Operating Instructions

Chapitre 3 Préparatifs — Réglage des données temporelles
- 44 -
Réglage des données temporelles
L’appareil fournit le code temporel, le bit utilisateur et les données date et heure (temps réel) sous forme de données temporelles puis les enregistre dans
chaque photogramme synchronisé avec la vidéo. Les données temporelles sont également enregistrées sous forme de métadonnées dans le clip.
Définition des données temporelles
∫ Code temporel
[DÉFIL LIBRE] et [DÉFIL ENR] peuvent être permutés avec [ENREGISTREMENT] → [TC/UB] → [DÉFIL LIBRE/ENR].
≥ [DÉFIL LIBRE] : Avance quel que soit le mode de fonctionnement. Il avance même lorsque l’appareil est hors tension, il peut donc être traité de la
même manière que le temps.
≥ [DÉFIL ENR] : Avance uniquement pendant l’enregistrement. L’enregistrement démarre et commence avec la valeur du dernier code temporel
enregistré précédemment.
@
REMARQUE
0 [DÉFIL ENR] ne sera pas une valeur en cours dans les cas suivants.
j Lorsque des clips enregistrés ont été supprimés
j Lorsque l’enregistrement a été interrompu à cause d’un dysfonctionnement de [AVERTISSEMENT ENR], etc.
0 Il sera fixé sur [DÉFIL LIBRE] lorsque le pré-enregistrement est activé. (l 126)
0 [DÉFIL LIBRE] est fixé lorsque la fonction enregistrement en arrière-plan est activée. (l 128)
0 [DÉFIL ENR] est fixé lorsque la fonction enregistrement super lent est activée. (l 121)
0 Il sera fixé sur [DÉFIL ENR] lorsque la fonction enregistrement par intervalles est activée. (l 129)
∫ Bit utilisateur
Le bit utilisateur est intégré. Le bit utilisateur est enregistré dans le clip.
La valeur de réglage de l’utilisateur, l’heure, la date, le code temporel, les informations de fréquence d’images de la prise de vue et le nom du clip peuvent
être sélectionnés pour l’enregistrement.
La valeur au moment où l’enregistrement a démarré est enregistrée dans le bit utilisateur des métadonnées du clip.
∫ Compteur
Lorsque le compteur s’affiche en appuyant sur la touche USER attribuée à [COMPTEUR] ou en touchant l’icône de touche USER, la valeur du compteur
apparait dans la zone d’affichage du code temporel de l’écran LCD/viseur.
La valeur du compteur apparaît au format “heure:minute:seconde.image”.
De plus, lorsque la valeur du compteur est affichée, il est possible de la réinitialiser en appuyant sur la touche USER attribué à [RÉINITIALISATION] ou
en touchant l’icône de touche USER.
L’un des paramètres suivants peut être défini dans [ENREGISTREMENT] → [COMPT. ENREG.].
≥ [TOTAL] : Le comptabilisation se poursuit en s’additionnant jusqu’à ce que la valeur du compteur se réinitialise. La valeur du compteur sera conservée
même si la carte mémoire est remplacée ou si l’appareil est mis hors tension.
≥ [CLIP] : Efface la valeur du compteur et reprend le comptabilisation à 0 chaque fois qu’un enregistrement démarre. Ainsi il est possible de filmer en
contrôlant la durée d’enregistrement du clip.
∫ Date/heure (temps réel)
≥ L’horloge interne est la norme pour la comptabilisation du code temporel “free run” durant la mise hors tension, pour le temps du bit utilisateur et pour
les données de date. De plus, elle fera référence pour l’heure à laquelle le fichier est généré et le nom de fichier lorsque le clip est enregistré.
≥ Le code temporel en “free run” est réinitialisé si la pile incorporée est déchargée.
@
REMARQUE
0 Changer l’affichage sur l’écran image du caméscope en appuyant sur la touche USER attribuée à [COMPTEUR] ou en touchant l’icône de touche
USER.
Réglage du bit utilisateur
Définir le bit utilisateur à enregistrer.
1 Sélectionner le bit utilisateur à enregistrer dans le menu [ENREGISTREMENT] → [TC/UB] → [MODE UB].
[VITESSE IMG] Enregistre les informations de fréquence d’images de la prise de vue.
Utiliser ce réglage lors de l’utilisation des informations de fréquence d’images du bit utilisateur avec un dispositif d’édition, comme
un ordinateur.
[UTILISATEUR] Permet d’enregistrer le bit utilisateur défini dans [ENREGISTREMENT] → [TC/UB] → [PRÉREG. UB]. La valeur du paramètre est
conservée même hors tension.
Pour plus de détails, consulter “Comment saisir le bit utilisateur”. (l 45)
[HEURE] Enregistre les heures, les minutes et les secondes de la date et de l’heure calculées avec l’horloge interne.
[DATE] Enregistre les 2 derniers chiffres de l’année, le mois, le jour et l’heure de la date et du temps mesuré avec l’horloge interne.
[TC] Enregistre la valeur du code temporel sous forme de bit utilisateur.
[NOM CLIP] Enregistre la valeur de CAM INDEX (un caractère) et CARD COUNT (3 chiffres) convertis en code de caractère ASCII.