Operating Instruction

- 150 -
Jednoduché kopírovanie
1 Pripojením videokamery k USB HDD pripravte kopírovanie. (  147)
2 Dotknite sa [Simple copy] (Jednoduché kopírovanie).
● Ak ste zvolili [Copy selected les] (Kopírovanie zvolených súborov) alebo [Playback HDD] (Prehrávanie
z pevného disku), ukončite pripojenie s USB HDD (  151) a potom vykonajte úkon z kroku 1.
3 (Pre
WXF990M
/
VX980M
)
Dotknite sa média, z ktorého chcete kopírovať.
4 Dotknite sa [YES] (Áno).
5 Po zobrazení správy o dokončení kopírovania sa dotknite [EXIT] (Skončiť).
● Objaví sa zobrazenie miniatúrnych náhľadov cieľového miesta kopírovania.
Prerušenie procesu kopírovania:
Počas kopírovania sa dotknite [CANCEL] (Zrušiť).
Kopírovanie zvolených súborov
1 Pripojením videokamery k USB HDD pripravte kopírovanie. (  147)
2 Dotknite sa [Copy selected les] (Kopírovať zvolené súbory).
● Scény alebo statické zábery môžete kopírovať aj dotykom
MENU
a voľbou [COPY] (Kopírovať).
3 (Pre
WXF990
/
VXF990
/
VXF999
/
VX980
/
VX989
)
Dotknite sa [NEXT] (Ďalej).
(Pre
WXF990M
/
VX980M
)
Dotknite sa média, z ktorého chcete kopírovať.
[ ]:
Pri kopírovaní z SD karty na USB pevný disk.
[ ]:
Pri kopírovaní zo vstavanej pamäte na USB pevný disk.
● Podrobnejšie informácie o kopírovaní súborov medzi SD kartou/vstavanou pamäťou, nájdete na strane
144.
4 Dotknite sa požadovaných položiek podľa pokynov na displeji.
● Zobrazenie sa vráti na predchádzajúci krok po dotyku .
● (Pri voľbe [SELECT SCENES] (Voľba scén))
Po dotyku sa vykoná voľba danej scény/daného statického záberu a na príslušnom miniatúrnom
náhľade sa zobrazí symbol . Opätovným dotykom scény/statického záberu daný úkon zrušíte.
● (Pri voľbe [SELECT DATE] (Voľba dátumu))
Dátum, ktorého sa dotknete sa zvolí a zobrazí sa s červeným rámikom. Opätovným dotykom dátumu
sa úkon zruší.
● Postupne môžete nastaviť maximálne 99 scén/statických záberov alebo 99 dátumov.
● Ak sú na kopírovanie potrebné 2 alebo viac SD kariet, kartu vymeňte podľa zobrazených pokynov.
5 Po zobrazení správy o dokončení kopírovania sa dotknite [EXIT] (Skončiť).
● Objaví sa zobrazenie miniatúrnych náhľadov cieľového miesta kopírovania.
Prerušenie procesu kopírovania
Počas kopírovania sa dotknite [CANCEL] (Zrušiť).
● Položku [SELECT SCENES] (Voľba scén) a [SELECT DATE] (Voľba dátumu) nie je možné zvoliť pri
scénach v rozlíšení 24p.