Operating Instruction

- 228 -
Înaintea instalării HD Writer AE 5.3
Instalarea sau utilizarea software-ului definit mai jos va fi considerată a constitui acceptarea termenilor
prezentului Acord. Dacă nu acceptaţi termenii prezentului Acord, nu instalaţi şi nu utilizaţi software-ul.
Acord de licenţă cu utilizatorul final
Dumneavoastră („Beneficiar al Licenţei”), vi se
acordă o licenţă pentru Software-ul definit în
acest Acord de Licenţă cu Utilizatorul Final
(„Acord”) cu condiţia ca dumneavoastră să fiţi de
acord cu termenii şi condiţiile din acest Contract.
Următorii termeni conţin reprezentări materiale cu
privire la declaraţia de renunţare a Panasonic
Corporation. Trebuie să citiţi, să înţelegeţi şi să
confirmaţi următorii termeni.
Articolul 1 Licenţa
Beneficiarului Licenţei i se acordă dreptul de a
utiliza Software-ul („Software-ul” se referă la
software şi la alte informaţii precum manualele
descărcate de Beneficiarul Licenţei prin
intermediul site-ului web Panasonic), dar toate
drepturile aplicabile privind patentele, drepturile
de autor, mărcile înregistrate şi secretele
comerciale din cadrul acestui Software nu sunt
transferate Beneficiarului de Licenţă.
Articolul 2 Utilizarea de către o terţă parte
Beneficiarul licenţei nu poate utiliza, copia,
modifica, transfera, închiria, concesiona,
împrumuta sau permite unei terţe părţi, fie gratuit
sau nu, să utilizeze, modifice sau copieze
Software-ul, cu excepţia situaţiilor în care acest
lucru este stipulat în Contract.
Articolul 3 Restricţii privind copierea Software-ului
Beneficiarul licenţei poate face o singură copie a
Software-ului complet sau a unei părţi din el,
pentru copie de siguranţă.
Articolul 4 Computerul
Beneficiarul licenţei poate utiliza Software-ul pe
un singur calculator şi nu îl poate utiliza pe mai
multe calculatoare. În plus, Beneficiarul licenţei
nu poate utiliza Software-ul pentru servicii
comerciale de găzduire software.
Articolul 5 Modificare, decompilare sau
dezasamblare
Beneficiarul licenţei nu poate modifica, decompila
sau dezasambla Software-ul, cu excepţia
cazurilor în care acest lucru este permis de legile
ţării în care Beneficiarul licenţei este rezident.
Panasonic, sau distribuitorii săi, nu sunt
responsabili de defectele apărute în Software sau
de eventuale daune cauzate Beneficiarului de
licenţă în urma modificării, dezasamblării sau
decompilării acestui Software.
Articolul 6 Despăgubiri
Software-ul este furnizat „ca atare”, fără nici o
garanţie de nici un fel, expresă sau implicită,
incluzând, dar fără a se limita la garanţii de
neîncălcare, vandabilitate şi/sau caracter potrivit
pentru un anumit scop. Mai mult, Panasonic nu
garantează că operarea Software-ului se poate
face fără probleme sau neîntrerupt. Panasonic
sau distribuitorii săi nu sunt responsabili de
daunele suferite de Beneficiarul licenţei rezultate
din sau în legătură cu utilizarea acestui Software.
Articolul 7 Controlul de export
Beneficiarul licenţei este de acord să nu exporte
sau re-exporte în nici o ţară Software-ul, sub nici
o formă, fără licenţele de export corespunzătoare
legilor din ţara în care Beneficiarul licenţei este
rezident, dacă este necesar.
Articolul 8 Încetarea licenţei
Drepturile acordate Beneficiarului licenţei sub
prezentul contract vor înceta automat dacă
Beneficiarul licenţei nu respectă termenii şi
condiţiile prezentului contract. După încetarea
licenţei, Beneficiarul licenţei trebuie să distrugă
Software-ul şi toate documentaţiile aferente
împreună cu toate copiile, pe propria cheltuială.