Operating instructions

- 206 -
Prikaz
Poruke
Glavne tekstualne poruke potvrde/pogreške koje se prikazuju na zaslonu.
Tijekom snimanja/reprodukcije
Prikaz Opis Ponašanje i uzrok
CHECK CARD.
(Provjerite karticu.)
Ovaj uređaj ne podržava
SD-karticu.
● Provjerite SD-karticu.
THIS CARD CANNOT RECORD
IN VIDEO MODE. (Na karticu
se ne može snimati u načinu
videozapisa.)
Ovo se prikazuje kada SD-
kartica ima kapacitet manji
od 4 GB.
● Upotrijebite SD-karticu
s kapacitetom od 4 GB
ili više.
INCOMPATIBLE CARD. CHECK
CARD SPEED. (Nekompatibilna
kartica. Provjerite brzinu kartice.)
Ovo se prikazuje ako
maksimalna brzina
zapisivanja SD-kartica nije
dovoljno velika.
● Radnja će se nastaviti.
● Upotrijebite SD-karticu
čija je maksimalna brzina
zapisivanja dovoljno velika.
CANNOT EDIT. (Ne može se urediti) SD-kartica ne može se
koristiti u ovom uređaju.
● Umetnite SD-karticu na
koju se može snimati.
CANNOT BE USED DUE TO
INCOMPATIBLE DATA. (Ne može
se koristiti zbog nekompatibilnih
podataka.)
Cannot be used due to
incompatible data. Use another
card. (Ne može se koristiti zbog
nekompatibilnih podataka.
Upotrijebite drugu karticu.)
CANNOT RECORD -
INCOMPATIBLE CONTROL
DATA. (Snimanje nije moguće -
nekompatibilni kontrolni podaci.)
Ne poklapaju se inačice
sadržaja. Ovo se prikazuje
kada se, primjerice, na
SD-kartici nalaze scene
snimljene drugim uređajem.
● Uskladite uređaj i inačicu
sadržaja.
REC STOPPED. NOW WRITING.
(Snimanje zaustavljeno. U tijeku
zapisivanje.)
Ovo se prikazuje kada
uklonite SD-karticu tijekom
snimanja ili kada se podaci
ne mogu ispravno zapisati
na SD-karticu.
● Provjerite SD-karticu.
ERROR OCCURRED.
RECORDING IS STOPPED.
(Došlo je do pogreške. Snimanje
zaustavljeno.)
ERROR OCCURRED. PLEASE
TURN UNIT OFF, THEN TURN ON
AGAIN. (Došlo je do pogreške.
Isključite pa uključite uređaj.)
Ovo se prikazuje kada
tijekom snimanja uklonite
SD-karticu ili se podaci
ne uspijevaju zapisati na
SD-karticu. Također se
prikazuje kada se objektiv
kamere ne pomiče.
● Provjerite SD-karticu.
● Uređaj isključite pa
ponovno uključite i zatim
provjerite miče li se
objektiv.
CANNOT RECORD. THE NUMBER
OF SCENES HAS EXCEEDED
THE MAXIMUM LIMIT. (Snimanje
nije moguće. Broj scena
premašio je gornju granicu.)
Dodatne scene ne mogu se
snimiti na SD-karticu.
● Izbrišite nepotrebne
scene ili umetnite novu
SD-karticu.