okna. Nastavenie a úprava doplnkovej kamery a doplnkového okna 1 2 3 Dotknite sa doplnkového okna Dotknite sa . Dotknite sa ikony, ktorú chcete nastaviť alebo upraviť. [WB] (Vyváženie bielej): Nastavenie vyváženia farieb. Nastavenie jasu.
(Ak sa dotknete ikony ) Dotknite sa ikony alebo : Zapne režim rozprávača. : Vypne režim rozprávača. . ● Dotykom obrazovky sa vrátite do okna snímania. ● Keď je zapnutý režim rozprávača, na obrazovke sa bude neustále zobrazovať príslušná ikona. ● Režim rozprávača môžete zapnúť alebo vypnúť dotykom A [Narration Mode] (Režim na okne snímania. rozprávača) ● V režime rozprávača, sú nastavenia pre [5.1ch/2ch] a [MIC B [ON] (Zap.) SETUP] (Nastavenie mikrofónu) nastavené nasledujúcim C [OFF] (Vyp.
Rozšírené funkcie (Snímanie) Snímanie s funkciou zálohy pre dvojitú kameru Ak súčasne snímate dva obrazy pomocou hlavnej kamery a doplnkovej kamery, môžete tiež zaznamenávať obraz hlavnej kamery ako samostatnú scénu.
● Pri snímaní s funkciou [Backup for Twin Camera] (Záloha pre dvojitú kameru) použite SD kartu, ktorá vyhovuje rýchlostnej špecifikácii pre SD karty Class 10. ● Scény zaznamenané ako záloha pre dvojitú kameru a scény, ktoré zobrazujú obraz doplnkového okna sa uložia na rovnaké médium. Zostávajúci čas snímania sa preto skráti na polovicu. ● Keď zvolíte nastavenie [ON] (Zap.), pre súčasné nahrávanie scén sa použijú dva samostatné dátumy. V dôsledku toho môžete oproti nastaveniu [OFF] (Vyp.
Rozšírené funkcie (Snímanie) Zmena režimu snímania 1 Dotknite sa ikony tlačidla režimu snímania. MENU 2 Dotknite sa ikony tlačidla požadovaného režimu snímania. Režim Inteligentný automatický režim Inteligentný automatický režim plus V tomto režime môžete k inteligentnému automatickému režimu pridať manuálne nastavený jas a vyváženie farieb a začať snímať. ( 62) Kreatívne ovládanie Môžete snímať videozáznamy s pridanými efektmi.
Inteligentný automatický režim Na nastavenie nasledujúcich režimov (zodpovedajúcich podmienkam pri snímaní) stačí, aby ste kameru nasmerovali na objekt, ktorý chcete snímať. Režim Tváre sa rozpoznávajú a zaostrujú automaticky a jas sa nastaví tak, aby sa tváre nasnímali zreteľne. Krajina Celá krajina sa zaznamená živo bez toho, aby bola obloha v pozadí preexponovaná. *1 Bodové osvetlenie Veľmi svetlý objekt sa nasníma zreteľne.
Inteligentný automatický režim Po prepnutí do inteligentného automatického režimu automatické vyváženie bielej a automatické zaostrovanie automaticky nastavuje vyváženie farieb a zaostrenie. Clona a expozičný čas sa v závislosti od jasu snímaného objektu atď. nastavia automaticky tak, aby sa dosiahol optimálny jas. ● Informácie na tejto stránke platia iba pre hlavnú kameru. ● V závislosti od zdroja svetla a snímanej scény sa vyváženie bielej a zaostrenie nemusia automaticky nastaviť.
Inteligentný automatický režim plus Podrobnejšie informácie o účinkoch jednotlivých režimov nájdete na strane 60. (Portrét)/ *1 *2 (Scenéria)/ (Bodové osvetlenie)*1/ (Slabé osvetlenie)*1/ (Nočná scenéria)*2/ (Makro)*2/ (Štandardný režimu)*1/ Len v režime snímania videozáznamov Len v režime snímania statických záberov ● Zmeňte režim snímania na 1 (Keď nastavujete jas) Dotknite sa . Dotknite sa . / (Štandardný režimu)*2 .
MINI 1 [Miniature Effect] (Efekt miniatúry) Dotknite sa na úpravu vodorovnej polohy časti, ktorá má byť zaostrená. ● Dotykom displeja môžete upraviť vodorovnú polohu zaostrenej časti. ● Keď približne 1 sekundu nevykonáte žiadny dotykový úkon, zobrazí sa [Reset] (Obnoviť), [SIZE] (Veľkosť) a [ENTER] (Potvrdiť). Dotykom displeja môžete opätovne upraviť vodorovnú polohu časti, ktorá má byť zaostrená. ● Ak sa dotknete položky [Reset] (Obnoviť), obnoví sa pôvodná poloha časti, ktorá má byť zaostrená.
8mm 1 [8mm movie] (8 mm film) (Keď nastavujete jas) Dotknite sa . ● Úroveň jasu sa zmení zakaždým, keď sa dotknete tejto ikony. 2 (Štandardný) → (Jasný) → (Keď nastavujete farebnosť) Dotknite sa (Tmavý) . ● Úroveň vyváženia farieb sa zmení zakaždým, keď sa dotknete tejto ikony. 3 (Modré) → (Červené) → Spustite snímanie. (Žlté) ● Zvuk bude zaznamenaný mono. SILN 1 [Silent movie] (Nemý film) (Keď nastavujete jas) Dotknite sa .
● ● ● ● Záznam zvuku nie je možný. [REC MODE] (Režim snímania) je nastavený na možnosť [HA]. Najkratšie trvanie snímania videozáznamu je 1 sekunda. V závislosti od osvetlenia alebo snímanej scény sa môže stať, že sa vyváženie farieb a zaostrenie nenastavia automaticky. V tomto prípade upravte tieto nastavenia manuálne. ( 74, 76) ● (Pre WXF990M / VX980M ) Pri nastavení režimu Efekt miniatúry sa položka [RELAY REC] (Postupný záznam) nastaví na [OFF] (Vyp.).
SCN Režim snímania scén • Zmeňte režim snímania na SCN. ( 59) Zvoľte požadovaný režim snímania scén, potom sa dotknite [ENTER] (Potvrdiť). Efekt Režim Šport: Portrét: Scény s rýchlo sa pohybujúcimi objektmi sú pri spomalenom prehrávaní a v režime pozastaveného prehrávania menej roztrasené. Umožňuje jasné oddelenie nasnímaných osôb od pozadia. Mäkké podanie pleti: Umožňuje dosiahnuť jemnejšie a prirodzenejšie podanie farby pleti.
Kino efekt rad [WXF990]/[VXF990] ● Zmeňte režim snímania na . ( 59) Zvoľte požadovaný režim kino efektu a dotknite sa [ENTER] (Potvrdiť). Efekt Režim Režim pomalého a rýchleho snímania videozáznamu Umožňuje vám prepínať obraz medzi pomalým a rýchlym pohybom v priebehu snímania. Režim FULL HD spomaleného videozáznamu Umožňuje vám snímať obraz spomalene. ( 68) Režim spomaleného zoomu Umožňuje vám snímať obraz, ktorý je pomaly priblížený/oddialený.
● Platia nasledujúce obmedzenia: ‒ Zvuk nie je zaznamenaný. (zobrazí sa .) ‒ Nie je možné zaznamenať statické zábery. ‒ Zmení sa veľkosť obrazu zobrazeného na displeji. ‒ Obraz a zvuk nie je na výstupe z tejto videokamery do iného zariadenia. ● Keď prepnete na režim pomalého a rýchleho snímania videozáznamu, môže obraz na chvíľku stmavnúť.
● Rýchlosť uzávierky je 1/100 alebo viac. ● Platia nasledujúce obmedzenia: ‒ Zvuk nasnímaných častí sa nebude nahrávať. (počas snímania sa bude zobrazovať ikona ) ‒ Nie je možné zaznamenať statické zábery. ‒ Zmení sa veľkosť obrazu zobrazeného na displeji. ‒ Obraz a zvuk nie je na výstupe z tejto videokamery do iného zariadenia. ● Ak prepnete na režim snímania FULL HD videa so spomaleným záznamom, môže obraz na chvíľku stmavnúť.
Režim Dolly Zoom 1 2 3 4 5 Dotknite sa [OK]. Zarovnajte pozíciu objektu so stredovým rámikom B. ● Rámik na rozoznanie tvárí A sa zobrazí okolo tváre objektu. ● Upravte ho tak, aby bol rámik rozoznania tváre a stredový rámik zobrazený v rovnakej veľkosti. Keď sú zobrazené v rovnakej veľkosti, farba stredového rámika sa zmení z červenej na zelenú. Spustite snímanie. AUTO AUTO T AUTO A B ● Obraz bude snímaný rýchlo. Dotykom ikony tlačidla automatického zoomu C ( / ) spustíte automatický zoom.
FULL HD video so spomaleným záznamom rad [VXF980] ● Zmeňte režim snímania na . ( 59) ● Informácie o spôsobe používania tohto režimu, nájdete v časti „FULL HD video so spomaleným záznamom“ na strane 68. Režim fotografií v rozlíšení 4K ● Zmeňte režim snímania na 1 2 . ( 59) Snímajte videozáznam. Prepnite videokameru do režimu prehrávania a vytvorte statické zábery z videozáznamu. ( 105) ● Scény zaznamenané s funkciou režimu fotografií s rozlíšením 4K sa na obrazovke miniatúr zobrazujú s indikátorom .
Pomocník stop motion animácie Pred snímaním v režime pomocníka stop motion animácie Jemným pohybom objektu pred každým záberom môžete vytvoriť pohyblivú prezentáciu. ● V režime pomocníka stop motion animácie je možné v každej záznamovej skupine uložiť maximálne 999 statických záberov. ● (Pre WXF990M / VX980M ) Pre SD kartu a vstavanú pamäť sa vytvárajú samostatné záznamové skupiny. ● Zmeňte režim snímania na . ( 59) 1 2 Stlačením tlačidla nasnímajte statické zábery.
Rozšírené funkcie (Snímanie) Manuálne snímanie ● Keď prepnete medzi režimom snímania videozáznamu a režimom snímania statických záberov, nastavenia manuálneho zaostrenia, vyváženia bielej, expozičného času a jasu (clona a zisk) zostanú zachované. Stlačením multifunkčného manuálneho ovládača prepnite videokameru do manuálneho režimu snímania, alebo zobrazte ikonu manuálneho snímania.
Vyváženie bielej V závislosti od snímanej scény alebo svetelných podmienok nemusí byť režim automatického vyváženia bielej schopný poskytnúť prirodzené farby. V takom prípade môžete nastaviť vyváženie bielej manuálne. • Prepnite na manuálny režim. ( 73) • Informácie o nastavovaní položiek multifunkčným manuálnym ovládačom nájdete na strane 73. 1 2 Dotknite sa [WB]. Dotykom / FOCUS zvoľte režim vyváženia bielej. ● Dotknite sa [WB] na voľbu režimu.
Manuálne nastavenie expozičného času/clony Expozičný čas: Expozičný čas upravte pri snímaní rýchlo sa pohybujúcich objektov. Clona: Nastavte, ak je scéna príliš jasná alebo tmavá. • Prepnite na manuálny režim. ( 73) • Informácie o nastavovaní položiek multifunkčným manuálnym ovládačom nájdete na strane 73. 1 2 Dotknite sa [SHTR] (Uzávierka) alebo [IRIS] (Clona). Dotykom / upravte nastavenia. ● Dotykom [SHTR]/[IRIS] ukončite úpravu.
Manuálne nastavenie zaostrenia V situáciách, keď je problematické zaostriť automaticky, použite manuálne zaostrovanie. ● Prepnite na manuálny režim. ( 73) ● Informácie o nastavovaní položiek multifunkčným manuálnym ovládačom nájdete na strane 73. Otáčaním multifunkčného manuálneho ovládača zaostrite. 1 (Keď používate funkciu manuálneho zaostrovania) Zvoľte menu. MENU : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [MF ASSIST] (Asistované manuálne zaostrovanie) → [ON] (Zap.
Používanie funkcie asistovaného rozšíreného zaostrovania Pri snímaní s nastavením položky [REC FORMAT] (Záznamový formát) na [4K MP4] alebo [24p] (a s nastavením [REC MODE] (Režim snímania) na [2160/24p]), si môžete zväčšiť okno pre úpravu zaostrenia. Môžete zväčšiť okno pre úpravu zaostrenia. Môžete tiež zmeniť úroveň priblíženia a umiestnenie okna s priblíženým obrazom. ● Keď je položka [MF ASSIST] (Asistované manuálne zaostrovanie) nastavená na [ON] (Vyp.
Zmena úrovne priblíženia alebo umiestnenia okna s priblíženým obrazom pomocou multifunkčného manuálneho ovládača 1 Stlačte a podržte multifunkčný manuálny ovládač. ● Časť obrazovky sa zväčší. 2 3.0X A Stlačte a podržte multifunkčný manuálny ovládač. 3.0X x5.5 ● Zvolia sa ikony / a budú zvýraznené žltou farbou. ● Každým stlačením multifunkčného dotykového ovládača prepnete zvolenú ikonu (ikony). / → / → / → [EXIT] (Ukončiť) → Bez voľby ● Ak sa dotknete obrazovky, voľba ikony sa zruší.
Rozšírené funkcie (Snímanie) Snímanie s dotykovou funkciou Pri snímaní môžete používať praktické funkcie, stačí jednoducho použiť dotykový displej. 1 2 Dotykom (ľavá strana)/ (pravá strana) na ikony dotykovej funkcie. ( 24) Dotknite sa ikony dotykovej funkcie. (Napr. Sledovanie AF/AE) ● Pre zrušenie sa znova dotknite ikony dotykovej funkcie. (Uzamknutie optickej stabilizácie obrazu sa zruší uvoľnením dotyku prsta .
Funkcia stabilizácie obrazu Použite stabilizátor obrazu pre zníženie efektu otrasov počas snímania. Táto videokamera je vybavená hybridnou optickou stabilizáciou obrazu. Hybridná optická stabilizácia obrazu je kombináciou optickej a elektronickej stabilizácie obrazu. Dotykom zapnete/vypnete stabilizáciu obrazu. ● Ikona na mieste A sa prepne (Režim snímania videozáznamov) ( / )→ (nastavenie zrušené) ● Keď je položka [HYBRID O.I.S.
Sledovanie AF/AE Táto funkcia umožňuje nastaviť zaostrenie a expozíciu objektu určeného na dotykovom displeji. Videokamera bude automaticky sledovať určený objekt so zachovaním nastaveného zaostrenia a expozície, aj keď sa bude daný objekt pohybovať. 1 Dotknite sa 2 Dotknite sa objektu a uzamknite cieľ. 3 Spustite snímanie. ● Zobrazí sa ikona B. . ● Keď sa na displeji dotknete hlavy snímaného objektu, okolo hlavy sa aretuje rámik cieľa a videokamera začne sledovať zvolený cieľ.
Uzamknutie optickej stabilizácie obrazu V režime snímania videozáznamov môžete ešte viac zvýšiť účinok optickej stabilizácie obrazu podržaním stlačenej ikony . S touto funkciou môžete ešte viac znížiť účinky chvenia videokamery, ktoré sa zvyknú vyskytovať pri použití zoomu. 1 2 Dotykom zapnete stabilizáciu obrazu. ( 80) Dotknite sa a podržte . ● Ikona je zobrazená v A, zatiaľ čo sa dotýkate a držíte . ● Uzamknutie optickej stabilizácie obrazu sa zruší, keď uvoľníte prst z ikony.
Rozšírené funkcie (Snímanie) Funkcie snímania ovládacích ikon Voľbou ovládacích ikon môžete pridať rôzne efekty k záberom, ktoré sa majú nasnímať. 1 2 Dotykom (ľavá strana)/ (pravá strana) na ikony dotykovej funkcie. ( 24) v dotykovom menu zobrazte Dotknite sa ovládacej ikony. (Napr. snímanie s predstihom PRE-REC) ● Ikony operácií, ktoré sa zobrazujú v dotykovom menu je možné zmeniť. ([SELECT OPERATION ICONS] (Voľba ovládacích ikon): 43) ● Opätovnou voľbou ikony funkciu zrušíte.
Roztmievanie/zatmievanie Po spustení snímania sa postupne objavuje obraz/zvuk. (Roztmievanie) Po pozastavení snímania obraz/zvuk postupne miznú. (Zatmievanie) ● Keď snímanie zastavíte, funkcia stmievania/rozjasňovania sa zruší.
● Po nastavení funkcie snímania s predstihom PRE-REC, ak snímanie spustíte skôr ako uplynú 3 sekundy, 3-sekundový videozáznam pred stlačením tlačidla spustenia/zastavenia snímania nebude možné zaznamenať. ● Zobrazenia miniatúrnych náhľadov v režime prehrávania sa budú odlišovať od videozáznamov zobrazených pri spustení prehrávania. Samospúšť Táto funkcia slúži na snímanie statických záberov pomocou časovača.
Videosvetlo Môžete snímať s osvetlením aj v tmavom prostredí. Vždy, keď zvolíte ikonu, ukazovateľ sa bude postupne meniť v nasledujúcom poradí. V režime snímania videozáznamu: ([ON] (Zap.)) → ([AUTO] (Automaticky)) → ([OFF] (Vyp.)) V režime snímania statických záberov: ([ON] (Zap.)) → ([OFF] (Vyp.)) Vždy zapnuté. : : : Automaticky sa zapína/vypína podľa jasu snímaného prostredia. Zrušenie nastavenia. ● Keď je batéria takmer vybitá a videosvetlo nie je možné rozsvieti, zobrazí sa indikátor .
● Odporúčame vám použiť statív. ● V tmavom prostredí môže automatické zaostrovanie fungovať pomalšie. Ide o normálny jav. ● Režim nočného snímania nie je dostupný, ak je položka [REC FORMAT] (Záznamový formát) nastavená na [24p] a položka [WIDE CONV. LENS SET] (Širokouhlá predsádka) nastavená na [ON] (Zap.). (Širokouhlá predsádka) nastavená na [ON] (Zap.) ● Nasnímané scény pôsobia, akoby chýbali niektoré snímky.
● Počiatočné nastavenie tejto funkcie je (Štandardné). ● Rozsah, v rámci ktorého táto ikona správne zobrazuje sklon, je približne 45° k vodorovnému smeru. ● Funkcia vyrovnaného snímania sa zruší pri nastavení položky [LEVEL GAUGE] (Ukazovateľ vyrovnania) na [ON] (Zap.). ( 94) ● Keď pri snímaní horizontálnych záberov používate statív, videokameru nasaďte na statív s použitím funkcie [LEVEL GAUGE] (Ukazovateľ vyrovnania) a potom pred použitím nastavte funkciu vyrovnaného snímania na (Štandard) alebo (Silné).
Rozšírené funkcie (Snímanie) Funkcie snímania jednotlivých menu [SCENE MODE] (Režim snímania scén) Ide o rovnakú funkciu ako režim snímania scén v režime snímania. ( 66) Expozičný čas, clona a pod. sa automaticky upravia tak, aby zodpovedali scéne, ktorú budete snímať. ● Táto položka sa v menu zobrazí iba v prípade, ak je nastavená funkcia [Time Lapse Rec] (Intervalové snímanie) v režime kreatívneho ovládania.
[ZOOM MODE] (Režim zoomu) Umožňuje nastaviť maximálny zoom v režime snímania videozáznamov. MENU : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [ZOOM MODE] (Režim zoomu) → požadované nastavenie (Pre WXF990 / WXF990M / VXF999 / VX980 / VX980M ) [Opt.Zoom 20x]: Len optický zoom (Až do hodnoty 20x) [i.Zoom 25x]*1: Táto funkcia zoomu umožňuje zachovať kvalitu obrazu v rozlíšení 4K. (Až do 25x) [i.Zoom 40x]*2: Táto funkcia zoomu umožňuje zachovať vysoké rozlíšenie obrazu. (Až do 40x) [D.
[REC FORMAT] (Formát záznamu) Prepnutie záznamového formátu videozáznamu. MENU : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [REC FORMAT] (Záznamový formát) → požadované nastavenie [4K MP4]: Nastavenie záznamového formátu na 4K MP4. ( 2) [MP4/iFrame]: Nastavenie záznamového formátu na MP4/iFrame. ( 2) [AVCHD]: Nastavenie záznamového formátu na AVCHD. ( 2) [24p] Nastavenie záznamového formátu na 24p.
● Keď je [REC FORMAT] (Záznamový formát) nastavený na [AVCHD] [PH]/[HA]/[HG]/[HE]: (A B) Nastavenie záznamového formátu na 1080/50i. [1080/50p]*3: Nastavenie záznamového formátu na 1080/50p. A B Uprednostňuje kvalitu záznamu Uprednostňuje čas záznamu ● Keď je položka [REC FORMAT] (Záznamový formát) nastavená na [24p] [2160/24p]: Nastavenie záznamového formátu na 2160/24p (72 Mbps). [1080/24p]: Nastavenie záznamového formátu na 1080/24p (50 Mbps).
[FACE FRAMING] (Zobrazenie rámika okolo tvárí) Rozoznané tváre sa zobrazia v rámikoch. MENU : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [FACE FRAMING] (Zarámovanie tvárí) → požadované nastavenie [PRIMARY] (Primárne): Rámik sa zobrazí len okolo uprednostnenej tváre. [ALL] (Všetky): Rámiky sa zobrazia okolo všetky rozoznaných tvárí. [OFF] (Vyp.): Zrušenie nastavenia. ● Zobraziť sa môže maximálne 5 rámikov. Väčšie tváre a tváre nachádzajúce sa bližšie k stredu záberu budú mať prioritu pred ostatnými.
[LEVEL GAUGE] (Ukazovateľ vyrovnania) Táto funkcia zobrazuje vodorovné/zvislé naklonenie videokamery pomocou elektronickej vodováhy. MENU : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [LEVEL GAUGE] (Ukazovateľ vyrovnania) → [ON] (Zap.
[AUTO SLOW SHTR] (Automatické predĺženie expozičného času) Dlhý expozičný čas vám umožňuje snímať jasné zábery aj v tmavom prostredí. ● Prepnite na manuálny režim. ( 73) MENU : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [AUTO SLOW SHTR] (Automatické predĺženie expozičného času) → [ON] (Zap.) ● V závislosti od jasu prostredia bude nastavený expozičný čas na 1/25 sekundy alebo viac (1/24 alebo viac, keď je položka [REC FORMAT] (Záznamový formát) nastavená na [24p]).
[WIDE CONV. LENS SET] (Širokouhlá predsádka) Táto funkcia zmení nastavenie funkcie stabilizácie obrazu a maximálnej miery priblíženia a prispôsobí ich snímaniu so širokouhlou predsádkou (voliteľný doplnok) nasadenou na túto videokameru. MENU : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [WIDE CONV. LENS SET] (Širokouhlá predsádka) → [ON] (Zap.
[Sound Scene Select] (Výber zvukovej scény) Kvalitu zvuku interného mikrofónu môžete prispôsobiť scéne, ktorú idete snímať. ● Položku [MIC SETUP] (Nastavenie mikrofónu) nastavte na [SURROUND] (Priestorový zvuk) alebo [STEREO MIC] (Stereo mikrofón). ( 99) 1 Zvoľte menu. MENU : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [Sound Scene Select] (Výber zvukovej scény) → požadované nastavenie [Auto] (Automaticky): Zvuky sa nahrávajú so štandardnými nastaveniami.
(Ak ste v kroku 2 vybrali možnosť [Directional] (Smerovosť)) Zvoľte položku. [SURROUND] (Priestorový zvuk)/[STEREO]: Nahráva zvuk podľa nastavenia položky [MIC SETUP] (Nastavenie mikrofónu) ([SURROUND] (Priestorový zvuk) alebo [STEREO MIC] (Stereo mikrofón)). [MONO]: Nahráva zvuk zo všetkých smerov bez nastavenia konkrétnej smerovosti. 4 ● Dotknite sa [EXIT] (Skončiť). sa zobrazí na displeji. ● Želaný efekt závisí od podmienok pri snímaní alebo kvality zvuku a nemusí sa dať vždy dosiahnuť.
[MIC SETUP] (Nastavenie mikrofónu) Umožňuje úpravu nastavenia záznamu zvuku pomocou vstavaného mikrofónu. ● Nastavte [REC FORMAT] (Formát snímania) na [AVCHD]. ( 91) MENU : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [MIC SETUP] (Nastavenie mikrofónu) → požadované nastavenie [SURROUND] (Priestorový zvuk)*1: Zaznamenáva sa priestorový zvuk, ktorý pôsobí realistickejšie. [ZOOM MIC] (Zoom mikrofón): Zvuk sa zaznamenáva so zmenou smerovosti v spojitosti s používaním zoomu.
[MIC LEVEL] (Úroveň mikrofónov) Pri snímaní sa dá nastaviť vstupná úroveň zo zabudovaných mikrofónov a konektora externého mikrofónu. 1 Zvoľte menu. MENU : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [MIC LEVEL] (Úroveň mikrofónov) → požadované nastavenie [AUTO]: AGC sa aktivuje, pričom sa záznamová úroveň nastaví automaticky. [SET ]: Môžete nastaviť požadovanú úroveň záznamu. AGC sa aktivuje, pričom sa zníži skreslenie zvuku. [SET ]: Môžete nastaviť požadovanú úroveň záznamu.
[PICTURE ADJUST] (Nastavenie obrazu) Nastavenie kvality obrazu počas snímania. Pri nastavovaní kvality obrazu sledujte výstup na TV. ● Keď prepnete medzi režimom snímania videozáznamu a režimom snímania statických záberov, toto nastavenie zostane zachované. ● Prepnite na manuálny režim. ( 73) 1 Zvoľte menu. MENU 2 : [RECORD SETUP] (Nastavenie snímania) → [PICTURE ADJUST] (Nastavenie obrazu) Dotknite sa položiek, ktoré chcete nastaviť.
[PICTURE SIZE] (Rozlíšenie) Čím väčší je počet obrazových bodov, tým je obraz pri tlači zreteľnejší. MENU : [PICTURE] (Statické zábery) → [PICTURE SIZE] (Rozlíšenie) → požadované nastavenie ● Počet obrazových bodov, ktoré je možné nastaviť pre snímanie sa odlišuje v závislosti od zvoleného pomeru strán. ( 103) Rozlíšenie a maximálny zoom v režime snímania statických záberov Rozlíšenie Pomer strán 20.4M 5216x3912 10.9M 3808x2856 0.3M 640x480 20M 5472x3648 10.6M 3984x2656 2M 1728x1152 25.
[ASPECT RATIO] (Pomer strán) Táto funkcia umožňuje voľbu pomeru strán záberov tak, aby vyhovoval tlači alebo spôsobu prehliadania. MENU : [PICTURE] (Statické zábery) → [ASPECT RATIO] (Pomer strán) → požadované nastavenie [4:3]: Pomer strán 4:3 televízora [3:2]: Pomer strán klasického filmového fotoaparátu alebo výtlačkov (ako je výtlačok vo veľkosti L) [16:9]: Pomer strán televízora s vysokým rozlíšením, atď. ● Počiatočné nastavenie tejto funkcie je [16:9].
Rozšírené funkcie (Prehrávanie) Ovládanie prehrávania Prehrávanie videozáznamov pomocou ovládacích ikon Pre podrobnosti o základnom ovládaní prehrávania si pozrite stranu 34. Funkcia pri prehrávaní Zobrazenie pri prehrávaní Spôsob ovládania Počas prehrávania Počas prehrávania sa dotknite LCD displeja a a posuňte prst sprava doľava (zľava doprava).
Vytvorenie statického záberu z videozáznamu Z nasnímaného videozáznamu sa jednotlivé snímky dajú uložiť ako statické zábery. Rozlíšenie zaznamenávaných snímok bude stanovená podľa ich typu scény. Typ scény Rozlíšenie Scény vo formáte 4K MP4 Scény zaznamenané v záznamovom formáte [2160/24p] 8.
3 (Ak ste zvolili možnosť [MINUTES] (Minúty)) Dotykom / nastavte čas. ● Čas je možné nastaviť maximálne na 60 minút. ● Dotknite sa [ENTER] (Potvrdiť). 4 Dotknite sa miniatúry, ktorú chcete prehrať. ● Dotykom / môžete zobraziť nasledujúci (predchádzajúci) miniatúrny náhľad. Opakované prehrávanie Prehrávanie prvej scény začne po ukončení prehrávania poslednej scény. MENU : [VIDEO SETUP] (Nastavenie videozáznamov) → [REPEAT PLAY] (Opakované prehrávanie) → [ON] (Zap.
Nastavenie rýchlosti prehrávania FULL HD videa so spomaleným záznamom Môžete nastaviť rýchlosť, ktorou bude videokamera prehrávať časti nasnímané v režime snímania FULL HD videa so spomaleným záznamom. ● Dotknite sa ikony voľby režimu prehrávania a v ponuke [MP4/iFrame] zvoľte položku [ALL MP4/ iFrame] alebo [1080/50p].
Rozšírené funkcie (Prehrávanie) Rôzne funkcie pri prehrávaní Prehrávanie videozáznamov/prehliadanie statických záberov podľa dátumu Scény alebo statické zábery nasnímané v ten istý deň sa dajú zobrazovať postupne za sebou. 1 Dotknite sa ikony voľby dátumu. ( 24) A ALL Ikona voľby dátumu 2 Dotknite sa dátumu prehrávania. 3 Dotknite sa scény alebo statickej snímky, ktorú chcete zobraziť. Scény alebo statické zábery nasnímané vo zvolený deň sa zobrazia vo forme miniatúr.
● Nasledujúce scény a statické snímky sú zoskupené oddelene podľa dátumu a ikony sú zobrazené podľa kategórie príslušnosti: Scéna alebo statická snímka Scény zaznamenané vo formáte [1080/50p] v [AVCHD] Zobrazená ikona 50p Scény zaznamenané s nastavením [1080/50M]/[1080/28M] vo formáte [MP4/iFrame] Scény uložené vo formáte MP4 (1920x1080/25p) ( 135)*1 Scény uložené vo formáte MP4 (1920x1080/25p) ( 135, 144)*2 Scény zaznamenané vo formáte [720] v [MP4/iFrame] Scény uložené vo formáte MP4 (1280x720/25p) (
Funkcia Efekt [Zooming Crop] (Orezanie priblíženia) Táto možnosť vám umožňuje uložiť orezaný obraz, ktorý zmení svoju polohu a veľkosť v HD kvalite obrazu, po nastavení pozícií a veľkostí orezania pre bod začiatku a konca. [Tracking Crop] (Orezanie sledovania) Táto možnosť vám umožňuje pomocou dotyku uložiť orezaný obraz, ktorý sleduje daný objekt v HD kvalite obrazu.
4 5 Dotknite sa . Dotknite sa požadovanej rýchlosti priblíženia. 0h00m15s [Fast] (Rýchle)/[Slow] (Pomalé) ● Scéna bude preskočená na miesto konca. Miesto konca sa bude líšiť, v závislosti na nastavenej rýchlosti priblíženia. ● Dotknite sa [OK]. 6 Upravte veľkosť a pozíciu rámika orezania pre miesto konca. ● Rámik orezania pre miesto konca, bude zobrazený v rovnakej pozícii, ako rámik orezania pre miesto začiatku.
● V závislosti na časti, ktorej sa dotknete, nemusí byť možné sledovať alebo uzamknúť ďalší objekt v nasledujúcich situáciách: ‒ Ak je ďalší objekt veľmi veľký alebo malý ‒ Ak má pozadie podobnú farbu ako ďalší objekt ‒ Ak sa dotknete tmavej časti Použitie funkcie [Stabilizing Crop] (Stabilizácia orezania) 1 2 Dotknite sa scény, pre ktorú chcete použiť danú funkciu. ● Dotknite sa [OK]. Dotknite sa . ● Náhľad sa spustí od začiatku scény.
Prehrávanie najlepších scén Časť, ktorá je považovaná za čisto nahranú, sa extrahuje z viacerých scén a môže sa prehrávať alebo uložiť v krátkosti s pridanými efektmi a hudbou. Označením vašich obľúbených scén a nastavením ich extrahovania môžete vytvoriť aj originálne prehrávanie najlepších scén. 1 Dotknite sa . ( 24) ALL 2 (Keď zvolíte položku [ALL MP4/iFrame]) Dotknite sa záznamového formátu scény, ktorý sa má prehrať. [1080/50p]/[1080/25p]/[720/25p]/[360/25p] 3 Dotknite sa požadovaného efektu.
‒ (Pre WXF990M / VX980M ) Scény, ktoré boli konvertované na scény vo formáte MP4 a skopírované (pomocou funkcie konverzie do formátu MP4 alebo funkcie konverzie záznamového formátu) ( 135, 145)* ‒ (Pre WXF990 / VXF990 ) Scény, ktoré boli zaznamenané pomocou režimu pomalého a rýchleho videozáznamu ( 67) a režimu Dolly Zoom ( 70) * Okrem scén, ktoré boli konvertované zo scén vo formáte 4K MP4 ● Preskočenie pri prehrávaní, spomalené prehrávanie, prehrávanie po jednotlivých snímkach a priame prehrávanie nie
Prehrávanie so zmenenými nastaveniami Dotykom [SET] (Nastaviť) zvoľte položku, ktorú chcete zmeniť. [SCENE SETUP] (Nastavenie scén)*1: Zvoľte scénu alebo dátum, ktorých obsah sa má prehrať. [FAVOURITE SCENE SETUP] (Nastavenie obľúbených scén)*2: Nastavte obľúbené scény. ( 116) [FAVOURITE SCENE PLAY] (Prehrávanie obľúbených scén)*2: Nastavte, či sa obľúbené scény majú alebo nemajú zaradiť do prehrávania najlepších scén.
Potvrdenie obľúbených scén 1 2 Dotknite sa scén, ktoré sa majú prehrať. Dotknite sa [Add] (Pridať) a pridajte obľúbenú časť. ● Približne 4 sekundy pred a za dotykom možnosti [Add] (Pridať) budú pridané ako obľúbené. ● Počet obľúbených scén, ktoré je možné pridať je 1 až 14. (Počet scén, ktoré môžete pridať, závisí od zvolených scén.) ● Zobrazenie potvrdenia obľúbenej scény (A) je v oranžovej farbe a zobrazenie potvrdenia obľúbenej scény B sa zobrazí na posuvnej lište.
Nastavenie času prehrávania Dotknite sa položky času prehrávania. [APPROX 90 SEC.] (Približne 90 sek.)/[APPROX 3 MIN.] (Približne 3 min.)/[AUTO] (Automaticky) ● Čas prehrávania [AUTO] (Automaticky) je maximálne približne 5 minút. ● Ak je časť, ktorú videokamera vyhodnotí ako dobre nasnímanú krátka, prehrávanie môže trvať kratšie, ako je zvolené nastavenie, prípadne sa nemusí prehrať vôbec. Nastavenie názvu 1 Dotykom / zvoľte váš obľúbený hárok s názvom.
Uloženie prehrávania najlepších scén Scény zoskupené vo funkcii prehrávania najlepších scén je možné uložiť ako jednu scénu. (Pre WXF990 / VXF990 / VXF999 / VX980 / VX989 ) Zaznamenané scény je možné uložiť na SD kartu. (Pre WXF990M / VX980M ) Zaznamenané scény je možné uložiť do vstavanej pamäti. 1 2 3 Zastavte prehrávanie najlepších scén alebo počkajte na dokončenie prehrávania najlepších scén. Dotknite sa [SAVE] (Uložiť). Zvoľte formát, v ktorom sa scény majú uložiť.
Manuálne úpravy Požadované scény zaznamenané vo formáte AVCHD, scény zaznamenané ako záloha pre dvojitú kameru alebo časti týchto scén môžete spojiť pre neskoršie prehrávanie v poradí, v akom boli nasnímané alebo ich uložiť ako samostatné scény s pridanou hudbou. ● V zobrazení miniatúr v režime prehrávania, sa dotknite ikony voľby režimu prehrávania a zvoľte scény zaznamenané ako [AVCHD] alebo záloha pre dvojitú kameru. ( 34) 1 Zvoľte menu.
● (Pre WXF990 / VXF990 / VXF999 / VX980 / VX989 ) Pri ukladaní manuálne upravovanej scény skontrolujte voľné miesto na SD karte. (Pre WXF990M / VX980M ) Pri ukladaní manuálne upravovanej scény skontrolujte voľné miesto vo vstavanej pamäti. Pred voľbou scény vytvorte podľa nasledujúcej tabuľky dostatok voľného miesta na jej uloženie.
4 (Voľba miniatúr určením rozsahu) Dotknite sa [Range] (Rozsah). ● Úkon zrušíte opätovným dotykom. 5 (Voľba miniatúr určením rozsahu) Dotknite sa rozsahu (počiatočného a koncového bodu), ktorý chcete prehrať. ● Zvolí sa rozsah medzi počiatočným a koncovým bodom a na miniatúrach sa zobrazí indikátor (biely). ● Ak chcete zrušiť výber miniatúr, medzi miniatúrami s indikátorom (biely), dotknite sa rozsahu (začiatočného a koncového bodu), ktorý chcete zrušiť.
Uloženie manuálne upravovanej scény Manuálne upravované scény môžete uložiť ako jednu scénu. (Pre WXF990 / VXF990 / VXF999 / VX980 / VX989 ) Zaznamenané scény je možné uložiť na SD kartu. (Pre WXF990M / VX980M ) Zaznamenané scény je možné uložiť do vstavanej pamäti. 1 2 3 Zastavte prehrávanie manuálne upravovanej scény alebo počkajte, kým prehrávanie neskončí. Dotknite sa [SAVE] (Uložiť). Zvoľte formát, v ktorom sa scény majú uložiť.
Kalendár dieťaťa Ak zaregistrujete dátum narodenia dieťaťa a jeho meno, scény nasnímané od narodenia bábätka sa budú zobrazovať po jednotlivých mesiacoch vo forme miniatúr. ● Nemôžete zvoliť scény zaznamenané ako 24p alebo záloha pre dvojitú kameru. ● Scény nasnímané pred narodením sa nezobrazia. ● Zobrazia sa aj scény bez dieťaťa. ● Môžete zaregistrovať až 3 deti. 1 Dotknite sa . MENU 2 (Pri prvej registrácii) Zadajte dátum narodenia dieťaťa.
● Ak sa dotknete zobrazenia mena, zobrazí sa okno na voľbu zaregistrovaného dieťaťa. Spomedzi 3 zaregistrovaných detí zvoľte dieťa, snímky ktorého chcete zobraziť a dotknite sa [ENTER]. Ak sa dotknete mena bez zaregistrovaného dátumu narodenia ([Baby 1] (Dieťa 1)/[Baby 2] (Dieťa 2)/ [Baby 3] (Dieťa 3)), môžete zaregistrovať nové dieťa. Vykonajte kroky 2-3. 5 Dotknite sa miniatúry v strede. ● Zobrazia sa miniatúry scén nasnímaných v rovnakom veku v mesiacoch.
Priradenie obľúbenej scény Môžete vybrať časti scén v rozlíšení 4K MP4, ktoré bola rozoznané videokamerou ako jasne nasnímané alebo ktoré zaregistrujete ako obľúbené scény počas snímania scény v rozlíšení 4K MP4 a uložiť tieto vybraté časti ako statické zábery. ● Informácie o registrácii obľúbených scén, nájdete na strane 33. ● V zobrazení miniatúr v režime prehrávania, sa dotknite ikony voľby režimu prehrávania a zvoľte možnosť [4K MP4]. ( 34) 1 Dotknite sa 2 Dotknite sa požadovanej scény.
Zmena nastavení prehrávania a prehrávanie prezentácie 1 Dotknite sa . ( 24) ALL 2 (Len keď chcete zmeniť nastavenia) Dotykom [SET] (Nastaviť) zvoľte položku, ktorú chcete zmeniť. [DATE SETUP] (Nastavenie dátumu): Nastavte dátum prehrávania. [SLIDES INTERVAL] (Interval Zvoľte interval medzi zobrazením statických záberov pri prehrávaní. prezentácie): [EFFECT SETUP] (Nastavenie efektu): Zvoľte efekt, ktorý sa použije pri prehrávaní.
(Keď je zvolené [MUSIC SELECT] (Výber hudby)) Dotknite sa požadovaného hudobného žánru. ● Dotknite sa [ENTER] (Potvrdiť). ● Funkcia [USER BGM] (Používateľská hudba v pozadí) vám umožní používať hudbu uloženú vo svojom smartfóne. Pri nastavovaní funkcie [USER BGM] (Používateľská hudba v pozadí) použite funkciu Wi-Fi [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) a v aplikácii „Image App“na smartfóne vytvorte prehrávanie najlepších scén.
Prehliadanie statických záberov nasnímaných v režime pomocníka stop motion animácie formou prezentácie ● Podrobnosti o zázname v režime pomocníka stop motion animácie nájdete na strane 72. 1 Dotknite sa . ● Zobrazí sa záznamová skupina, ktorá bola v režime pomocníka stop motion animácie vytvorená naposledy. ● Opätovným dotykom ikony obnovíte normálne zobrazenie miniatúr. 2 MENU Dotykom miniatúry spustíte prehrávanie prezentácie.
Rozšírené funkcie (Prehrávanie) Vymazanie scén/statických záberov Vymazané scény ani statické zábery nie je možné obnoviť, preto dávajte pozor, aby ste nevymazali záznamy, ktoré vymazať nechcete. Stlačením tlačidla snímania/prehrávania prepnite videokameru do režimu prehrávania. Vymazanie prehrávaných scén alebo statických záberov Počas prehrávania scén alebo zobrazenia statických záberov, ktoré chcete vymazať, sa dotknite .
Prerušenie procesu vymazávania: Počas vymazávania sa dotknite [CANCEL] (Zrušiť). ● Scény a statické zábery, ktoré pri prerušení vymazávania už boli vymazané, nie je možné obnoviť. Dokončenie úprav: Dotknite sa [Return] (Návrat). ● Scény je možné vymazať aj dotykom MENU , voľbou [EDIT SCENE] (Úprava scén) → [DELETE] (Vymazať) → [ALL SCENES] (Všetky scény), [MULTI] (Viacero scén) alebo [SINGLE] (Jedna scéna).
Vymazanie časti scény (AVCHD/Záloha pre dvojitú kameru) Môžete vymazať nepotrebnú časť scény vo formáte AVCHD alebo scény zaznamenanej ako záloha pre dvojitú kameru. Vymazané scény nie je možné obnoviť. ● V zobrazení miniatúr v režime prehrávania, sa dotknite ikony voľby režimu prehrávania a zvoľte scény zaznamenané ako [AVCHD] alebo záloha pre dvojitú kameru. ( 34) 1 Zvoľte menu.
Rozdelenie scény (AVCHD/Záloha pre dvojitú kameru) Scénu vo formáte AVCHD alebo scénu zaznamenanú ako záloha pre dvojitú kameru môžete rozdeliť. Akékoľvek nežiaduce časti scény sa dajú po rozdelení vymazať. ● V zobrazení miniatúr v režime prehrávania, sa dotknite ikony voľby režimu prehrávania a zvoľte scény zaznamenané ako [AVCHD] alebo záloha pre dvojitú kameru. ( 34) 1 Zvoľte menu.
Rozdelenie scény kvôli čiastočnému vymazaniu (4K MP4, MP4/iFrame) Scény vo formáte 4K MP4 alebo MP4/iFrame je možné rozdeliť a neželané časti vymazať. Táto funkcia umožňuje rozdelenie nasnímanej scény na dve časti a vymazanie prvej alebo druhej časti. Scény vymazané po rozdelení sa už nedajú obnoviť. ● V zobrazení miniatúr v režime prehrávania, sa dotknite ikony voľby režimu prehrávania a zvoľte možnosť [4K MP4MP4]. ( 34) 1 Zvoľte menu.
Ochrana scén/statických záberov Scény/statické zábery sa dajú chrániť, čím sa zabráni ich náhodnému vymazaniu. (Aj keď pre niektoré scény/statické zábery nastavíte ochranu proti vymazaniu, formátovaním média dôjde k ich vymazaniu.) ● Stlačením tlačidla snímania/prehrávania prepnete videokameru do režimu prehrávania. 1 Zvoľte menu.
Rozšírené funkcie (Prehrávanie) Konverzia do formátu MP4 Scény vo formáte AVCHD, scény zaznamenané ako záloha pre dvojitú kameru a scény vo formáte MP4 môžete skonvertovať a skopírovať. Kvalita obrazu sa skonvertuje na formát podporujúci prehrávanie na počítači a zdieľanie na internete (MP4 (1280x720/25p) alebo MP4 (640x360/25p)). ● Scény vo formáte 4K MP4 môžete tiež skonvertovať na scény s obrazom vo vysokom rozlíšení (MP4 (1920x1080/25p)) a skopírovať. 1 Zvoľte menu.
Prerušenie v priebehu konvertovania do formátu MP4 Dotknite sa [CANCEL] (Zrušiť) počas konverzie formátu. Ukončenie konverzie do formátu MP4 Dotknite sa [Return] (Návrat). ● Voľba [CONVERT TO MP4] (Konvertovať do formátu MP4) nie je dostupná pre nasledujúce scény: – Scény iFrame – Scény v rozlíšení 24p – Scény uložené vo formáte MP4 (640x360/25p) ● Konverzia scény s dlhým záznamovým časom môže trvať dlho.
Rozšírené funkcie (Prehrávanie) Konverzia na nízku rýchlosť Rýchlosť prehrávania častí nasnímaných v režime snímania FULL HD videa so spomaleným záznamom( 68, 71) môžete konvertovať na 1/4 oproti normálnej rýchlosti prehrávania a skopírovať ich. Po konvertovaní scén nasnímaných v režime snímania FULL HD videa so spomaleným záznamom ich môžete prehrávať na iných zariadeniach štvrtinovou rýchlosťou oproti normálnej rýchlosti.
Rozšírené funkcie (Prehrávanie) Spojenie postupne zaznamenanej scény [WXF990M]/[VX980M] Táto funkcia umožňuje spojiť postupne zaznamenanú scénu ( 92) vo vstavanej pamäti so scénou, ktorej záznam pokračoval na SD karte, do jednej scény uloženej na SD karte. Scéna nasnímaná postupným záznamom Spojenie postupne zaznamenanej scény A Vstavaná pamäť B SD karta C Rozsah postupného záznamu ● V zobrazení miniatúr v režime prehrávania, sa dotknite ikony voľby režimu prehrávania a zvoľte scény vo formáte [AVCHD].
Rozšírené funkcie (Prehrávanie) Sledovanie videozáznamov/statických záberov na TV Skontrolujte konektory na TV prijímači a použite kábel kompatibilný s týmito konektormi. Kvalita obrazu závisí od konektora použitého na pripojenie. A 1 3 Vysoká kvalita HDMI konektor Video konektor ● Použite mikro HDMI kábel (súčasť príslušenstva). ● HDMI je rozhranie pre digitálne zariadenia.
2 Zvoľte video vstup na TV. 3 Zmeňte režim na ● Príklad: Zvoľte [HDMI] kanál pri HDMI mini kábli. Zvoľte [Video 2] kanál pri AV kábli. (Názov kanála sa môže pre rôzne pripojené TV prijímače líšiť.) ● Skontrolujte nastavenie vstupu (prepínač vstupov) a nastavenie audio vstupu na TV. (Ďalšie informácie nájdete v návode na obsluhu TV prijímača.) pre prehrávanie.
Zobrazenie informácií na obrazovke TV prijímača [SIMPLE] Čiastočne zobrazené (Jednoduché)*4: informácie Po zmene nastavenia menu sa informácie zobrazené na displeji (ovládacia ikona atď.) môžu/ nemusia zobraziť na obrazovke TV. : [SETUP] (Nastavenie) → [EXT. DISPLAY] (Externé zobrazovacie zariadenie)→ požadované nastavenie MENU [DETAIL] (Podrobné): Zobrazenie podrobných informácií [OFF] (Vyp.
*1 *2 V režime snímania: Keď je položka [REC FORMAT] (Záznamový formát) nastavená na [24p] a [REC MODE] (Režim snímania) je nastavená na [2160/24p] V režime prehrávania: Keď sú prehrávané scény v rozlíšení 2160/24p V režime snímania: Keď je položka [REC FORMAT] (Záznamový formát) nastavená na [24p] a [REC MODE] (Režim snímania) je nastavená na [1080/24p] V režime prehrávania: Keď sú prehrávané scény v rozlíšení 1080/24p Počúvanie 5.
3 Na ovládanie použite diaľkový ovládač k TV prijímaču. ● Tlačidlami hore, dole, doľava alebo doprava a následne tlačidlom v strede môžete vybrať požadovanú scénu alebo obrázok. (Pri voľbe scén) (Pri prehrávaní) A Zobrazenie/zrušenie zobrazenia ovládacích ikon ● Nasledujúce funkcie sú dostupné stlačením farebných tlačidiel na diaľkovom ovládači. Zelené ● Prepínanie počtu scén/statických záberov v zobrazení miniatúr (9 miniatúr → 20 miniatúr → 9 miniatúr...
Kopírovanie/Vytváranie kópií Kopírovanie medzi SD kartou a vstavanou pamäťou [WXF990M]/[VX980M] Videozáznamy alebo statické zábery nasnímané touto videokamerou je možné kopírovať medzi SD kartou vloženou do tejto videokamery a vstavanou pamäťou. ● Nasledujúce scény nie je možné skopírovať zo vstavanej pamäti videokamery na pamäťovú SD kartu alebo pamäťovú SDHC kartu. Namiesto toho, použite pamäťovú SDXC kartu.
● Keď zvolíte možnosť [ ], záznamový formát sa konvertuje. Ak nepotrebujete záznamový formát konvertovať, dotknite sa položky [NO] (Nie). Ak potrebujete záznamový formát konvertovať, dotknite sa položky [YES] (Áno) a zvoľte spôsob kopírovania. [ Touto funkciou sa konvertuje scéna zaznamenaná vo formáte AVCHD vo vstavanej pamäti do formátu MP4 (1280x720/25p alebo 640x360/25p) a skopíruje sa na SD kartu.
Približná doba potrebná na kopírovanie Kopírovanie nasnímaného videozáznamu v plnej veľkosti 4 GB: Približne 5 minút až 15 minút Pri použití [ ] na videozáznam v plnej veľkosti 4 GB nasnímaný vo formáte 1080/50p: Približne 10 minút až 20 minút Pri použití [ ] na videozáznam v plnej veľkosti 4 GB nasnímaný vo formáte AVCHD (HA): Približne 15 minút až 30 minút Pri použití [ ] na videozáznam v plnej veľkosti 4 GB nasnímaný vo formáte 4K MP4 (2160): Približne 9 minút až 14 minút Pri použití [ ] na videozáznam
Kopírovanie/Vytváranie kópií Kopírovanie/prehrávanie s USB pevným diskom ● V tomto návode na obsluhu je „USB pevný disk“ uvádzaný ako „USB HDD“. Ak pripojíte USB HDD (komerčne dostupný) k tejto videokamere pomocou USB kábla (komerčne dostupný), budete môcť kopírovať videozáznamy a statické zábery uložené v tejto videokamere na USB HDD. Budete tiež môcť prehrávať scény a prehliadať statické zábery skopírované na USB HDD.
1 (Pri používaní stolového HDD) Sieťový adaptér (dodávaný s USB HDD) pripojte k USB HDD. ● Ak používate prenosný USB HDD alebo disk napájaný zo zbernice, táto videokamera dokáže USB HDD napájať priamo prostredníctvom prepojovacieho USB kábla (komerčne dostupný). 2 Pripojte sieťový adaptér a dostatočne nabitú batériu k videokamere. ● Ak k videokamere nie je pripojený sieťový adaptér, USB HDD nie je možné použiť.
Pred kopírovaním skontrolujte ● Pri prvom používaní USB HDD, alebo používaní USB HDD, ktorý bol používaný s inými zariadeniami, najprv spustite [FORMAT MEDIA] (Formátovať médium). ● Pred kopírovaním, prejdite k [MEDIA STATUS] (Stav média) na kontrolu množstva voľného miesta na USB HDD.
Jednoduché kopírovanie 1 2 Pripojením videokamery k USB HDD pripravte kopírovanie. ( 147) Dotknite sa [Simple copy] (Jednoduché kopírovanie). ● Ak ste zvolili [Copy selected files] (Kopírovanie zvolených súborov) alebo [Playback HDD] (Prehrávanie z pevného disku), ukončite pripojenie s USB HDD ( 151) a potom vykonajte úkon z kroku 1. 3 4 5 (Pre WXF990M / VX980M ) Dotknite sa média, z ktorého chcete kopírovať. Dotknite sa [YES] (Áno).
Prehrávanie z USB pevného disku ● Prehrávať sa dajú len videozáznamy/statické zábery, ktoré sa skopírovali pripojením tejto videokamery k USB HDD alebo boli skopírované pomocou programu HD Writer LE 5.3. A B C 1 Prepojovací USB kábel (komerčne dostupný) USB pevný disk (komerčne dostupný) Stranu so symbolom otočte nahor a prepojte koniec micro A na prepojovacom USB kábli s konektorom USB na tejto videokamere. Pripojením videokamery k USB HDD pripravte prehrávanie.
● Dotykom ikony voľby režimu tiež môžete zmeniť prehrávané médium. Keď je pripojený USB HDD, ikonu (USB HDD) je možné zvoliť spomedzi zobrazených typov médií. ( 34) ● Scény zaznamenané ako záloha pre dvojitú kameru sa pri kopírovaní na USB pevný disk uložia ako normálne scény vo formáte AVCHD. ● (Pre WXF990 / VXF990 / VXF999 / VX980 / VX989 ) Scény, ktoré ste uložili vo funkcii prehrávania najlepších scén alebo orezania v rozlíšení 4K počas prehrávania z USB pevného disku, sú uložené na SD karte.
Kopírovanie/Vytváranie kópií Kopírovanie s Blu-ray disc rekordérom, video zariadením, atď. Skontrolujte pred kopírovaním Skontrolujte zariadenie, ktoré sa použije na vytvorenie kópií. Zariadenie použité na vytvorenie kópií Kvalita obrazu pri vytváraní kópií Vytvorenie kópie Zariadenie so slotom na SD kartu.
Vytváranie kópií s kvalitou obrazu vo vysokom rozlíšení Vytváranie kópií pomocou zariadenia vybaveného slotom na SD karty. Kopírovať môžete priamo vložením SD karty do príslušného zariadenia. ● (Pre WXF990M / VX980M ) Spôsob kopírovania scén alebo statických záberov zo vstavanej pamäte na SD kartu je opísaný na strane 144. Vytváranie kópií pomocou zariadenia vybaveného USB konektorom. Kopírovanie môžete spustiť po pripojení USB kábla.
4 Vytváranie kópií prostredníctvom úkonov na Blu-ray rekordéri alebo DVD rekordéri kompatibilnom s vysokým rozlíšením (AVCHD). ● (Pre WXF990M / VX980M ) Počas vytvárania kópie sa nedotýkajte položky [CHANGE MEDIA] (Zmeniť médium) na displeji videokamery. Informácie o indikátoroch na displeji videokamery ● Keď videokamera sprístupňuje SD kartu, na displeji sa zobrazuje ikona prístupu na kartu ( ) alebo sa rozsvieti indikátor prístupu.
Vytváranie kópií so štandardnou kvalitou obrazu Vytváranie kópií pomocou zariadenia, ktoré nie je vybavené slotom na SD karty ani USB konektorom, alebo pomocou iného obrazového zariadenia Vytváranie kópií môžete spustiť po pripojení AV kábla (komerčne dostupný). ● Aby sa nestalo, že sa počas pripojenia vybije batéria, zabezpečte napájanie pomocou sieťového adaptéra. Zmeňte vstup video signálu na obrazovom zariadení a TV prijímači, ku ktorým je videokamera pripojená.
Kopírovanie/Vytváranie kópií Používanie Eye-Fi™ karty Vďaka Eye-Fi karte (bežne dostupná), môžete vytvárať videozáznamy alebo snímať statické zábery a ukladať ich na kartu, a následne ich prostredníctvom bezdrôtovej siete preniesť do počítača alebo odovzdať na webovú stránku určenú na zdieľanie súborov. ● Nie je možné zaručiť, že funkcie Eye-Fi karty (vrátane bezdrôtového prenosu) budú v tejto videokamere fungovať. V prípade poruchy karty kontaktujte jej výrobcu.
Použitie režimu Eye-Fi Direct Keď budú na PC vopred vykonané potrebné nastavenia, súbory je možné preniesť priamo z karty Eye-Fi do smartfónu bez nutnosti použitia bezdrôtového prístupového bodu. ● Do PC nainštalujte program priložený k Eye-Fi karte a konfigurujte nastavenia režimu Eye-Fi Direct. ● Vložte Eye-Fi kartu (komerčne dostupná) do videokamery. Zvoľte menu.
● Menu Eye-Fi sa zobrazí iba pri použití Eye-Fi karty. ● Z dôvodu prípadných budúcich zmien parametrov Eye-Fi kariet nie je možné zaručiť, že funkcia prenosu prostredníctvom technológie Eye-Fi bude fungovať stále. ● Pred použitím Eye-Fi karty aktualizujte firmvér karty pomocou programu priloženému ku karte na najnovšiu verziu. ● Ak zapnete funkciu nekonečnej pamäti Eye-Fi karty, súbory prenesené z karty sa môžu automaticky vymazávať. ● Pri prenose súborov sa môže Eye-Fi karta zahrievať.
Wi-Fi Funkcia Wi-Fi® Používanie videokamery ako zariadenia bezdrôtovej siete LAN Pri používaní zariadení alebo počítačových systémov, ktoré vyžadujú spoľahlivejšie zabezpečenie ako zariadenia bezdrôtovej siete LAN, zabezpečte prijatie vhodných opatrení pre návrhy a chyby zabezpečenia použitých systémov. Spoločnosť Panasonic nezodpovedá za žiadne škody, ku ktorým dôjde pri používaní videokamery na akýkoľvek iný účel než je použitie ako zariadenia bezdrôtovej siete LAN.
Táto videokamera je kompatibilná s technológiou WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup™) je funkcia, ktoré vám umožní jednoducho nadviazať pripojenie s bezdrôtovým LAN zariadením a konfigurovať zabezpečenie. ● Videokameru nie je možné používať na pripojenie k verejnému prístupovému bodu bezdrôtovej siete LAN. ● Pri používaní bezdrôtového prístupového bodu používajte zariadenie kompatibilné s IEEE802.11b, IEEE802.11g alebo IEEE802.11n. ● Videokamera používa 2.4 GHz frekvenčné pásmo.
Wi-Fi [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) Pomocou smartfónu môžete ovládať snímanie/prehrávanie zo vzdialeného miesta alebo prenášať videozáznamy a statické zábery zaznamenané vo videokamere na SNS (Služby sociálnych sietí). Image App Image App A B Pri priamom pripojení k smartfónu Pri pripojení k bezdrôtovému prístupovému bodu ● Musíte zapnúť funkciu Wi-Fi na vašom smartfóne. ● Počas diaľkového ovládania nevyberajte SD kartu. ● Informácie o obsluhe nájdete v časti [Help] (Nápoveda) v menu „Image App“.
Príprava pred použitím [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) Do smartfónu si nainštalujte aplikáciu „Image App“. ( 188) Nastavenie priameho Wi-Fi pripojenia medzi videokamerou a smartfónom Použite túto videokameru a smartfón na nastavenie priameho pripojenia. Skontrolujte nastavenie položky [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) v [Wi-Fi Setup] (Konfigurácia Wi-Fi). ( 200) ● Počiatočné nastavenie položky [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) je [OFF] (Vyp.).
Použitie [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) s priamym pripojením Keď je položka [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) nastavená na [OFF] (Vyp.) 1 2 Stlačte tlačidlo Wi-Fi a dotknite sa [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi). 2/2 Dotknite sa [Direct Connection] (Priame pripojenie). ● Videokamera prejde do pohotovostného režimu spolu so smartfónom. ● SSID videokamery sa zobrazí na displeji videokamery. 3 4 V menu nastavení smartfónu, zapnite funkciu Wi-Fi.
Keď je položka [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) nastavená na [ON] (Zap.) Keď ste Wi-Fi pripojenie vytvorili cez [Direct Connection] (Priame pripojenie) pod [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi), prejdite ku kroku 5 ( 194). 1 Stlačte tlačidlo Wi-Fi a dotknite sa [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie). 2 Dotknite sa položky [Wi-Fi]. ● (Pri prvom dotyku položky [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie)) Zobrazí sa hlásenie, čio sa chcete pripojiť k bezdrôtovému prístupovému bodu.
O funkcii [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) Zobrazenie na displeji počas diaľkového ovládania Snímky displeja smartfónu sú príkladom zobrazenia v režime snímania videozáznamov a v režime prehrávania.
● Prepínanie režimu snímania: ‒ Inteligentný automatický režim ‒ Režim pomalého zoomu*2 ‒ Manuálny režim ‒ Režim fotografií v rozlíšení 4K ‒ Režim FULL HD videa so spomaleným záznamom – Režim pomocníka stop motion animácie ([Always] (Vždy)) ● Registrácia obľúbených scén ● Dvojitá kamera*3 ● Zmena a úprava nastavení doplnkového okna*3 ● Záloha pre dvojitú kameru ● Záznamový formát ‒ Nemôžete zmeniť nastavenie [REC FORMAT] (Záznamový formát) alebo prepnúť na režim snímania statických záberov, keď je [REC FORM
Wi-Fi [Baby Monitor] (Monitorovanie dieťaťa) Svoj smartfón môžete používať na monitorovanie dieťaťa prostredníctvom tejto videokamery, keď sa nachádzate v inej miestnosti. Smartfón a túto videokameru môžete použiť ako rádiové vysielačky na striedavú komunikáciu medzi dvoma používateľmi. Táto videokamera dokáže tiež odoslať upozornenie na smartfón, keď začne dieťa plakať. XXXXXXXXX ● Musíte zapnúť funkciu Wi-Fi na vašom smartfóne.
Používanie [Baby Monitor] (Monitorovanie dieťaťa) ● Pokračujte krokom 2, ak je vaše Wi-Fi pripojenie vytvorené pomocou [Set Wireless Access Point] (Nastavenie bezdrôtového prístupového bodu) v [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) ( 191 to 194). 1 2 Stlačte tlačidlo Wi-Fi na tejto videokamere. V okne menu Wi-Fi sa dotknite [Baby Monitor] (Monitorovanie dieťaťa). ● Zobrazí sa SSID bezdrôtového prístupového bodu, ku ktorému je pripojená táto videokamera. 3 Pripojte smartfón k bezdrôtovému prístupovému bodu.
Zmena nastavení funkcie [Baby Monitor] (Monitorovanie dieťaťa) Dotknite sa [Setup] (Nastavenie) na displeji videokamery a zvoľte položku, ktorú chcete nastaviť. [Notification Setup] (Nastavenie upozornenia) Tu môžete nastaviť, či sa má po rozoznaní zvuku odoslať upozornenie na smartfón. [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) [Notification Test] (Skúška upozornenia) Tu môžete vyskúšať, či sa po ropoznaní zvuku odošle na smartfón upozornenie.
Wi-Fi [Hom.Monitor] (Monitorovanie domácnosti) Zobrazenie prostredia snímania na tejto videokamere môžete skontrolovať zvonka, pomocou smartfónu. XXXXXXXXX ● Vypnite nastavenie Wi-Fi na smartfóne a funkciu používajte s mobilnou sieťou, napríklad 3G. ● Ak [CLOCK SET] (Nastavenie hodín) ( 25) nie je správne, [Hom.Monitor] (Monitorovanie domácnosti) nie je možné používať.
Používanie [Hom.Monitor] (Monitorovanie domácnosti) ● Monitorovanie domácnosti ovládajte prostredníctvom smartfónu. ( 174) ● Ak je zapnutá brána firewall, funkcia Wi-Fi nemusí pracovať správne. V takomto prípade skontrolujte nastavenia siete. Keď prvýkrát používate funkciu monitorovania domácnosti ● Pokračujte krokom 2, ak je vaše Wi-Fi pripojenie vytvorené pomocou [Set Wireless Access Point] (Nastavenie bezdrôtového prístupového bodu) v [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) ( 191 to 194).
5 Na smartfóne spustite aplikáciu „Image App“. ● (Ak zariadenie používa systém Android™) Keď sa zobrazí okno sprievodcu Wi-Fi pripojením, zvoľte [NO] (Nie). ● (Ak zariadenie používa systém iOS) Po zobrazení výzvy na nastavenie Wi-Fi zvoľte [Close] (Zatvoriť).
Ak máte problémy s nadviazaním spojenia s funkciou [Hom.Monitor] (Monitorovanie domácnosti) alebo ak dochádza k výpadkom spojenia, chvíľu počkajte a pripojenie zopakujte. Ak pripojenie stále nie je možné nadviazať, skontrolujte nasledujúce nastavenia v menu aplikácie „Image App“ na smartfóne.
Zmena nastavení monitorovania domácnosti na videokamere ● Nastavenie nie je možné vykonať počas ovládania monitorovania smartfónom. Dotknite sa [Setup] (Nastavenie) a zvoľte požadované nastavenie. [Home Monitor Connect] (Pripojenie monitorovania domácnosti) Umožňuje vyvolanie zobrazenia prostredia registrácie pre ID zariadenia a heslo. ● Ak sa dotknete [QR code] (QR kód), na displeji tejto videokamery sa zobrazí QR kód.
Wi-Fi [DLNA Play] (Prehrávanie cez DLNA) Keď videokameru pripojíte cez Wi-Fi k TV kompatibilnému s DLNA, budete môcť scény a statické zábery prehrávať na TV. A TV kompatibilný s DLNA ● V návode na obsluhu TV si prosím prečítajte informácie o pripojení TV k bezdrôtovému prístupovému bodu. ● Počas prehrávania na TV nevyberajte SD kartu. Príprava pred použitím [DLNA Play] (Prehrávanie cez DLNA) 1 2 3 Overte si, či je bezdrôtový prístupový bod kompatibilný so štandardom IEEE802.11b/g/n.
Prehrávanie na TV Na TV môžete prehrávať scény alebo statické zábery nasnímané touto videokamerou alebo uložené v jej pamäti.
Wi-Fi [Copy] (Kopírovanie) Nadviazaním Wi-Fi komunikácie medzi touto videokamerou a PC, môžete kopírovať nasnímané scény a statické zábery pomocou videokamery do PC. A Počítač ● Ak nie je položka [CLOCK SET] (Nastavenie hodín) ( 25) nastavená správne, scény ani statické zábery nemusia byť skopírované do počítača. ● Informácie o prepojení PC s bezdrôtovým prístupovým bodom nájdete v návode na obsluhu používaného zariadenia.
Vytvorenie zdieľaného adresára (cieľového adresára) na PC Aby ste mohli kopírovať scény a statické zábery prostredníctvom Wi-Fi prepojenia tejto videokamery s PC, vykonajte nasledujúce prípravy: ‒ Zapnite PC ‒ Vytvorte zdieľaný adresár (cieľový adresár)*1 *1 Názov adresára musí pozostávať z maximálne 15 alfanumerických znakov. Keď používate program HD Writer AE 5.3 1 Nainštalujte program HD Writer LE 5.3. 2 Pomocou programu HD Writer LE 5.3, vytvorte cieľový adresár.
Kopírovanie do počítača ● Vytvorte zdieľaný adresár (cieľový adresár) na PC. ( 179) ● Pokračujte krokom 2, ak je vaše Wi-Fi pripojenie vytvorené pomocou [Set Wireless Access Point] (Nastavenie bezdrôtového prístupového bodu) v [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) ( 191 až 194). 1 2 3 Stlačte tlačidlo Wi-Fi na tejto videokamere. V okne menu Wi-Fi sa dotknite [Copy] (Kopírovať). Dotknite sa PC, ku ktorému sa chcete pripojiť. ● Ak chcete opätovne vyhľadať okolité PC, dotknite sa [Refresh] (Obnoviť).
Ak po dokončení kopírovania chcete vymazať pôvodné scény alebo statické zábery, pred ich vymazaním vždy prehrajte zduplikované scény alebo statické zábery na PC, aby ste sa uistili, že sa skopírovali správne. ● Kopírovať sa dá aj pri napájaní z batérie, odporúčame však použiť sieťový adaptér. ● Ak už boli scény alebo statické zábery skopírované do PC, pôvodné scény alebo statické zábery nie je možné skopírovať do iných PC.
Wi-Fi [Live Cast] (Živé vysielanie) Keď nastavíte prepojenie medzi službami „LUMIX CLUB“ a USTREAM, budete môcť videozáznamy z tejto kamery vysielať naživo. A Po pripojení tejto videokamery k smartfónu, ktorý podporuje zdieľanie dátového pripojenia, môžete naživo vysielať videozáznamy. ● Ak [CLOCK SET] (Nastavenie hodín) ( 25) nie je vykonané správne, [Live Cast] (Živé vysielanie) nie je možné používať.
Príprava pred použitím [Live Cast] (Živé vysielanie) 1 (Pri pripojení k bezdrôtovému prístupovému bodu) Overte si, či je bezdrôtový prístupový bod kompatibilný so štandardom IEEE802.11b/g/n. (Pre tetheringové pripojenie) Overte si, či je váš smartfón kompatibilný s funkciou zdieľania dátového pripojenia. ● Informácie o nastavení funkcie zdieľania dátového pripojenia sa dozviete v návode na obsluhu vášho smartfónu. 2 Získajte ID/heslo/program pre službu USTREAM.
Živé vysielanie ● Pokračujte krokom 2, ak je vaše Wi-Fi pripojenie vytvorené pomocou [Set Wireless Access Point] (Nastavenie bezdrôtového prístupového bodu) v [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) ( 191 až 194). 1 2 Stlačte tlačidlo Wi-Fi na tejto videokamere. V okne menu Wi-Fi sa dotknite [Live Cast] (Živé vysielanie). ● Ak ste si vo videokamere ešte nezaregistrovali prihlasovacie ID a heslo pre službu „LUMIX CLUB“, zadajte ich podľa zobrazenia. ● Môžete zaregistrovať až tri bezdrôtové prístupové body.
Informácie o indikátoroch v režime živého vysielania Live Cast / Indikácia živého vysielania Kvalita zobrazenia ( 186) 1h23m Uplynutý čas živého vysielania 10fps Snímková frekvencia ( 186) Počet osôb sledujúcich živé vysielanie ● Môže ukazovať až 9999 divákov. Indikácia sa nezobrazí, keď je počet 0. Nastavenie doručenia e-mailu Nastavenie mikrofónu živého vysielania ( 187) ● Indikácia sa zobrazí, keď je položka [Microphone On Air] (Mikrofón v živom vysielaní) nastavená na [OFF] (Vyp.)..
Konfigurácia nastavení pre doručenie e-mailu Môžete nastaviť doručenie e-mailu informujúceho o vysielaní a nastaviť naplánovaný dátum a čas vysielania uvedeného v e-maili. 1 2 Dotknite sa [Send E-mail] (Nastavenie e-mailu). Dotknite sa [ON] (Zap.) alebo [OFF] (Vyp.). [ON] (Zap.): Zapnutie odoslania e-mailu. [OFF] (Vyp.): Vypnutie odoslania e-mailu. 3 (Ak ste zvolili možnosť [ON] (Zap.)) Nastavenie naplánovaného dátumu vysielania.
Uloženie v službe USTREAM 1 2 Dotknite sa [Save in USTREAM] (Uložiť do USTREAM). Dotknite sa [ON] (Zap.) alebo [OFF] (Vyp.). [ON] (Zap.): Živé videozáznamy budú uložené v službe USTREAM. [OFF] (Vyp.): Túto možnosť zvoľte, pokiaľ videozáznamy nechcete uložiť v službe USTREAM. Nastavenie kvality obrazu videozáznamu, ktorý súčasne vysielate a zaznamenávate 1 2 Dotknite sa [REC MODE] (Režim snímania). Dotknite sa požadovaného režimu snímania.
Wi-Fi Inštalácia aplikácie „Image App“ ● Pre použitie nasledujúcich Wi-Fi funkcií, budete musieť nainštalovať aplikáciu „Image App“ pre smartfón ‒ [TWIN CAMERA] (Dvojitá kamera)/[Multi Camera] (Viacero kamier) ( 208) ‒ [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) ( 162) ‒ [Baby Monitor] (Monitorovanie dieťaťa) ( 168) ‒ [Hom.Monitor] (Monitorovanie domácnosti) ( 171) Informácie o aplikácii „Image App“ „Image App“ je aplikácia poskytovaná spoločnosťou Panasonic.
Wi-Fi Nastavenie Wi-Fi pripojenia Aby ste mohli používať funkciu Wi-Fi, pripojte videokameru k bezdrôtovému prístupovému bodu alebo smartfónu prostredníctvom Wi-Fi. ● V závislosti na spôsobe Wi-Fi pripojenia, sa dostupné Wi-Fi funkcie líšia. Spôsoby Wi-Fi pripojenia Dostupné funkcie Wi-Fi Pripojenie k bezdrôtovému prístupovému bodu ( 191) Nastavenie priameho pripojenia k smartfónu ( 194) ● [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) ( 162) ● [Baby Monitor] (Monitorovanie dieťaťa) ( 168) ● [Hom.
Použitie jednoduchého nastavenia Wi-Fi na vytvorenie pripojenia S aplikáciou „Image App“ pre smartfón môžete presúvať medzi smartfónom a touto videokamerou nasledujúce informácie. ● Nastavte položku [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) v [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) na [ON] (Zap.). ( 200) (Počiatočné nastavenie je [OFF] (Vyp.).
Pripojenie k bezdrôtovému prístupovému bodu Skontrolujte, či je bezdrôtový prístupový bod, ktorý používate, kompatibilný s WPS ‒ Ak je bezdrôtový prístupový bod kompatibilný s WPS: Pokračujte podľa časti [Easy Connection (WPS)] (Jednoduché pripojenie (WPS)) ‒ Ak bezdrôtový prístupový bod nie je kompatibilný s WPS: „Vyhľadanie bezdrôtových prístupových bodov a nastavenie pripojenia“ ( 192) [Easy Connection (WPS)] (Jednoduché pripojenie (WPS) 1 2 3 4 Stlačte tlačidlo Wi-Fi na tejto videokamere.
Zadanie kódu PIN pre nastavenie Wi-Fi pripojenia 1 V kroku 6 sa dotknite [PIN code] (PIN kód). 2 Dotknite sa bezdrôtového prístupového bodu, ktorý chcete pripojiť. ● Ak sa dotknete [Refresh] (Obnoviť), opäť môžete vyhľadať bezdrôtové prístupové body. ● Ak sa dotknete a zvolíte bezdrôtový prístupový bod, zobrazia sa všetky znaky. V tomto prípade sa dotknite [OK]. 3 Zadajte kód PIN zobrazený na displeji videokamery do bezdrôtového prístupového bodu.
7 (Keď je nastavený šifrovací kľúč (heslo)) Zadajte heslo. ● Podrobné informácie o zadávaní znakov nájdete na strane 117. ● Keď dokončíte zadávanie, dotknite sa [Enter] (Potvrdiť). ● Pripojenie bude dokončené a zobrazí sa správa. Dotknite sa [EXIT] (Skončiť) a zatvorte [Set Wireless Access Point] (Nastaviť bezdrôtový prístupový bod).
9 (Pri voľbe [WEP]/[TKIP]/[AES]) Dotknite sa [INPUT] (Zadať), potom zadajte heslo. ● Podrobné informácie o zadávaní znakov nájdete na strane 117. ● Keď dokončíte zadávanie, dotknite sa [Enter] (Potvrdiť). ● Pripojenie bude dokončené a zobrazí sa správa. Dotknite sa [EXIT] (Skončiť) a zatvorte [Set Wireless Access Point] (Nastaviť bezdrôtový prístupový bod).
6 Nastavte smartfón do režimu WPS. Potvrdenie, že bolo vytvorené Wi-Fi pripojenie ‒ Stavový indikátor videokamery svieti zelenou farbou ‒ je zobrazený na displeji Pripojenie pomocou QR kódu 1 2 3 4 Stlačte tlačidlo Wi-Fi a dotknite sa [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi). Dotknite sa [Direct Connection] (Priame pripojenie). Dotknite sa [Change connection type] (Zmeniť typ pripojenia). Dotknite sa [QR code] (QR kód). ● QR kód sa zobrazí na displeji videokamery.
Pripojenie zadaním SSID a hesla 1 2 3 4 5 Stlačte tlačidlo Wi-Fi a dotknite sa [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi). Dotknite sa [Direct Connection] (Priame pripojenie). V menu nastavení smartfónu, zapnite funkciu Wi-Fi. V menu nastavení Wi-Fi smarfónu, zvoľte SSID zobrazené na videokamere.
Ak Wi-Fi pripojenie nie je možné vytvoriť ● Prečítajte si návod na obsluhu použitého zariadenia, kde nájdete informácie o nastavení bezdrôtového prístupového bodu alebo smartfónu. Problém Pripojenie k bezdrôtovému prístupovému bodu nie je možné. Bezdrôtový prístupový bod nebol nájdený. Skontrolujte (Všeobecné) ● Zapnite bezdrôtový prístupový bod. ● Priblížte sa k bezdrôtovému prístupovému bodu a znovu sa pripojte. ● Ak dokončenie pripojenia trvá dlho, Wi-Fi pripojenie sa zruší.
Problém Zariadenia používajte v dostatočnej vzdialenosti. Skontrolujte (Pripojenie prostredníctvom bezdrôtového prístupového bodu) ● Kontrolou nastavení Wi-Fi na smartfóne sa uistite, či je smartfón správne pripojený k bezdrôtovému prístupovému bodu. ● Uistite sa, či je videokamera a smartfón pripojený k tomu istému bezdrôtovému prístupovému bodu. ● Uistite sa, či bezdrôtový prístupový bod je zaregistrovaný vo videokamere.
Wi-Fi Používanie menu [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) Vykonajte rôzne nastavenia potrebné na používanie funkcie Wi-Fi. Počas pripojenia k Wi-Fi nie je možné zmeniť nastavenia. 1 2 Stlačte tlačidlo Wi-Fi a dotknite sa [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi). Dotknite sa požadovanej položky menu. [Set Wireless Access Point] (Nastaviť bezdrôtový prístupový bod) Umožňuje vám pridať alebo vymazať bezdrôtové prístupové body alebo zmeniť poradie zobrazenia bezdrôtových prístupových bodov.
[Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) [ON] (Zap.)/[OFF] (Vyp.) Toto nastavenie ovláda, či je pri priamom prepojení tohto prístroja so smartfónom potrebné heslo na spustenie diaľkového ovládania alebo použitie funkcie bezdrôtovej dvojitej kamery/viacerých kamier. ● Ak zvolíte nastavenie [OFF] (Vyp.), videokameru môžete priamo spojiť so smartfónom bez zadania hesla pre SSID videokamery do smartfónu. ● Ak zvolíte nastavenie [OFF] (Vyp.
[Wi-Fi Password] (Heslo Wi-Fi) [Setup] (Nastaviť)/[Delete] (Vymazať) Týmto sa nastaví/vymaže heslo na obmedzenie spustenia menu nastavenia Wi-Fi. Nastavením hesla sa zabráni nesprávnej prevádzke, neoprávnenému používaniu funkcie Wi-Fi treťou stranou a budú chránené uložené osobné údaje. 1 2 Dotknite sa [Setup] (Nastaviť). Dotknite sa [INPUT] (Zadať) a zadajte heslo (6 znakov). 3 4 Dotknite sa [NEXT] (Ďalej). Ak je heslo už zadané, zobrazí sa opäť zadajte rovnaké heslo.
[Wireless LAN setup] (Nastavenie bezdrôtovej siete LAN) Táto funkcia vám umožňuje zmeniť alebo skontrolovať sieťové nastavenia vašej bezdrôtovej siete LAN, napríklad položky [IP Address] (IP adresa), [Subnet Mask] (Maska podsiete) a [MAC Address] (MAC adresa). [IP Address] (IP adresa)/[Subnet Mask] (Maska podsiete)/[Gateway] (Brána)/[Primary DNS] (Primárny DNS)/[Secondary DNS] (Sekundárny DNS)/[MAC Address] (MAC adresa) ● Ak sa dotknete [AUTO] (Automaticky), sieťové nastavenia sa vykonajú automaticky.
Používanie služby „LUMIX CLUB“ Získajte prihlasovacie ID služby „LUMIX CLUB“ (bezplatne). Ak túto videokameru zaregistrujete v službe „LUMIX CLUB“, budete môcť prenášať scény a statické zábery nasnímané touto videokamerou na webovú službu pomocou funkcie [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) alebo používať funkciu [Live Cast] (Živé vysielanie). ● Môžete nastaviť rovnaké prihlasovacie ID služby „LUMIX CLUB“ pre túto videokameru a smartfón.
Zaregistrovanie prihlasovacieho ID smartfónu („Image App“) vo videokamere Nastavenie rovnakých prihlasovacích ID pre videokameru a smartfón („Image App“) je praktické, keď používate funkciu Wi-Fi s využívaním služby „LUMIX CLUB“. 1 2 Pripojte videokameru k smartfónu. V menu „Image App“, nastavte spoločné prihlasovacie ID. Kontrola podmienok používania služby „LUMIX CLUB“ Pozrite si podrobnejšie podmienky používania, ak boli aktualizované.
Bezdrôtová dvojitá kamera/viacero kamier Funkcia bezdrôtovej dvojitej/viacerých kamier Ak je táto videokamera prepojený so smartfónom prostredníctvom Wi-Fi, môžete v doplnkovom okne na tejto videokamere zobrazovať obraz prenášaný zo smartfónu a nahrávať ho súčasne s obrazom hlavnej kamery.
Funkcia bezdrôtových viacerých kamier Pripojenie viacerých smartfónov k tejto videokamere prostredníctvom Wi-Fi, vám umožňuje súčasne zobraziť dve doplnkové okná a snímať ich obraz. Až tri smartfóny je možné pripojiť súčasne. ( 212) (Pre rad WXF990 ) ● Môžete taktiež použiť doplnkovú kameru tohto zariadenia*. * Keď je LCD displej zatvorený, alebo je zatvorený s displejom smerom von, doplnková kamera nefunguje. Otvorte LCD displej.
Poznámky k funkcii bezdrôtovej dvojitej/viacerých kamier Výkon funkcie bezdrôtovej dvojitej/viacerých kamier môže kolísať vzhľadom od okolitých podmienok pre prenos rádiových vĺn. Pretože ľudské telo blokuje rádiové vlny, taktiež závisí od počtu osôb v prostredí. Tipy pre snímanie ● Vašu bezdrôtovú doplnkovú kameru používajte v polohe, kde je z pozície tohto prístroja výhľad na čo najväčšiu časť z nej.
Bezdrôtová dvojitá kamera/viacero kamier Používanie smartfónu ako bezdrôtovej doplnkovej kamery ● Musíte zapnúť funkciu Wi-Fi na vašom smartfóne. ● Nastavte položku [REC FORMAT] na [AVCHD] alebo [MP4/iFrame]. ● Do smartfónu si nainštalujte aplikáciu „Image App“. ( 188) Pri prvom pripojení smartfónu ako bezdrôtovej doplnkovej kamery k tejto videokamere (Pre použitie funkcie bezdrôtovej dvojitej kamery) ● (Pre rad WXF990 ) Ukončite funkciu dvojitej kamery.
(Pri používaní okna snímania) Dotknite sa okna snímania videokamere a dotknite sa . 2 Na displeji videokamery sa dotknite položky [Smartphone] (Smartfón). A 3 V menu nastavení smartfónu, zapnite funkciu Wi-Fi. B C D [Wireless Twin Camera] (Bezdrôtová dvojitá kamera) [Smartphone] (Smartfón) [Other Camera] (Ďalšia kamera) [CANCEL] (Zrušiť) ● Keď je položka [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) nastavená na [OFF] (Vyp.
Keď je položka [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) nastavená na [OFF] (Vyp.) 4 V menu nastavení Wi-Fi smarfónu, zvoľte SSID zobrazené na videokamere. ● Nadviazanie Wi-Fi pripojenia môže chvíľku trvať. 5 6 Keď je Wi-Fi pripojenie dokončené, stlačte hlavné tlačidlo na smartfóne a spustite aplikáciu pre smartfón „Image App“. (Ak je to prvýkrát, čo sa smartfón pripája k videokamere) Potvrďte hlásenie a dotknite sa [YES] (Áno) na displeji tejto videokamery.
(Pri použití okna menu Wi-Fi) Dotknite sa okna snímania videokamere a dotknite sa . 2 Na displeji videokamery sa dotknite položky [Smartphone] (Smartfón). 3 4 5 Dotknite sa [QR code] (QR kód) na displeji videokamery. Na smartfóne spustite aplikáciu „Image App“. A B C D [Wireless Twin Camera] (Bezdrôtová dvojitá kamera) [Smartphone] (Smartfón) [Other Camera] (Ďalšia kamera) [CANCEL] (Zrušiť) Na smartfóne zvoľte [QR code] (QR kód) pre naskenovanie QR kódu zobrazeného na displeji videokamery.
Pri prvom pripojení smartfónu ako bezdrôtovej doplnkovej kamery k tejto videokamere (Pre použitie funkcie bezdrôtových viacerých kamier) ● Počiatočné nastavenie položky [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) je [OFF] (Vyp.). ● QR kód sa nezobrazí, ak je [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) ( 200) nastavené na [OFF] (Vyp.). Prečítajte si časť „Voľba SSID tejto videokamery na smartfóne pre vytvorenie spojenia“ ● Až tri smartfóny je možné pripojiť súčasne.
Keď je položka [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) nastavená na [OFF] (Vyp.) 4 V menu nastavení Wi-Fi smarfónu, zvoľte SSID zobrazené na videokamere. ● Nadviazanie Wi-Fi pripojenia môže chvíľku trvať. 5 6 Keď je Wi-Fi pripojenie dokončené, stlačte hlavné tlačidlo na smartfóne a spustite aplikáciu pre smartfón „Image App“. (Ak je to prvýkrát, čo sa smartfón pripája k videokamere) Potvrďte hlásenie „Connect this smartphone?“ a dotknite sa položky [YES] (Áno) na displeji videokamery.
Snímanie QR kódu na vytvorenie spojenia ● Nastavte položku [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) na [ON] (Zap.). ( 200) 1 Stlačte tlačidlo Wi-Fi a dotknite sa [Multi Camera] (Viacero kamier). 1/2 B [Multi Camera] (Viacero kamier) [EXIT] (Skončiť) C D E [Unregistered] (Neregistrované) [Reset] (Resetovať) [ENTER] (Potvrdiť) A 2 Dotknite sa položky [Unregistered] (Neregistrované) na registráciu smartfónu, ktorý má byť pripojený.
● Pre použitie funkcie bezdrôtových viacerých kamier, nemôžete použiť iné zariadenia ako sú smartfóny. ● Zmena nastavenia [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie), vymaže zaregistrované smartfóny. ● Ak máte nadviazané spojenie s voľbou [Direct Connection Password] (Heslo pre priame spojenie) nastavenou na [ON] (Zap.), pripojte druhý a ďalšie smartfóny s rovnakým nastavením. Smartfóny môžu byť pripojené aj vtedy, ak sú pre ne použité iné spôsoby pripojenia, [Wi-Fi] a [QR code] (QR kód).
● Videokamera a smartfón sa spoja prostredníctvom Wi-Fi. Po dokončení pripojenia sa obraz snímaný smartfónom zobrazí v doplnkovom okne videokamery. ● Ak sa spojenie nepodarí nadviazať alebo sa v doplnkovom okne nezobrazí obraz, pomocou týchto krokov nastavte spojenie znova: Dotknite sa displeja videokamery a dotknite sa . Na displeji videokamery sa dotknite položky [Change Device] (Zmeniť zariadenie).
Bezdrôtová dvojitá kamera/viacero kamier Snímanie bezdrôtovou doplnkovou kamerou (Bezdrôtová dvojitá/viacero kamier) ● (Pre rad WXF990 ) Doplnková kamera tejto videokamery nie je dostupná pre funkciu bezdrôtovej dvojitej kamery. ● Záznam nasnímaný hlavnou kamerou a bezdrôtovou doplnkovou kamerou zobrazený v okne doplnkovej kamery sa uloží ako jedna scéna alebo statický záber*. Keď prehrávate takúto scénu alebo statický záber, nie je možné vymazať iba obraz doplnkového okna alebo ho skryť.
Pri oslabení Wi-Fi signálu Ak sa počas zobrazenia doplnkového okna oslabí signál, ikona stavu spojenia sa zmení na / (Slabý) a v doplnkovom okne zabliká / . Ak sa signál oslabí ešte viac, ikona stavu spojenia sa zmení na / a okno doplnkového obrazu sa prestane zobrazovať.
Zobrazenie alebo skrytie doplnkového okna Dotknite sa . ● Každým dotykom ikony zobrazíte alebo skryjete doplnkové okno. ● Ak je doplnkové okno skryté, obraz zo smartfónu sa nezaznamená. Veľkosť doplnkového okna pri použití bezdrôtovej dvojitej/viacerých kamier Veľkosť obrazu zobrazeného v doplnkovom okne sa líši v závislosti od kamery smartfónu a orientácie smartfónu.
Zmena nastavenia bezdrôtovej dvojitej kamery Zmena pozície zobrazenia doplnkového okna 1 2 Dotknite sa doplnkového okna Dotknite sa pozície zobrazenia, ktorú chcete zmeniť. ● Pozície ikon zobrazovaných na obrazovke sa môžu meniť v závislosti od pozície doplnkového okna. Zmena farby rámu doplnkového okna 1 2 3 Dotknite sa doplnkového okna Dotknite sa . Dotknite sa a zvoľte požadovaný rámik.
Zmena nastavení bezdrôtových viacerých kamier Zmena pozície zobrazenia doplnkového okna 1 Dotknite sa doplnkového okna, ktoré sa má zmeniť. ● Zvolené doplnkové okno sa zvýrazní žltou farbou. 2 Dotknite sa pozície zobrazenia, ktorú chcete zmeniť. ● Pozície ikon zobrazovaných na obrazovke sa môžu meniť v závislosti od pozície doplnkového okna. ● Nemôžete posunúť doplnkové okno na pozíciu zobrazenia, pre iné doplnkové okno.
Prepínanie obrazu v doplnkovom okne 1 Dotknite sa doplnkového okna, ktoré sa má prepnúť. 2 Dotknite sa požadovanej ikony, na prepnutie obrazu na doplnkovom okne. ● Zvolené doplnkové okno sa zvýrazní žltou farbou. ● Zobrazia sa ikony voľby doplnkového okna a zvolená ikona bude zvýraznená žltou farbou. : Zobrazenie obrazu z doplnkovej kamery tejto videokamery (rad WXF990 ). : Zobrazenie obrazu z bezdrôtovej doplnkovej kamery 1. : Zobrazenie obrazu z bezdrôtovej doplnkovej kamery 2.
Prehodenie obrazov medzi doplnkovými oknami 1 Dotknite sa doplnkového okna, ktoré sa má prehodiť. ● Zvolené doplnkové okno sa zvýrazní žltou farbou. ● Zobrazia sa ikony voľby doplnkového okna a zvolená ikona bude zvýraznená žltou farbou. 2 Dotknite sa ikony zvolenej pre iné doplnkové okno. ● Obrazy doplnkových okien budú prehodené. ● Zobrazenie doplnkového okna môže chvíľu trvať. ● Keď je videokamera pripojená k bezdrôtovej doplnkovej kamere, nemôžete ju nastaviť na režim prehrávania.
● Položky v menu snímania, ikony funkcií a funkcie ako stabilizácia obrazu, snímanie s vodorovným vyrovnaním a [QUICK POWER ON] (Rýchle zapnutie) fungujú iba pri hlavnej kamere. ● Obrazové efekty funkcie stmievania sa na doplnkové okno nevzťahujú. ● Keď zmizne okno „Image App“, prenos obrazu do doplnkového okna sa zastaví. (Wi-Fi spojenie ostane nadviazané.) Môže sa tak stať napríklad vtedy, keď smartfón prijme hovor alebo stlačíte hlavné tlačidlo.
Bezdrôtová dvojitá kamera/viacero kamier Ak nie je možné vytvoriť Wi-Fi pripojenie (Bezdrôtová dvojitá/viacero kamier) ● Informácie o nastavení smartfónu nájdete v návode na jeho obsluhu. Problém Skontrolujte Videokameru nie je možné pripojiť k smartfónu. ● Skontrolovaním nastavení Wi-Fi na smartfóne sa uistite, či je zvolené SSID tejto videokamery tak, aby bolo vytvorené Wi-Fi spojenie zo smartfómnu do tejto videokamery.
Pripojenie k počítaču Čo umožňuje počítač HD Writer AE 5.3 Môžete kopírovať videozáznamy/statické zábery na HDD v PC alebo zapisovať na médiá ako sú Blu-ray disky, DVD disky alebo SD karty pomocou softvéru HD Writer AE 5.3. Skontrolujte webovú stránku nižšie pre stiahnutie/inštaláciu softvéru. ● Softvér je k dispozícii na stihnutie až do konce marca 2019. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/f_ae53.html ● Prečítajte si podrobnosti o ovládaní softvéru HD Writer AE 5.3 (PDF súbor).
Čo umožňuje program HD Writer LE 5.3 Online zdieľanie: Môžete načítať videozáznamy na Internet a zdieľať ich s rodinou a priateľmi. Prehrávanie na počítači: Prehrávanie videozáznamov vo vysokom rozlíšení na počítači. Formátovanie diskov: Niektoré použité disky môžu vyžadovať formátovanie.
Pred inštaláciou HD Writer LE 5.3 Vaša inštalácia alebo použitie nižšie definovaného softvéru je považované za váš súhlas s podmienkami tejto dohody. Ak neakceptujete podmienky tejto zmluvy, neinštalujte ani nepoužívajte softvér. Licenčná zmluva s koncovým používateľom Vaša („Licencia“) je udelená pre softvér definovaný v tejto licenčnej zmluve („Zmluve“) za predpokladu, že súhlasíte s podmienkami tejto dohody. Nasledujúce termíny obsahujú vyhlásenia týkajúce sa vyhlásenia o vylúčení Panasonic Corporation.
Článok 9 Týkajúci sa softvéru MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 vytvoreného spoločnosťou Microsoft (1) Používateľ licencie je oprávnený používať MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5, len ak je súčasťou programovej výbavy, a nie je oprávnený používať MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 v žiadnej inej konfigurácii alebo iným spôsobom. Používateľ licencie nebude zverejňovať MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5 ani pracovať na akýchkoľvek technických obmedzeniach v MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5.
Pripojenie k počítaču Prevádzkové prostredie ● Aj keď systémové prostredie spĺňa všetky uvedené kritériá, na niektorých druhoch PC sa nemusí dať tento program použiť. ● Úprava videozáznamov v rozlíšení 4K môže trvať určitý čas a plynulé prehrávanie nemusí byť možné aj napriek splneniu všetkých systémových požiadaviek. ● Na zápis na Blu-ray/DVD disk je potrebná kompatibilná Blu-ray disk/DVD mechanika a médium. ● V nasledujúcich prípadoch nie je fungovanie zaručené.
Zobrazenie High Colour (16 bitov) a viac (32 bitov a viac je odporúčané) Rozlíšenie pracovnej plochy 1024x768 pixelov a vac (1920x1080 pixelov a viac sa odporúča) Grafická karta kompatibilná s DirectX 9.0c (odporúča sa DirectX 10) Kompatibilné s prekrytím DirectDraw Odporúča sa kompatibilita s PCI Express™x16 Video pamäť 256 MB a viac ● Na použitie funkcie prehrávania pre videozáznamy v rozlíšení 4K je potrebná grafická karta kompatibilná s hardvérovým dekódovaním videozáznamov s rozlíšením 4K.
Použitie programu HD Writer AE 5.3 V závislosti od používaných funkcií je možné, že budete potrebovať počítač s vysokým výkonom. Obsah sa nemusí prehrávať správne alebo nemusí fungovať správne, a to v závislosti od prevádzkového prostredia používaného PC. Pozrite si informácie týkajúce sa prevádzkového prostredia a poznámky. ● Ak procesor alebo pamäť počítača nespĺňajú uvedené požiadavky na systémové prostredie, prevádzka môže byť počas prehrávania spomalená.
Pripojenie k počítaču Inštalácia Pri inštalácii programu sa prihláste do svojho počítača ako správca systému alebo ako používateľ s rovnakými právami. (Ak na to nemáte práva, obráťte sa na svojho správcu.) ● Pred začatím inštalácie zatvorte všetky ostatné spustené aplikácie. ● Počas inštalácie softvéru nevykonávajte na PC žiadne iné úkony. ● Vysvetlenie činností je založené na systéme Windows 7. Inštalácia softvéru HD Writer AE 5.3 Skontrolujte webovú stránku nižšie pre stiahnutie/inštaláciu softvéru.
Pripojenie k počítaču Pripojenie k počítaču ● Videokameru pripojte k PC po nainštalovaní softvéru. USB kábel (dodávaný) Stranu so symbolom otočte nahor a prepojte koniec micro B na USB kábli s konektorom USB na tejto videokamere. ● Konektory zasuňte až na doraz. A B 1 Videokameru pripojte k sieťovému adaptéru. ● Aby sa nestalo, že sa počas pripojenia vybije batéria, zabezpečte napájanie pomocou sieťového adaptéra. 2 3 Zapnite videokameru. Videokameru pripojte k PC.
Bezpečné odpojenie USB kábla Zvoľte ikonu zobrazenú na počítači v paneli úloh a následne zvoľte číslo modelu videokamery na odpojenie USB kábla. ● V závislosti od nastavení PC sa môže stať, že sa ikona nezobrazí. Informácie o indikátoroch na displeji videokamery ● Neodpájajte USB kábel, batériu ani sieťový adaptér, pokiaľ svieti indikátor prístupu alebo sa na displeji videokamery zobrazila ikona prístupu ku karte ( ).
Informácie o zobrazení na počítači Keď sa videokamera pripojí k počítaču, počítač ju rozpozná ako externú jednotku. ● Odpojiteľný disk (Príklad: ) sa zobrazí v [Computer] (Počítač). Na kopírovanie dát videozáznamov odporúčame používať program HD Writer AE 5.3. Pri používaní programu Windows Explorer alebo iných programov v počítači na kopírovanie, premiestňovanie alebo premenovanie súborov a adresárov zaznamenaných touto videokamerou sa môže stať, že sa nebudú dať v programe HD Writer LE 5.3 použiť.
Pripojenie k počítaču Spustenie programu HD Writer AE 5.3 ● Aby ste mohli používať tento softvér, prihláste sa ako administrátor alebo s menom používateľa štandardného používateľského účtu. Tento program sa nedá používať pod účtom hosťa. (Na PC) Zvoľte [Start] (Štart) → [All Programs] (Všetky programy) → [Panasonic] → [HD Writer AE 5.3] → [HD Writer AE 5.3]. ● Podrobnejšie informácie o používaní softvéru si prečítajte v návode na obsluhu softvéru vo formáte PDF.
Pripojenie k počítaču Ak používate Mac (veľkokapacitná pamäť) ● Program HD Writer AE 5.2 nie je dostupný pre operačné systémy počítačov Mac. ● Podporovaný je program iMovie a Final Cut Pro X. Pre podrobnosti o iMovie a Final Cut Pro X, kontaktujte Apple Inc. Prevádzkové prostredie PC Mac Operačný systém OS X v10.
Ďalšie informácie Indikátory *1 Len modely radu WXF990 / VXF990 *2 Len modely radu VX980 *3 Len modely radu WXF990M / VX980M *4 Len modely radu WXF990 Indikátory snímania Režim snímania videozáznamov 0h00m00s Režim snímania statických záberov 1h30m PRE-REC R 3000 R 1h20m 25.
25.9M 14M 2.1M 20.4M 10.9M 0.3M 20M 10.6M 2M Počet obrazových bodov záznamu pre statické zábery ( 32, 102, 105) V režime prehliadania sa rozlíšenie obrazu nezobrazí pre statické zábery nasnímané inými zariadeniami, ktoré majú odlišné hodnoty rozlíšenia obrazu, ako sú hodnoty rozlíšenia uvedené vyššie. 10/ Snímanie pomocou samospúšte ( 85) 2 MEGA Stabilizácia obrazu MEGA OIS ( 31) PRE-REC Snímanie s predstihom PRE-REC ( 84) 1/100 Expozičný čas ( 75) OPEN/F2.
Indikátory prehrávania Scéna zaznamenaná s funkciou fotografií v rozlíšení 4K ( 71) //////I/I/// Scéna nasnímaná postupným záznamom ( 92)*3 & /'// MINI Zobrazenie počas prehrávania ( 35, 104) 0h00m00s Čas prehrávania ( 35) No.
Informačné indikátory -(Zobrazenie času) Nízka úroveň zabudovanej batérie. ( 25) Varovanie pri snímaní autoportrétu ( 26) SD karta nie je vložená alebo je nekompatibilná.
Ďalšie informácie Správy Hlavné informačné/chybové hlásenia zobrazované na displeji v textovej podobe. * Len WXF990M / VX980M PERIODICALLY MAKE BACK UP OF DATA IN BUILT-IN MEMORY. (Pravidelne si zálohujte dáta vo vstavanej pamäti.)* Dôležité nasnímané videozáznamy a statické zábery vám odporúčame pravidelne zálohovať v počítači, na DVD disku a pod. a chrániť ich tým pred stratou. ( 226) Toto hlásenie nenaznačuje poruchu videokamery. CHECK CARD. (Skontrolujte kartu.
Obnovenie dát Ak systém zistí chybné informácie o správe súborov, môže sa zobraziť jedno z nasledujúcich hlásení a prebehne oprava dát. (V závislosti od chyby môže oprava dát trvať dlhší čas.) ● sa zobrazí vtedy, keď systém zistí pri zobrazení miniatúr chybné informácie o správe súborov. ● ● ● ● Použite dostatočne nabitú batériu alebo sieťový adaptér. V závislosti od stavu dát sa môže stať, že ich nebude možné úplne opraviť.
Ďalšie informácie Odstránenie možných problémov V nasledujúcich prípadoch nejde o poruchu Pri potrasení videokamerou je počuť cvakanie. ● Zvuk je spôsobený pohybom súčastí objektívu. Zvuk nebude viac počuť po zapnutí videokamery a jej prepnutí do režimu snímania videozáznamov alebo do režimu snímania statických záberov. Snímaný objekt sa zdá byť skreslený. ● Keď sa objekt pohybuje veľmi rýchlo, môže pôsobiť deformovane, je to spôsobené použitím obrazového snímača typu MOS. Nie je to porucha.
Indikátory Problém Indikácia zostávajúceho stavu nabitia batérie sa nezobrazuje správne. Skontrolujte ● Zostávajúca kapacita batérie udáva len približnú hodnotu. Ak sa zostávajúca kapacita batérie nezobrazuje správne, batériu úplne nabite, vybite ju a potom ju opäť nabite. Snímanie Problém Skontrolujte Videokamera samovoľne zastaví snímanie. ● Použite SD kartu, ktorú je možné použiť na snímanie videozáznamu.
Prehrávanie Problém Skontrolujte Nie je možné prehrať žiadne scény alebo zobraziť statické zábery. ● Scény/statické zábery, ktoré sú v zobrazení miniatúr označené symbolom nie je možné prehrať. Scény sa nedajú vymazať. ● Zrušte nastavenie ochrany scén. ( 134) ● Žiadne scény ani statické zábery, ktorých miniatúry sú zobrazené ako nie je možné vymazať.
Činnosť s inými zariadeniami Problém Scény uložené na SD karte sa po pripojení k inému zariadeniu pomocou USB kábla nedajú skopírovať. Skontrolujte ● Môže sa stať, že iné zariadenie SD kartu nerozpozná. Odpojte USB kábel a znova ho zapojte. Pripojenie k počítaču Problém Skontrolujte Keď je videokamera pripojená k počítaču pomocou USB kábla, počítač ju nerozpozná. ● Po opätovnom vložení SD karty do videokamery znovu pripojte dodávaný USB kábel. ● Zvoľte iný USB konektor na PC.
Niečo o funkcii Wi-Fi Problém Skontrolujte Nie je možné používať [DLNA Play] (Prehrávanie cez DLNA). ● Uistite sa, či je TV prijímač kompatibilný s DLNA. Prečítajte si návod na obsluhu TV prijímača. ● Skontrolujte, či je bezdrôtový prístupový bod a videokamera správne pripojená. ● Priblížte sa k bezdrôtovému prístupovému bodu a znovu sa pripojte. ● Ak nie je možné vytvoriť prepojenie medzi videokamerou a zariadením kompatibilným s DLNA, skúste ich prepojiť opäť a uistite sa, že sú správne pripojené.
Ak pri prehrávaní na inom zariadení nie sú prechody medzi scénami vo formáte AVCHD plynulé Pri súvislom prehrávaní viacerých scén prostredníctvom iného zariadenia sa v nasledujúcich prípadoch môžu pri prechodoch scén na niekoľko sekúnd zobrazovať statické zábery: ● Plynulosť prehrávania scén závisí od funkcie prehrávania daného zariadenia.
Ďalšie informácie Upozornenia o použití O tejto videokamere Kamera a SD karta sa počas používania zahrievajú. Nie je to porucha. Udržiavajte toto zariadenie čo najďalej od prípadných elektromagnetických zariadení (ako sú mikrovlnné rúry, TV, videohry atď.). ● Ak videokameru používate v blízkosti alebo na TV, jeho elektromagnetické žiarenie môže rušiť obraz a/alebo zvuk. ● Nepoužívajte videokameru v blízkosti mobilných telefónov, pretože to môže spôsobiť šum s negatívnym vplyvom na obraz a/alebo zvuk.
Ak videokameru nebudete dlhší čas používať ● Keď ukladáte videokameru v skrinke alebo inom uzavretom priestore, odporúčame vám uložiť ju spolu s prostriedkom, ktorý pohlcuje vlhkosť. (Pre WXF990M / VX980M ) Pri likvidácii alebo odovzdávaní videokamery vezmite do úvahy, že: ● Pri formátovaní a vymazaní dát sa len zmenia informácie týkajúce sa správy dát, takže tieto úkony nie je možné použiť na úplné odstránenie dát vo vstavanej pamäti videokamery.
● Ak sieťový adaptér používate v blízkosti rozhlasového prijímača, rozhlasové vysielanie môže byť rušené. Sieťový adaptér umiestnite do vzdialenosti aspoň 1 meter od rozhlasového prijímača. ● Sieťový adaptér môže počas používania bzučať. Je to však normálne. ● Po ukončení používania sieťový adaptér odpojte. (Ak ostane pripojený, bude spotrebúvať malé množstvo energie.) ● Dbajte na to, aby konektory na batérii a sieťovom adaptéri zostávali čisté.
LCD displej Informácie o osobných údajoch ● Ak je LCD displej znečistený alebo sa na ňom vyzrážali vodné pary, utrite ho mäkkou handričkou (napr. na čistenie okuliarov). ● LCD displeja sa nedotýkajte nechtami ani ho silno nešúchajte a netlačte naň. ● Po pridaní ochrannej fólie môže byť zobrazenie na LCD displeji ťažko čitateľné a videokamera nemusí správne reagovať na dotyk obrazovky.
Ďalšie informácie Informácie o autorských právach Dôsledne dodržiavajte zákony na ochranu autorských práv Záznam originálnych pások a diskov, ako aj iných publikovaných alebo vysielaných materiálov na iné ako súkromné účely sa môže považovať za porušovanie autorských práv. Nahrávanie určitých materiálov môže byť zakázané dokonca aj v prípade osobného použitia. Licencie ● SDXC Logo je ochranná známka spoločnosti SD-3C, LLC.
Ďalšie informácie Režimy snímania/približná doba snímania ● Pre SD karty je uvádzaná len veľkosť hlavnej pamäti. Uvedené číslo predstavuje približný počet záberov, ktoré je možné nasnímať.
● „h“ je skratka pre hodiny, „min“ pre minúty a „s“ pre sekundy. ● Keď sa chystáte na dlhšie snímanie, pripravte si batérie, ktoré vydržia troj až štvornásobok času, počas ktorého chcete snímať. ( 13) ● Počiatočné nastavenie pre [REC FORMAT] (Záznamový formát) je [4K MP4]. ● Maximálny nepretržitý záznamový čas pre jednu scénu: 6 hodín ● Hneď ako záznamový čas jednej scény presiahne 6 hodín, snímanie sa pozastaví a po uplynutí niekoľkých sekúnd sa automaticky obnoví.
10.6M 20M Rozlíšenie 2M 3984x2656 5472x3648 Pomer strán 1728x1152 [3:2] SD karta Vstavaná pamäť* 4 GB 300 600 16 GB 1300 2400 8500 64 GB 5500 10000 36000 64 GB 5500 10000 36000 2200 (Režim snímania videozáznamov) Záznamový formát [4K MP4] 20.4M Rozlíšenie 6016x3384 Vstavaná pamäť* 14M 8.3M 4992x2808 3840x2160 Pomer strán SD karta [MP4/iFrame], [AVCHD] 2.
Ďalšie informácie Voliteľné príslušenstvo Určité voliteľné príslušenstvo nemusí byť v niektorých krajinách dostupné. Pripojenie konverzných šošoviek/príslušenstva zo súpravy filtrov Pripevnenie dodaného adaptéra pätky príslušenstva radu [VX980] Pripojte širokouhlú predsádku (VW-W4907H: voliteľné príslušenstvo) ND filter alebo ochranný MC filter zo súpravy filtrov (VW-LF49N: voliteľné príslušenstvo) k prednej časti objektívu. ● Nebude možné používať videosvetlo.
O diaľkovo ovládanej kolíske s otáčaním a nakláňaním Ak k tejto videokamere pripojíte USB káblom diaľkovo ovládanú kolísku s otáčaním a nakláňaním VWCTR1 (voliteľné), videokamera dokáže automaticky sledovať pohyb snímaného objektu. Videokamera bude automaticky približovať/odďaľovať obraz a kolíska s otáčaním a nakláňaním zase otáčať a nakláňať videokameru.
5 Dotknite sa [Remote Pan Tilt Cradle] (Diaľkovo ovládaná kolíska s otáčaním a nakláňaním). ● Zobrazí sa okno pre voľbu diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním.. ● Ak ste sa dotkli inej položky ako [Remote Pan Tilt Cradle] (Diaľkovo ovládaná kolíska s otáčaním a nakláňaním), alebo ak nebola kolíska správne rozoznaná, pripojte USB kábel ešte raz.
Používanie diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním ● Pripojenie diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním k tejto videokamere. ( 260) ● Vopred nastavte [Panning Angle] (Uhol otáčania)/[Tilt Angle] (Uhol nakláňania)/[Tilt Speed] (Rýchlosť nakláňania). ( 265) 1 Dotknite sa požadovaného režimu tejto kolísky.
3 Stlačte tlačidlo na spustenie/zastavenie snímania. (Pri voľbe [Party Scene] (Scéna z večierka)/[Moving Object] (Pohybujúci sa objekt)) ● Pred spustením snímania sa diaľkovo ovládaná kolíska s otáčaním a nakláňaním otočí a vráti do svojej východiskovej polohy. Spustenie snímania bude chvíľu trvať. ● Diaľkovo ovládaná kolíska s otáčaním a nakláňaním bude fungovať vo vopred nastavenom rozsahu.
Dotknite sa . ● Diaľkovo ovládaná kolíska s otáčaním a nakláňaním sa posúva na ďalšiu polohu v intervaloch približne 5 sekúnd. ● Ak sa dotknete tlačidla [Stop] (Zastaviť) počas pohybu diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním, zastaví sa v strede pohybu. Režim cyklovania sa vypne. ● Ak sa dotknete tlačidla [Pause] (Pozastaviť) a dotknete sa iného tlačidla polohy, režim cyklovania sa vypne. Diaľkovo ovládaná kolíska sa presunie na polohu zodpovedajúcu tlačidlu polohy, ktorého ste sa dotkli.
(Funkcie [Party Scene] (Scéna z večierka)/[Moving Object] (Pohybujúci sa objekt)) ● Počas snímania videozáznamov nie je možné vytvárať statické zábery. ● V závislosti od podmienok snímania môže dochádzať k zmene farebného tónu nasnímaného záberu alebo objekty sa navyše v nasledujúcich prípadoch nemusia nasnímať automaticky: ‒ Objekt je veľmi veľký alebo veľmi malý ‒ Ak má pozadie podobnú farbu ako objekt ‒ Ak je prostredie snímania tmavé ‒ Ak je detekované jasné svetlo (obloha, TV, lampa atď.
[Tilt Speed] (Rýchlosť nakláňania) [High] (Vysoká)/[Normal] (Normálna) Nastavenie rýchlosti pohybu hore/dole diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním. [Pan/Tilt Check] (Kontrola otáčania/nakláňania) Môžete skontrolovať prevádzkový rozsah diaľkovo ovládanej kolísky s otáčaním a nakláňaním nastavený pre režimy [Party Scene] (Scéna z večierka)/[Moving Object] (Pohybujúci sa objekt).
Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.
