Operating Instructions

Table des matières
- 7 -
Table des matières
Précautions à prendre .....................................................................2
Chapitre 1 Aperçu 9
Avant d’utiliser l’appareil ..............................................................10
Accessoires/accessoires en option .............................................13
Accessoires...................................................................................... 13
Accessoires en option...................................................................... 13
Lors de la première mise sous tension........................................14
[ZONE HORAIRE]............................................................................ 14
[PARAM. HORLOGE] ...................................................................... 14
Ce qu’il est possible de faire avec cet appareil...........................15
Enregistrer sur la carte mémoire...................................................... 15
Lier des périphériques externes....................................................... 15
Se connecter au réseau................................................................... 16
Chapitre 2 Description des éléments 17
Appareil principal...........................................................................18
Poignée ([X2000] fournie, [X1500] en option : VW-HU1) ............21
Commandes de base .....................................................................23
Commandes avec le multicadran..................................................... 23
Commandes tactiles de l’écran LCD................................................ 23
Chapitre 3 Préparatifs 24
Alimentation électrique .................................................................25
Installation et retrait de la batterie.................................................... 25
Charge de la batterie ....................................................................... 26
Mise en place des accessoires.....................................................28
Réglage de la poignée agrippante................................................... 28
Mise en place du parasoleil ............................................................. 28
Mise en place de l’œilleton .............................................................. 29
Mise en place de l’unité poignée ([X2000] fournie, [X1500]
en option)..................................................................................... 30
Mise en place du microphone externe............................................. 32
Installation sur un trépied................................................................. 33
Mise sous tension/hors tension ...................................................34
Mettre en marche et éteindre l’appareil avec la touche
d’alimentation............................................................................... 34
Pour mettre en marche et éteindre l’appareil avec l’écran
LCD/viseur ................................................................................... 34
Charge de la pile incorporée.........................................................34
Réglage de la date/heure de l’horloge interne ............................35
Préparation de la carte mémoire ..................................................36
Cartes mémoire prises en charge par l’appareil (à compter
de janvier 2020)........................................................................... 36
Prévention contre un effacement involontaire.................................. 37
Insertion/retrait de la carte mémoire ................................................ 38
Formatage de la carte mémoire....................................................... 38
Durée d’enregistrement de la carte mémoire................................... 39
Manipulation des données d’enregistrement ................................... 41
Réglage des données temporelles...............................................44
Définition des données temporelles................................................. 44
Réglage du bit utilisateur ................................................................. 44
Réglage du code temporel............................................................... 45
Attribution d’une fonction aux touches USER............................47
Fonctions attribuées aux touches USER ......................................... 47
Vérification de la fonction attribuée aux touches USER .................. 49
Réglage et paramétrage de l’écran LCD ......................................50
Utilisation de l’écran LCD................................................................. 50
Réglage de l’écran LCD................................................................... 50
Prise de vue miroir ........................................................................... 50
Réglage et paramétrage du viseur ...............................................51
Utilisation du viseur.......................................................................... 51
Réglage du viseur ............................................................................ 51
Voyant tally.....................................................................................52
Chapitre 4 Fonctionnement 53
Fonctionnement de base de l’écran.............................................54
Touches de commande principales et affichage à l’écran............... 54
Touches de commande principales et changement d’écran............ 55
Utilisation de chaque écran ..........................................................56
Écran image du caméscope ............................................................ 56
Écran des vignettes ......................................................................... 56
Écran des icônes de commande...................................................... 56
Commandes de base du menu .....................................................57
Configuration du menu .....................................................................57
Affichage un menu............................................................................58
Utilisation du menu ...........................................................................59
Initialisation du menu ........................................................................60
Réglages de menu.........................................................................61
Menu [VIGNETTE]............................................................................61
Menu [CAMÉRA] ..............................................................................62
Menu [FICHIER SCÈNE] ..................................................................65
Menu [AUDIO] ..................................................................................70
Menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF] ..................................................72
Menu [ENREGISTREMENT] ............................................................80
Menu [RÉSEAU]...............................................................................82
Menu [SYSTÈME].............................................................................86
Menu [AUTRES] ...............................................................................87
Valeur du réglage d’usine du fichier scène.................................90
Menu [FICHIER SCÈNE] ..................................................................90
Les éléments cible pour le fichier scène/fichier de
configuration/initialisation .....................................................91
Menu [VIGNETTE]............................................................................91
Menu [CAMÉRA] ..............................................................................91
Menu [FICHIER SCÈNE] ..................................................................92
Menu [AUDIO] ..................................................................................93
Menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF] ..................................................93
Menu [ENREGISTREMENT] ............................................................95
Menu [RÉSEAU]...............................................................................95
Menu [SYSTÈME].............................................................................95
Menu [AUTRES] ...............................................................................96
Gestion des données de réglage .................................................97
Fichiers scène...................................................................................97
Fichier de configuration ....................................................................99
Chapitre 5 Prise de vue 100
Prise de vue..................................................................................101
Sélection de la résolution, du codec et de la fréquence d’images
de l’enregistrement vidéo ...........................................................102
Paramètres réglables lors de la prise de vue............................105
Diaphragme ....................................................................................105
Gain ................................................................................................106
Super gain ......................................................................................106
Niveau AE (compensation de l’exposition) .....................................107
Réglage de la luminosité ................................................................108
Mise au point (mise au point manuelle)..........................................108
Réglage de la vitesse d’obturation..................................................109
Fonction mode zone .......................................................................109
Réglage de la balance des blancs et des noirs ........................111
Réglage de la balance des blancs..................................................111
Réglage de la balance des noirs ....................................................114
Utilisation de la fonction zoom...................................................115
Réglage de la position de zoom .....................................................115
Utilisation de l’éclairage LED intégré ........................................117
Permet de régler la quantité de lumière de l’éclairage LED
intégré.........................................................................................117
Réglage de la qualité d’image ....................................................118
Fonction détail ................................................................................118
Fonction teint de la peau ................................................................118
Fonction contrôle de gain RB .........................................................118
Fonction réglage chromatique ........................................................118
Fonction matrice .............................................................................118
Fonction correction de couleur .......................................................119
Fonction contrôle des noirs.............................................................119
Fonction gamma.............................................................................119
Fonction knee .................................................................................119
Fonction clip blanc ..........................................................................119
Fonction compensation de la bande flash (FBC) .....................120
Paramètres de la fonction compensation de la bande flash...........120
Pour utiliser la fonction compensation de la bande flash................120
Fonction enregistrement super lent ..........................................121
Entrée audio.................................................................................122
Changement de l’entrée audio........................................................122
Utilisation du microphone intégré/microphone externe
(mini-prise stéréo).......................................................................122
Utilisation d’un équipement audio/microphone externe
(XLR, 3 broches) ........................................................................123
Réglage du niveau d’enregistrement du son ..................................123
Surveillance du son ........................................................................125
Vérification du paramètre d’entrée audio........................................125
Fonction enregistrement spécial ...............................................126
Pré-enregistrement .........................................................................126