Operating Instructions

Kapitel 10 Hinweise — Warnsystem
- 187 -
Meldung
Bildschirmanzeige
Beschreibung Verhalten und Ursache
Kamerabild-Bildschirm
[WIEDERGABE NICHT MÖGL.]
Dies ist ein Videoclip, der nicht wiedergegeben werden kann.
(Wenn er aufgrund des Unterschieds der Systemfrequenz
usw. nicht wiedergegebene werden kann)
Ein Fehler ist während der Wiedergabe aufgetreten und
die Wiedergabe wurde beendet.
≥ Überprüfen Sie, ob die Systemfrequenz des Videoclips
mit der Systemfrequenz des Geräts übereinstimmt.
≥ Überprüfen Sie den Videoclip.
[LÖSCHEN NICHT MÖGLICH] Dies ist ein Videoclip, der nicht gelöscht werden kann. ≥ Gleichen Sie die Geräte- und Inhaltsversionen ab.
[AUFNAHME UNMÖGLICH. ANZAHL
CLIPS HAT DAS MAXIMUM
ÜBERSCHRITTEN.]
Die Anzahl von Videoclips, die aufgezeichnet werden
können, hat das Maximum erreicht.
≥ Ersetzen Sie die Speicherkarte oder löschen Sie unnötige
Videoclips.
[FEHLER. BITTE NEU
FORMATIEREN.]
Die Formatierung der Speicherkarte ist fehlgeschlagen. ≥ Formatieren Sie sie erneut.
[KANN NICHT AUF GLEICHE KARTE
KOPIEREN.]
Ein Videoclip, der über mehrere Speicherkarten
aufgezeichnet wurde, kann nicht auf die gleiche Karte
kopiert werden.
≥ Kopieren Sie ihn auf eine Karte, die keinen Videoclip
enthält, der über mehrere Speicherkarten aufgezeichnet
wurde.
[Reparatur fehlgeschlagen.] Die Reparatur des Videoclips, bei dem ein Fehler
aufgetreten ist, ist fehlgeschlagen, weil die
Stromversorgung unterbrochen wurde oder die
Speicherkarte während der Aufnahme entfernt wurde.
Das Wiederherstellen der Verwaltungsinformationen ist
fehlgeschlagen.
≥ Überprüfen Sie die Speicherkarte.
[FORMATIEREN NICHT MÖGLICH.] Diese Speicherkarte lässt sich nicht formatieren. ≥ Überprüfen Sie die Speicherkarte.
[SCHÜTZEN NICHT MÖGL.] Dies ist ein Videoclip, der nicht geschützt werden kann. ≥ Gleichen Sie die Geräte- und Inhaltsversionen ab.
[DER CLIP IST GESCHÜTZT. BITTE
SCHUTZ AUFHEBEN.]
Der Videoclip ist geschützt und kann daher nicht gelöscht
werden.
≥ Heben Sie den Schutz des Videoclips auf.
[MINIBILD-DATENFEHLER WURDE
ERMITTELT.]
Ein Fehler ist in den Thumbnail-Informationen der
Speicherkarte aufgetreten.
≥ Das Wiederherstellen der Verwaltungsinformationen wird
automatisch nach diesem Vorgang durchgeführt.
[AUFNAHME DURCH DATEN-
INKOMPATIBILITÄT NICHT MÖGLICH.]
Die Version der Verwaltungsinformationen auf der
Speicherkarte wird nicht unterstützt.
≥ Gleichen Sie die Geräte- und Inhaltsversionen ab.
[EINSTELLEN NICHT MÖGLICH.] Diese Option kann nicht eingestellt werden. ≥ Führen Sie die Einstellung durch, nachdem die
Einstellung möglich ist.
[CLIP KANN NICHT KOPIERT
WERDEN.]
Der Videoclip kann nicht kopiert werden. ≥ Kopieren Sie andere Videoclips als den entsprechenden
Videoclip.
[STEUERDATENFEHLER WURDE
ERMITTELT. (SD-KARTE)]
Ein Fehler ist in den Verwaltungsinformationen der
Speicherkarte aufgetreten.
≥ Das Wiederherstellen der Verwaltungsinformationen wird
automatisch nach diesem Vorgang durchgeführt.
[KOPIERVORGANG FEHL-
GESCHLAGEN. KARTE PRÜFEN.]
Der Videoclip konnte aufgrund eines Fehlers der
Speicherkarte nicht kopiert werden.
≥ Überprüfen Sie die Speicherkarte.
[KOPIEREN UNMÖGL - ANZAHL CLIPS
HAT DAS MAXIMUM ERREICHT.]
Die Anzahl von Videoclips, die kopiert werden können, hat
das Maximum erreicht.
≥ Ersetzen Sie die Speicherkarte im Kopierziel oder löschen
Sie unnötige Videoclips.
[DER AKKU-LADESTAND IST ZU
GERING. BITTE NETZTEIL
ANSCHLIESSEN ODER AKKU
WECHSELN.]
Es wird versucht, bei unzureichendem Akkuladestand
einen Videoclip zu kopieren oder die Firmware des Geräts
zu aktualisieren.
≥ Setzen Sie einen vollständig geladenen Akku ein oder
schließen Sie das AC-Netzteil an.
[WIEDERG DIESES CLIPS AUF
DIESEM MODELL UNMÖGLICH.]
Das Gerät kann diesen Videoclip nicht wiedergeben. ≥ Geben Sie ihn auf einem Gerät wieder, das ihn
wiedergeben kann.
[Kopieren mit aufnahmen von anderen
geräte ist nicht möglich.]
Ein Videoclip, der mit einem anderen Gerät aufgezeichnet
wurde, kann nicht kopiert werden.
≥ Kopieren Sie andere Videoclips als den entsprechenden
Videoclip.
[UNGÜLTIG] Keine Vorgänge möglich. ≥ Bedienen Sie das Gerät, nachdem die Bedienung
freigegeben wurde.
[Aufnahme nicht mögl., Playlist voll] Das Gerät hat versucht, auf eine Speicherkarte
aufzuzeichnen, auf der die Anzahl der Wiedergabelisten
für die Aufnahme das Maximum erreicht hat.
≥ Ersetzen Sie die Speicherkarte oder löschen Sie unnötige
Videoclips.
[Kopieren unmöglich. -
Wiedergabeliste-Kapazität ist voll.]
Das Gerät hat versucht, auf eine Speicherkarte zu
kopieren, auf der die Anzahl der Wiedergabelisten für die
Aufnahme das Maximum erreicht hat.
≥ Ersetzen Sie die Speicherkarte oder löschen Sie unnötige
Videoclips.
[Kapazitätsüberschreit. Bitte erneut
wählen.]
Die verbleibende Aufnahmekapazität der Speicherkarte
des Kopierziels ist unzureichend.
≥ Wählen Sie den zu kopierenden Videoclip aus oder stellen
Sie sicher, dass die verbleibende Aufnahmekapazität auf
der Speicherkarte für das Kopierziel ausreichend
Speicher aufweist.
[Zielmedium überprüfen.] Beim Kopieren ist auf der Speicherkarte, die das Kopierziel
ist, ein Fehler aufgetreten.
≥ Überprüfen Sie die Speicherkarte, die das Kopierziel ist.
[Laden Abgebr.] Das Laden der Szenendatei ist fehlgeschlagen. ≥ Überprüfen Sie die Speicherkarte.
[Speichern Abgebr.] Das Schreiben der Szenendatei ist fehlgeschlagen. ≥ Überprüfen Sie die Speicherkarte.
[USB-KABEL ENTFERNEN] Aufgrund eines Betriebssystem-Kompatibilitätsfehlers sind
bis zur Herstellung der Servicemodus-Verbindung
5 Minuten vergangen.
≥ Überprüfen Sie, ob das verwendete Betriebssystem vom
Gerät unterstützt wird.