Operating instructions

- 3 -
∫ Concerning the battery
For Europe only
∫ EMC Electric and magnetic compatibility
This symbol (CE) is located on the rating plate.
∫ Product identification marking
∫ Disposal of Old Equipment and
Batteries
Only for European Union and
countries with recycling
systems
These symbols on the
products, packaging, and/
or accompanying
documents mean that
used electrical and
electronic products and
batteries must not be
mixed with general
household waste.
For proper treatment, recovery and
recycling of old products and used
batteries, please take them to applicable
collection points in accordance with your
national legislation.
By disposing of them correctly, you will
help to save valuable resources and
prevent any potential negative effects on
human health and the environment.
For more information about collection and
recycling, please contact your local
municipality.
Penalties may be applicable for incorrect
disposal of this waste, in accordance with
national legislation.
Note for the battery
symbol (bottom symbol):
This symbol might be used
in combination with a
chemical symbol. In this
case it complies with the
requirement set by the
Directive for the chemical involved.
Warning
Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60 oC or incinerate.
CAUTION
≥ Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type
recommended by the manufacturer.
≥ When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer and ask for the
correct method of disposal.
Product Location
4K Video Camera Bottom
Battery charger Bottom
AC adaptor Bottom
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
AEEE Complies with Directive of Turkey.
HC-X1_E_GC_DVQP1176ZA_eng.book 3 ページ ２０１６年１１月２８日 月曜日 午前１１時４０分
- 3 -
∫ Concerning the battery
For Europe only
∫ EMC Electric and magnetic compatibility
This symbol (CE) is located on the rating plate.
∫ Product identification marking
∫ Disposal of Old Equipment and
Batteries
Only for European Union and
countries with recycling
systems
These symbols on the
products, packaging, and/
or accompanying
documents mean that
used electrical and
electronic products and
batteries must not be
mixed with general
household waste.
For proper treatment, recovery and
recycling of old products and used
batteries, please take them to applicable
collection points in accordance with your
national legislation.
By disposing of them correctly, you will
help to save valuable resources and
prevent any potential negative effects on
human health and the environment.
For more information about collection and
recycling, please contact your local
municipality.
Penalties may be applicable for incorrect
disposal of this waste, in accordance with
national legislation.
Note for the battery
symbol (bottom symbol):
This symbol might be used
in combination with a
chemical symbol. In this
case it complies with the
requirement set by the
Directive for the chemical involved.
Warning
Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60 oC or incinerate.
CAUTION
≥ Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type
recommended by the manufacturer.
≥ When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer and ask for the
correct method of disposal.
Product Location
4K Video Camera Bottom
Battery charger Bottom
AC adaptor Bottom
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
AEEE Complies with Directive of Turkey.
HC-X1_E_GC_DVQP1176ZA_eng.book 3 ページ ２０１６年１１月２８日 月曜日 午前１１時４０分
- 3 -
■
Odlaganje dotrajale opreme i
baterija
Samo za Europsku uniju i
zemlje sa sustavima recikliranja
Ovim se oznakama na
proizvodu, ambalaži i/ili
pratećim dokumentima
označava da se korišteni
električni i elektronički
uređaji te baterije ne smiju
odlagati s otpadom iz
domaćinstava.
Radi pravilne obrade,
sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda
i baterija odnesite ih u odgovarajuća
prikupljališta, u skladu s državnim
zakonodavstvom.
Pravilnim odlaganjem čuvate vrijedne
resurse i sprječavate moguće negativne
učinke na ljudsko zdravlje i okoliš.
▄
Baterija
Upozorenje
Rizik od požara, eksplozija i opeklina. Bateriju nemojte rastavljati, zagrijavati na temperaturu
višu od 60 °C ili paliti.
OPREZ
● U slučaju nepravilne zamjene baterije postoji opasnost od eksplozije. Baterije zamijenite
isključivo onom vrstom koju preporučuje proizvođač.
● Ako želite odložiti baterije, obratite se nadležnim lokalnim tijelima ili dobavljačima i raspitajte
se o pravilnom načinu odlaganja.
Samo za Europu
▄
Električna i magnetska kompatibilnost (EMK)
Ovaj se simbol (CE) nalazi na natpisnoj pločici.
▄
Oznaka za identikaciju proizvoda
Proizvod Lokacija
4K-videokamera Dno
Punjač baterije Dno
Prilagodnik za izmjeničnu struju Dno
Više informacija o prikupljanju i
recikliranju potražite u lokalnom
poglavarstvu.
Za nepropisno odlaganje ovog otpada
mogli biste biti kažnjeni sukladno
državnim zakonima.
Napomene o simbolima
na bateriji (donji simbol):
ovaj se simbol može
upotrebljavati u kombinaciji
s kemijskim simbolom. U
tom je slučaju usklađen
sa zahtjevom utvrđenim u
Direktivi za korištene kemikalije.
AEEE Usklađeno s Turskom direktivom.