Operating instructions

- 136 -
≥ In these Operating Instructions, “USB hard disk drive” is indicated as “USB HDD”.
If you connect an external media device, such as USB HDD or USB flash memory (commercially-
available) to this unit, you can copy motion pictures and still pictures recorded on this unit to an
external media device.
It can also play back the scenes and still pictures copied to the external media device.
≥ This unit supports USB 3.0.
≥ You can copy scenes and still pictures recorded with this unit while maintaining the image quality.
≥ Please read the operating instructions of the external media device for how to use it.
Preparing for copying/playing back
≥ In the following cases, an external media device cannot be used by connecting it to this unit:
j An external media device with a capacity below 32 GB or above 2 TB
j When an external media device has two or more partitions
j If an external media device is in a format other than FAT32 or exFAT*
j When connected by using a USB hub
* FAT32 is a format used for SDHC memory cards.
exFAT is a format used for SDXC memory cards.
≥ You cannot copy scenes recorded on an SDXC Memory Card to an external media device in
FAT32 format.
A Connect this unit to the USB HDD with USB Cable (supplied with the USB HDD)
B USB HDD (commercially-available)
C USB flash memory (commercially-available)
Linking to external devices
Copying/playing back with an external
media device
Refer to the following support site for information about an external media device.
http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam
(This Site is English only)
When the external media device that requires formatting is connected, a message is displayed.
Follow the instructions on the screen to format it.
Once the external media device has been formatted, all data stored on it will be deleted. The
data cannot be recovered.
This unit formats the external media device in exFAT*.
USB
HOST

HC-X1_E_GC_DVQP1176ZA_eng.book 136 ページ ２０１６年１１月２８日 月曜日 午前１１時４０分
- 136 -
Povezivanje s vanjskim uređajima
Kopiranje/reprodukcija s vanjskog
medijskog uređaja
● U ovim uputama za uporabu „pogon USB-tvrdog diska“ označava se kao „USB-tvrdi disk“ (USB
HDD).
Ako ovaj uređaj povežete s vanjskim medijskim uređajem kao što je USB HDD ili USB izbrisivi
memorijski pogon (komercijalno dostupni), videozapise i fotograje snimljene ovim uređajem
možete kopirati na vanjski medijski uređaj.
On također može reproducirati scene i fotograje kopirane na vanjski medijski uređaj.
● Uređaj podržava USB 3.0.
● Moguće je kopirati scene i fotograje snimljene ovim uređajem i istovremeno zadržati kvalitetu slike.
● Pročitajte upute za uporabu vanjskog medijskog uređaja da biste saznali kako se upotrebljava.
Priprema za kopiranje/reproduciranje
Informacije o vanjskom medijskom uređaju potražite na sljedećem web-mjestu za podršku.
http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam
(Ovo je web-mjesto dostupno samo na engleskom jeziku.)
Kada spojite vanjski medijski uređaj koji je potrebno formatirati, prikazat će se poruka. Slijedite
upute na zaslonu da biste ga formatirali.
Nakon formatiranja vanjskog medijskog uređaja svi podaci koji su pohranjeni na njemu bit će
izbrisani. Podaci se ne mogu vratiti.
Ovaj uređaj formatira vanjski medijski uređaj u formatu exFAT*.
● Vanjski medijski uređaj nije moguće povezati na ovaj uređaj u sljedećim slučajevima:
– vanjski medijski uređaj ima kapacitet manji od 32 GB ili većim od 2 TB
– kada vanjski medijski uređaj ima dvije ili više particija
– ako je vanjski medijski uređaj u formatu koji nije FAT32 ili exFAT*
– kada ste spojeni s pomoću USB-čvorišta
* FAT32 je format koji se upotrebljava za SDHC-memorijske kartice.
exFAT je format koji se upotrebljava za SDXC-memorijske kartice.
● Scene snimljene na SDXC-memorijsku karticu ne možete kopirati na vanjski medijski uređaj u
formatu FAT32.
A
Povežite uređaj s USB-tvrdim diskom s pomoću USB-kabela (isporučen s USB-tvrdim diskom)
B
USB-tvrdi disk (komercijalno dostupan)
C
USB izbrisivi memorijski pogon (komercijalno dostupan)