Operating instructions
- 178 -
∫ Relay recording
This is simple Relay Recording. It is possible to continuously record on the SD card in the other card
slot even when the available capacity of the SD card runs out during the recording.
≥
is displayed beside the display of the SD card selected as the recording destination of
motion pictures in [MEDIA SELECT] (l 41). When the recording media is switched and Relay
Recording starts, will disappear from the location and instead be displayed beside the
other SD card display.
≥ Even after switching of the recording media, you can replace the SD card that ran out of space
with a new one and record the motion picture onto three or more SD cards. Since it may take a
while for this unit to recognize a new SD card, replace the SD card that ran out of space when the
SD card currently being used as a destination still has sufficient remaining recordable time.
≥ The maximum recording time for Relay Recording is 10 hours.
≥ When the recording time of Relay Recording reaches 10 hours, the recording will stop
temporarily. It will restart automatically a few seconds later.
∫ Simultaneous recording
Same motion picture can be recorded on two SD cards.
≥ is displayed beside the display of the SD card selected as the recording destination of
motion pictures in [MEDIA SELECT] (l 41).
≥ If you set the recording destination of motion pictures to [SD CARD 1] in [MEDIA SELECT], they
will also be recorded to [SD CARD 2] simultaneously.
≥ We recommend that you perform simultaneous recording using SD cards of the same Speed
Class rating and capacity.
1 Slot 1
2 Slot 2
3 Recording is started
4 Recording is paused
A Recording
B The card slot used for recording is switched
automatically.
C Replace the SD card with a recordable one.
1 Slot 1
2 Slot 2
3 Recording is started
4 Recording is paused
A Recording
RELAY
RELAY
SIMUL
HC-X1_E_GC_DVQP1176ZA_eng.book 178 ページ ２０１６年１１月２８日 月曜日 午前１１時４０分
- 178 -
∫ Relay recording
This is simple Relay Recording. It is possible to continuously record on the SD card in the other card
slot even when the available capacity of the SD card runs out during the recording.
≥
is displayed beside the display of the SD card selected as the recording destination of
motion pictures in [MEDIA SELECT] (l 41). When the recording media is switched and Relay
Recording starts, will disappear from the location and instead be displayed beside the
other SD card display.
≥ Even after switching of the recording media, you can replace the SD card that ran out of space
with a new one and record the motion picture onto three or more SD cards. Since it may take a
while for this unit to recognize a new SD card, replace the SD card that ran out of space when the
SD card currently being used as a destination still has sufficient remaining recordable time.
≥ The maximum recording time for Relay Recording is 10 hours.
≥ When the recording time of Relay Recording reaches 10 hours, the recording will stop
temporarily. It will restart automatically a few seconds later.
∫ Simultaneous recording
Same motion picture can be recorded on two SD cards.
≥ is displayed beside the display of the SD card selected as the recording destination of
motion pictures in [MEDIA SELECT] (l 41).
≥ If you set the recording destination of motion pictures to [SD CARD 1] in [MEDIA SELECT], they
will also be recorded to [SD CARD 2] simultaneously.
≥ We recommend that you perform simultaneous recording using SD cards of the same Speed
Class rating and capacity.
1 Slot 1
2 Slot 2
3 Recording is started
4 Recording is paused
A Recording
B The card slot used for recording is switched
automatically.
C Replace the SD card with a recordable one.
1 Slot 1
2 Slot 2
3 Recording is started
4 Recording is paused
A Recording
RELAY
RELAY
SIMUL
HC-X1_E_GC_DVQP1176ZA_eng.book 178 ページ ２０１６年１１月２８日 月曜日 午前１１時４０分
- 178 -
▄
Prijenos snimanja
Ovo je jednostavni prijenos snimanja. Moguće je kontinuirano snimati na SD-karticu u utoru za
drugu karticu čak i kada se dostupni kapacitet SD-kartice istroši tijekom snimanja.
➊
Utor 1
A
Snimanje
➋
Utor 2
B
Utor za karticu koji se koristi za snimanje
prebacuje se automatski.
➌
Počinje snimanje.
➍
Pauzira se snimanje.
C
Zamijenite SD-karticu karticom na koju se
može snimati.
● se prikazuje pokraj prikaza SD-kartice odabrane za odredište snimanja videozapisa u
[MEDIA SELECT] (Odabir medija) ( 41). Kada se medij snimanja zamijeni i kada započne
prijenos snimanja, će nestati s lokacije i prikazat će se pokraj drugog prikaza SD-kartice.
● Čak i nakon promjene medija snimanja, možete zamijeniti SD-karticu na kojoj je ponestalo
prostora s novom i snimiti videozapis na tri ili više SD-kartica. S obzirom na to da može potrajati
dok uređaj ne prepozna novu SD-karticu, zamijenite SD-karticu na kojoj je ponestalo prostora
dok SD-kartica koja se trenutno upotrebljava kao odredište još uvijek ima dovoljno preostalog
raspoloživog vremena snimanja.
● Maksimalno vrijeme snimanja za prijenos snimanja jest 10 sati.
● Kada trajanje prijenosa snimanja prijeđe 10 sati, snimanje se privremeno zaustavlja.
Automatski se ponovno pokreće nakon nekoliko sekundi.
▄
Istovremeno snimanje
Isti se videozapis može snimiti na dvije SD-kartice.
➊
Utor 1
A
Snimanje
➋
Utor 2
➌
Počinje snimanje.
➍
Pauzira se snimanje.
● se prikazuje pokraj prikaza SD-kartice odabrane za odredište snimanja videozapisa u
[MEDIA SELECT] (Odabir medija) ( 41).
● Ako odredište snimanja videozapisa postavite na [SD CARD 1] (SD-kartica 1) u [MEDIA SELECT],
istovremeno će se snimiti i na [SD CARD 2] (SD-kartica 2).
● Preporučujemo da istovremeno snimanje izvodite s pomoću SD-kartica iste razine brzine i
kapaciteta.