Operating Instructions
Table Of Contents
- Précautions à prendre
- Table des matières
- Chapitre 1 Aperçu
- Chapitre 2 Description des éléments
- Chapitre 3 Préparatifs
- Alimentation électrique
- Mise en place des accessoires
- Mise sous tension/hors tension
- Charge de la pile incorporée
- Réglage de la date/heure de l’horloge interne
- Préparation de la carte mémoire
- Réglage des données temporelles
- Attribution d’une fonction aux touches USER
- Réglage et paramétrage de l’écran LCD
- Réglage et paramétrage du viseur
- Voyant tally
- Chapitre 4 Fonctionnement
- Chapitre 5 Prise de vue
- Prise de vue
- Paramètres réglables lors de la prise de vue
- Réglage de la balance des blancs et des noirs
- Utilisation de la fonction zoom
- Utilisation de l’éclairage LED intégré
- Réglage de la qualité d’image
- Fonction compensation de la bande flash (FBC)
- Fonction enregistrement super lent
- Entrée audio
- Fonction enregistrement spécial
- Fonctions de prise de vue pratiques
- Écran des icônes de commande
- Multifonction manuelle
- Chapitre 6 Lecture
- Chapitre 7 Sortie et affichage de l’écran
- Chapitre 8 Connexion aux dispositifs externes
- Chapitre 9 Connexion réseau
- Chapitre 10 Remarques
- Chapitre 11 Caractéristiques
- Mise à jour firmware
- Firmware Ver. 1.4
- Fonctions compatibles avec le format MP4 ajoutées
- Prise en charge de la sortie simultanée par la prise
et la prise [X2000] - Remarque à propos de la sortie simultanée vers la prise
et la prise - Pour définir la manière d’activer/désactiver l’écran LCD et le viseur
- Remarques sur la composition des menus [SÉLEC. SORTIE VIDÉO], [SORTIE SDI] et [SORTIE HDMI]
- Remarques sur l’écran FUNCTION en mode vérification
- Affichage de l’écran durant la prise de vue
- Remarque à propos de la sortie simultanée vers la prise
- Menu de configuration ajouté aux commandes de la bague de mise au point
- Éléments de réglage de menu ajoutés
- Améliorations fonctionnelles
- Fonctionnalité à la touche USER ajoutée
- Menus ajoutés
Chapitre 6 Lecture — Fonctionnement des vignettes
- 143 -
Fonctionnement des vignettes
Aperçu du fonctionnement des vignettes
Un clip est un groupe de données enregistrées par une simple prise de vue. Il comprend des informations supplémentaires sur l’image, le son, ainsi que
des métadonnées.
Les commandes suivantes peuvent être exécutées tout en visualisant les vignettes des clip affichées sur l’écran LCD.
≥ Lecture
≥ Suppression
≥ Protection (uniquement les clips enregistrés en MOV/MP4/AVCHD)
≥ Copie (uniquement les clips enregistrés en AVCHD)
Il est possible d’effectuer ces actions avec le multicadran ou en touchant l’écran LCD.
@
REMARQUE
0 Il est possible de changer la carte mémoire à lire en appuyant sur la touche <SLOT SEL>.
Écran des vignettes
Appuyer sur la touche <THUMBNAIL> pour faire apparaitre l’écran des vignettes durant l’affichage de l’écran image du caméscope.
Appuyer une nouvelle fois sur la touche <THUMBNAIL> pour afficher l’écran image du caméscope.
Les clips au format d’enregistrement (MOV/MP4/AVCHD) sélectionnés dans [SYSTÈME] → [FORMAT FICHIER] sont affichés sur l’écran des vignettes.
≥
Lorsque la touche <MENU> est pressée pendant que l’écran des vignettes est affiché, il est possible d’effectuer les commandes de menu de l’écran des vignettes.
1
Affichage d’état du clip
[TOUS SLOT] : Affiche tous les clips enregistrés sur la carte mémoire de chaque logement pour carte. Les affiche dans [TOUS SLOT] lorsque
l’écran des vignettes est affiché depuis l’écran image du caméscope.
[SLOT1] : Affiche uniquement les clips enregistrés sur la carte mémoire du logement pour carte 1.
[SLOT2] : Affiche uniquement les clips enregistrés sur la carte mémoire du logement pour carte 2.
[SLOT1→SLOT2] : Affiché lors de la copie de la carte mémoire du logement pour carte 1 vers celle du logement pour carte 2.
[SLOT2→SLOT1] : Affiché lors de la copie de la carte mémoire du logement pour carte 2 vers celle du logement pour carte 1.
[MEME FORMAT] : Affiche uniquement les clips enregistrés dans le même format que le format système.
≥ Les clips enregistrés dans le même format correspondent aux réglages en cours de chaque élément dans [SYSTÈME] → [FRÉQUENCE]/
[FORMAT FICHIER]/[FORMAT ENREG.].
2
Affichage de fonction
Ceci s’affiche pendant l’opération de copie, suppression, protection, etc.
3
Format de fichier
: Affiché lorsque MOV est sélectionné comme format d’enregistrement du fichier.
: Affiché lorsque MP4 est sélectionné comme format d’enregistrement du fichier.
: Affiché lorsque AVCHD est sélectionné comme format d’enregistrement du fichier.
: Affiché lorsque MP4 ou AVCHD est sélectionné comme format d’enregistrement du fichier et qu’un clip MOV est quand même sur l’une des
cartes mémoire.
: Affiché lorsque MOV ou AVCHD est sélectionné comme format d’enregistrement du fichier et qu’un clip MP4 est quand même sur l’une des
cartes mémoire.
: Affiché lorsque MOV ou MP4 est sélectionné comme format d’enregistrement du fichier et qu’un clip AVCHD est quand même sur l’une des
cartes mémoire.
フビパ ヒブパフビパ ヒブパ
ヶラュ ブペハペフヶラュ ブペハペフ
ラユヷヤ ビパパラユヷヤ ビパパ
ヶラュ ブペハペフヶラュ ブペハペフ
フビパ ヒパパフビパ ヒパパ
ヶラュ ビペハペヘヶラュ ビペハペヘ
ラユヷヤ ヒブパラユヷヤ ヒブパ
ヶラュ ビペハペヘヶラュ ビペハペヘ
フビビ ヒブパフビビ ヒブパ
ヶラュ ビペハペヘヶラュ ビペハペヘ
フビパ ヒパパフビパ ヒパパ
ヶラュ ビピハペベヶラュ ビピハペベ
ラユヷヤ ヒブパラユヷヤ ヒブパ
ヶラュ ビピハペベヶラュ ビピハペベ
フビビ ヒブパフビビ ヒブパ
ヶラュ ビピハペベヶラュ ビピハペベ
00010001
00:00:00.0000:00:00.00
00020002
00:00:16.0000:00:16.00
00030003
00:00:32.1500:00:32.15
00040004
00:01:00.1700:01:00.17
00050005
00:01:24.0200:01:24.02
00060006
00:01:46.0200:01:46.02
00070007
00:02:30.2000:02:30.20
00080008
00:02:53.0800:02:53.08
0009
00:03:30.20
000
0
00
000000
000
000
000
0
000
000
000
000
0
00
0
00
0
00
00
00
00
00
000
00
0
000
00
9
9
9
9
9
9
99
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
0
000
000
000
000
000
000
00
000
00
000
00
00
000
000
000
0
000
000
000
0
0
0
0
000
0
000
00
0
0
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
000
000
000
000
000
000
000
000
000000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
00
000
000
000
000
000
000
00
0
0
0
0
000
0
0
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
00:
00:
0
00:
00:
00:
00:
00:
00
0:
0:
00:
00:
0:
00
0
0
00
00
00:
00:
00
0:
00
0
0
00:
0
0
0
0
00
00
00:
00:
0
0
00:
00:
0
0
00:
0
00:
0
0
0
00
0
0
00:
0
00
0:
00:
0
:
0
0
0
0
00
0
0
0
03:
03:
03:
3
03:
0
03
03:
03:
3
3:
03:
03:
03:
3
03:
03:
03
0
03
0
3
03
03:
0
03:
0
03:
03:
03
03
03
3
3
3
3
03
0
03
03
03
03
03
03:
03
03
3
3:
3
03
3
03
03
03
3
0
03:
3
3
03
3
0
03:
0
:
0
3
0
0
0
0
30.
30
30
30.
30
30.
30
0
30.
30
30
30.30.
30
30.
30.
30.
30
30
3
30
3
30.
0.
0
30
30.
30
30
30.
30
30
30
3
3
0
30
0
0.
0
30.
30
30
30
0
0
0
0.
30
3
30
3
0.
0
0.
30
3
3
0
30.
0
30
0
30
3
0
30
3
30.
0
30
30
30
0
0
.
0.
0
3
3
0
0
.
0
0
0
0
20
20
20
20
2
0
20
20
20
0
2
20
20
0
20
0
2
20
20
2
2
2
2
20
20
2
20
20
20
0
20
2
2
2
0
2
2
20
20
20
20
2
20
0
2
2
2
20
2
2
0
2
2
20
0
20
20
20
2
20
2
0
2
0
2
2
2
0
2
2
0
0
00:
00:
00
00
00
00:
00
00:
00:
00:
00
00
0
0:
00:
00:
00:
00:
00
00
00
00
00:
00:
00
0
00
00
00
0
00:
0
0
00
00
00
00
0
00:
00:
0
00
00:
00:
00
0
0
00
0
0
00:
00
0
00
0
00
00:
00
0
00:
0
00
0
0
0
:
0
00:
0
0
0
0
0
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00:
0
0
0
0
0
0
0
0
03:
03:
03:
03
03:
3
0
03
03:
03:
03
0
3:
03:
03:
03:
3
03:
03
03
0
0
0
3
03
03:
03
03:
0
03:
03:
0
0
03
3
03
3
3
03
03
03
03
0
03
03
03
03
03
03:
0
03
03
3
03:
3
03
03:
0
03
03
:
3
:
03:
03
3
03
03
0
3
0
0
03
0
3
0
3
0
0
3
0
0
03
3
30.
30.
30.
30.
30
30.
0
3
30.
3
30
30
0
30
0
30.
0
30
30
0
3
3
3
3
30.
.
30
30.
30
30.
30
30
30.
3
30
30
3
3
30
30.
0
0.
0
30.
30.
30
3
3
0
30
0
30.
3
3
0
0.
0
0
3
3
0
30.
3
0
0
0
30
3
0
30
3
30
30.
3
3
.
0
3
3
0
3
3
0
0
0
3
0
20
20
2
20
20
2
20
20
20
20
20
2
20
2
20
0
2
20
20
2
20
2
2
20
20
20
2
20
20
20
0
20
2
2
0
2
2
20
2
20
0
2
2
2
2
2
20
2
2
2
20
2
2
2
2
2
2
0
2
0
2
2
0
0
2
2
0
1
10
2 3 4 5 6
9
78