Operating Instruction

- 3 -
Ak došlo ku kondenzácii, vytiahnite zo zariadenia
batériu alebo od neho odpojte napájací adaptér a
zariadenie ponechajte v takomto stave približne
jednu hodinu. Keď sa teplota zariadenia priblíži
k teplote okolia, zarosenie zmizne prirodzeným
spôsobom.
p Pamäťové karty, ktoré môžete
používať v tejto videokamere
SD karta, SDHC karta a SDXC karta
● Pamäťové karty s kapacitou 4 GB alebo
väčšou, ktoré nie sú označené logom SDHC,
alebo pamäťové karty s kapacitou 48 GB alebo
väčšou, ktoré nie sú označené logom SDXC
nezodpovedajú špecikáciám pre pamäťové SD
karty.
● Podrobnejšie informácie o pamäťových SD
kartách sú uvedené na strane 16.
p Označenia v tomto návode na
obsluhu
● V tomto návode na obsluhu sa pre pamäťové
SD karty, pamäťové SDHC karty a pamäťové
SDXC karty používa spoločný názov „SD karta‟.
● Smartfón a tablet sú označované ako „smartfón“.
● Funkcia, ktorá sa môže použiť v režime
snímania videozáznamov:
Funkcia, ktorá sa môže použiť v režime
snímania statických záberov:
● Funkcia, ktorá sa môže použiť v režime
prehrávania:
Funkcia, ktorá sa môže použiť v režime
prehrávania (len videozáznamy):
Funkcia, ktorá sa môže použiť v režime
prehrávania (len statické zábery):
● Scény zaznamenané v záznamovom formáte
[AVCHD]: „scény vo formáte AVCHD“
● Scény uložené v záznamovom formáte [4K MP4]
a scény uložené v režime fotografií v rozlíšení
4K: „scény vo formáte 4K MP4“
● Scény uložené v záznamovom formáte [MP4/
iFrame], scény uložené vo formáte MP4 MP4
(1920x1080/25p), MP4 (1280x720/25p) alebo
MP4 (640x360/25p): „scény vo formáte MP4/
iFrame“
● Scény uložené v záznamovom formáte [iFrame]:
„scény vo formáte iFrame“
● Scény zaznamenané v záznamovom formáte
[24p]: „scény vo formáte 24p“
● Scéna/scény obsahujúce iba obraz hlavnej
kamery, ktorý bol zaznamenaný oddelene od
súčasne zaznamenanej normálnej scény pri
nastavení položky [Backup for Twin Camera]
(Záloha pre dvojitú kameru) na [ON] (Zap.):
„Scéna/scény zaznamenané ako záložné pre
dvojitú kameru“
● Strany, na ktorých nájdete ďalšie informácie, sú
označené šípkou, napríklad:  00
● V tomto návode na obsluhu, sú čísla modelov
skrátené nasledujúcim spôsobom:
Číslo modelu
Skratka použitá v tomto
návode na obsluhu
HC-WXF990
WXF990
[WXF990]
WXF990
rad
HC-WXF990M
WXF990M
[WXF990M]
HC-VXF990
VXF990
[VXF990]
VXF990
rad
HC-VXF999
VXF999
[VXF999]
HC-VX980
VX980
[VX980]
VX980
rad
HC-VX989
VX989
[VX989]
HC-VX980M
VX980M
[VX980M]
Tento návod na obsluhu je určený pre modely
radu
WXF990
, radu
VXF990
a radu
VX980
.
Zobrazenia a ilustrácie v návode sa môžu mierne
líšiť od vášho konkrétneho výrobku.
● Na obrázkoch v tomto návode na obsluhu je
znázornený model
WXF990
, niektoré časti
textu sa však týkajú iných modelov.
● V závislosti od konkrétneho modelu sa môže
stať, že niektoré funkcie nebudú dostupné.
● Na modely radu
WXF990
, radu
VXF990
a
radu
VX980
sa vzťahujú funkcie Wi-Fi
®
.
● Funkcie jednotlivých modelov sa môžu
odlišovať, návod na obsluhu preto čítajte
pozorne.
● V závislosti od oblasti, v ktorej zariadenie
kupujete, nemusia byť dostupné všetky
modely.