Operating Instructions
Table Of Contents
- Précautions à prendre
- Table des matières
- Chapitre 1 Aperçu
- Chapitre 2 Description des éléments
- Chapitre 3 Préparatifs
- Alimentation électrique
- Mise en place des accessoires
- Mise sous tension/hors tension
- Charge de la pile incorporée
- Réglage de la date/heure de l’horloge interne
- Préparation de la carte mémoire
- Réglage des données temporelles
- Attribution d’une fonction aux touches USER
- Réglage et paramétrage de l’écran LCD
- Réglage et paramétrage du viseur
- Voyant tally
- Chapitre 4 Fonctionnement
- Chapitre 5 Prise de vue
- Prise de vue
- Paramètres réglables lors de la prise de vue
- Réglage de la balance des blancs et des noirs
- Utilisation de la fonction zoom
- Utilisation de l’éclairage LED intégré
- Réglage de la qualité d’image
- Fonction compensation de la bande flash (FBC)
- Fonction enregistrement super lent
- Entrée audio
- Fonction enregistrement spécial
- Fonctions de prise de vue pratiques
- Écran des icônes de commande
- Multifonction manuelle
- Chapitre 6 Lecture
- Chapitre 7 Sortie et affichage de l’écran
- Chapitre 8 Connexion aux dispositifs externes
- Chapitre 9 Connexion réseau
- Chapitre 10 Remarques
- Chapitre 11 Caractéristiques
- Mise à jour firmware
- Firmware Ver. 1.4
- Fonctions compatibles avec le format MP4 ajoutées
- Prise en charge de la sortie simultanée par la prise
et la prise [X2000] - Remarque à propos de la sortie simultanée vers la prise
et la prise - Pour définir la manière d’activer/désactiver l’écran LCD et le viseur
- Remarques sur la composition des menus [SÉLEC. SORTIE VIDÉO], [SORTIE SDI] et [SORTIE HDMI]
- Remarques sur l’écran FUNCTION en mode vérification
- Affichage de l’écran durant la prise de vue
- Remarque à propos de la sortie simultanée vers la prise
- Menu de configuration ajouté aux commandes de la bague de mise au point
- Éléments de réglage de menu ajoutés
- Améliorations fonctionnelles
- Fonctionnalité à la touche USER ajoutée
- Menus ajoutés
Chapitre 3 Préparatifs — Attribution d’une fonction aux touches USER
- 48 -
@
REMARQUE
0 Les fonctions suivantes seront désactivées la prochaine fois que l’appareil sera remis en marche après qu’il aura été mis hors tension.
j [FBC], [S.GAIN], [ZONE], [ATW VERR.], [PROJECTEUR], [RÉTRO ÉCLAIRAGE], [Y GET], [ZOOM NUM], [ZOOM RAPIDE], [VERIF ENR], [SUPP.
DERNIER CLIP], [FOCUS ASSIST], [WFM], [MODE LECT. CARTE], [DÉBUT STREAMING]
0 Les fonctions suivantes ne peuvent pas être sélectionnées lorsque l’enregistrement IR est activé.
j [AWB], [ATW], [ATW VERR.], [PROJECTEUR], [RÉTRO ÉCLAIRAGE], [NIVEAU AE], [DETECT VISAGE]
0 En mode auto, les fonctions suivantes ne peuvent pas être sélectionnées :
j [AWB], [FBC], [ONE PUSH AF], [ATW], [FOCUS ASSIST]
0 Les fonctions de la touche USER peuvent également être sélectionnées à partir des menus suivants :
[ONE PUSH AF] ([ONE PUSH AF]) Permet d’attribuer la fonction autofocus One-push.
[S.GAIN] ([S.GAIN]) Permet d’attribuer la fonction qui passe sur le super gain.
[ZONE] ([AREA]) Permet d’attribuer la fonction de zone.
[ATW] ([ATW]) Permet d’activer/désactiver la fonction de suivi automatique de la balance des blancs.
[ATW VERR.] ([ATW LOCK])
Permet de fixer la valeur de la balance des blancs. Appuyer une nouvelle fois sur la touche USER ou toucher
l’icône de touche USER pour revenir sur la commande du suivi automatique de la balance des blancs.
Activer cette option lorsque le suivi automatique de la balance des blancs fonctionne.
[PROJECTEUR] ([SPOTLIGHT]) Permet d’activer/désactiver la fonction de contrôle du diaphragme automatique pour la lumière spot.
[RÉTRO ÉCLAIRAGE] ([BACKLIGHT])
Permet d’activer/désactiver la fonction de contrôle du diaphragme automatique pour la compensation du contre-jour.
[NIVEAU AE] ([AE LEVEL]) Permet d’activer/désactiver la fonction du niveau AE.
[Y GET ] ([Y GET]) Permet d’attribuer la fonction qui affiche le niveau de luminance de la zone du cadre affiché près du centre.
[O.I.S.] ([O.I.S.]) Permet d’activer/désactiver la fonction de stabilisateur optique de l’image.
[i.ZOOM] ([i.ZOOM]) Permet d’attribuer la fonction zoom pour minimiser la distorsion de l’image.
[ZOOM NUM] ([D.ZOOM]) Permet d’activer/désactiver le zoom numérique. Fait un zoom avant sur un angle de champ de 2×, 5×, et
10× verticalement et horizontalement chaque fois que la touche USER est pressée ou l’icône de touche
USER est touchée.
[ENREG. IR] ([IR REC]) Permet d’activer/désactiver l’enregistrement IR.
[ZOOM RAPIDE] ([FAST ZOOM]) Permet d’accélérer la vitesse du zoom lorsque le levier de zoom est poussé à fond.
[PRÉ ENR.] ([PRE REC]) Permet d’activer/désactiver le pré-enregistrement.
[SUPER LENT] ([SUPER SLOW]) Permet d’activer/désactiver la fonction enregistrement super lent.
[PAUSE FOND] ([BACKGR PAUSE]) Permet d’attribuer la fonction qui arrête l’enregistrement en arrière-plan du logement pour carte 2.
Appuyer sur la touche USER à laquelle [PAUSE FOND] est attribué pendant environ 5 secondes ou toucher
l’icône de touche USER pendant environ 5 secondes et relâcher pour arrêter l’enregistrement en arrière-plan.
[VERIF ENR] ([REC CHECK]) Permet de lire automatiquement les 3 dernières secondes environ du clip filmé précédemment.
[SUPP. DERNIER CLIP] ([DEL LAST CLIP]) Permet de supprimer le dernier clip filmé.
[FOCUS ASSIST] ([FOCUS ASSIST]) Permet d’activer/désactiver la fonction d’assistance de mise au point.
[WFM] ([WFM]) Permet de changer l’affichage du moniteur de forme d’onde. L’affichage forme d’onde est sélectionné dans
[SORTIE VIDÉO / LCD / VF] → [EI ASSIST] → [MODE WFM].
[ZEBRA] ([ZEBRA]) Permet d’afficher/cacher les zébrures.
[INDICATEUR NIVEAU] ([LEVEL GAUGE]) Permet d’afficher/cacher la jauge de niveau.
[PARAM. INDIC NIV.] ([LEVEL GAUGE SET]) Permet de définir le sens horizontal et vertical actuel comme valeur de référence de la jauge de niveau.
[DÉTAIL LCD / VF] ([LCD/VF DETAIL])
Permet d’ajuster l’intensité du contour de la vidéo dans le viseur ou sur l’écran LCD pour faciliter la mise au point.
[DETECT VISAGE] ([FACE DETECT]) Permet d’activer/désactiver la fonction AE&AF détection des visages.
[MENU] ([MENU]) Permet d’afficher/cacher le menu.
[CHAR. FICH CONF.] ([LOAD SETUP FILE])
Permet de sélectionner le fichier de configuration sauvegardé sur la carte mémoire pour le charger sur l’appareil.
[RETROECL. LCD] ([LCD BACKLIGHT]) Permet de changer la luminosité de l’écran LCD. Chaque fois que la touche USER est pressée ou que
l’icône de touche USER est touchée, la luminosité change dans l’ordre suivant [0], [1], [2], [-1].
[MODE LECT. CARTE] ([CARD READER MODE]) Permet d’activer/désactiver la fonction du mode lecteur de carte (fonction de stockage de masse USB).
≥ Libérer la connexion pour activer le mode lecteur de carte lors de la connexion à un réseau via un réseau
LAN sans fil. (L’appareil revient sur le paramètre d’origine lorsque le mode lecteur de carte est désactivé.)
[DÉBUT STREAMING] ([STREAMING START]) Permet de démarrer/arrêter la diffusion en mode continu depuis l’appareil.
La diffusion en mode continu démarre uniquement durant le protocole de diffusion RTMP.
[COMPTEUR] ([COUNTER]) Permet de changer l’affichage du code temporel. (Affichage du code temporel/affichage du bit utilisateur/
affichage du compteur/aucun affichage)
[RÉINITIALISATION] ([RESET]) Permet de remettre à zéro la valeur du compteur.
[BAGUE ARRIÈRE] ([REAR RING]) Permet de permuter la commande de la bague arrière. (Zoom/Diaphragme/Niveau du diaphragme et AE)
Fonctions de la touche USER Réglages de menu
[DRS] Menu [FICHIER SCÈNE] → [DRS]
[NIVEAU AE] Menu [FICHIER SCÈNE] → [NIVEAU AE]
[O.I.S.] Menu [CAMÉRA] → [MODE SW] → [O.I.S.]
[i.ZOOM] Menu [CAMÉRA] → [MODE SW] → [i.ZOOM]
[ENREG. IR] Menu [CAMÉRA] → [MODE SW] → [ENREG. IR]
[PRÉ ENR.] Menu [ENREGISTREMENT] → [PRÉ ENR.]
Élément (Affichage de l’icône de touche USER) Description