Operating instructions

- 48 -
The unit can deliver a maximum optical zoom of 20k.
≥ (When the picture size of [REC FORMAT] (l 161) is 1920k1080 or below)
It can zoom up to approx. 30k when the [i.Zoom] is set to [ON]. (l 49)
≥ You can check the zoom magnification on-screen, displayed as a value between Z00 and Z99.
The value gets larger as you zoom in, and smaller as you zoom out.
≥ You can change the unit of the on-screen zoom magnification display by changing the [ZOOM
DISPLAY] setting in the [DISP SETUP] menu. You can also change the setting so that the on-
screen display does not appear. (l 193)
≥ When [FOCUS MACRO] is set to [OFF], subjects at a distance of approximately 1.0 m to infinity
can be brought into focus. When [FOCUS MACRO] is set to [ON] and the zoom position is at the
W end, subjects at a distance of approximately 10 cm to infinity can be brought into focus.
(l 102, 172)
≥ If you take your finger off the zoom lever during zoom operation, the operation sound may be
recorded. When returning the zoom lever to the original position, move it quietly.
≥ The zoom magnification is maintained even after this unit is turned off.
Recording
Using the zoom
Zoom lever 1/Sub zoom lever 2
T side:
Close-up recording (zoom in)
W side:
Wide-angle recording (zoom out)
Zoom ring 3
A side:
Wide-angle recording (zoom out)
B side:
Close-up recording (zoom in)
TT
W
W
WW
TT
W
W
A
B
A
B
HC-X1_E_GC_DVQP1176ZA_eng.book 48 ページ ２０１６年１１月２８日 月曜日 午前１１時４０分
- 48 -
The unit can deliver a maximum optical zoom of 20k.
≥ (When the picture size of [REC FORMAT] (l 161) is 1920k1080 or below)
It can zoom up to approx. 30k when the [i.Zoom] is set to [ON]. (l 49)
≥ You can check the zoom magnification on-screen, displayed as a value between Z00 and Z99.
The value gets larger as you zoom in, and smaller as you zoom out.
≥ You can change the unit of the on-screen zoom magnification display by changing the [ZOOM
DISPLAY] setting in the [DISP SETUP] menu. You can also change the setting so that the on-
screen display does not appear. (l 193)
≥ When [FOCUS MACRO] is set to [OFF], subjects at a distance of approximately 1.0 m to infinity
can be brought into focus. When [FOCUS MACRO] is set to [ON] and the zoom position is at the
W end, subjects at a distance of approximately 10 cm to infinity can be brought into focus.
(l 102, 172)
≥ If you take your finger off the zoom lever during zoom operation, the operation sound may be
recorded. When returning the zoom lever to the original position, move it quietly.
≥ The zoom magnification is maintained even after this unit is turned off.
Recording
Using the zoom
Zoom lever 1/Sub zoom lever 2
T side:
Close-up recording (zoom in)
W side:
Wide-angle recording (zoom out)
Zoom ring 3
A side:
Wide-angle recording (zoom out)
B side:
Close-up recording (zoom in)
TT
W
W
WW
TT
W
W
A
B
A
B
HC-X1_E_GC_DVQP1176ZA_eng.book 48 ページ ２０１６年１１月２８日 月曜日 午前１１時４０分
- 48 -
Snimanje
Upotreba zuma
Uređaj može postići maksimalni optički zum od 20.
● (Kada je veličina fotograje u [REC FORMAT] (Format snimanja) ( 161) 1920x1080 ili manja)
Može zumirati do 30 kada je [i.Zoom] (i.Zum) postavljen na [ON] (Uklj.). ( 49)
● Povećanje zuma možete provjeriti na zaslonu, gdje se prikazuje kao vrijednost između Z00 i
Z99. Vrijednost se povećava dok uvećavate prikaz, a smanjuje dok ga umanjujete.
● Jedinicu prikaza povećanja zuma na zaslonu možete promijeniti tako da promijenite postavku
[ZOOM DISPLAY] (Prikaz zuma) u izborniku [DISP SETUP] (Postavke prikaza). Postavku
možete promijeniti i tako da se prikaz na zaslonu ne pojavljuje. ( 193)
● Kada je funkcija [FOCUS MACRO] (Makro fokus) postavljena na [OFF] (Isklj.), objekti na
udaljenosti od približno 1,0 m do beskonačnosti mogu se fokusirati. Kada je funkcija [FOCUS
MACRO] postavljena na [ON], a položaj zuma nalazi se na strani W, objekti na udaljenosti od
približno 10 cm do beskonačnosti mogu se fokusirati. ( 102., 172.)
Ručica zuma ➊ / Sporedna ručica
zuma ➋
Strana T:
snimanje izbliza (približavanje)
Strana W:
širokokutno snimanje (udaljavanje)
Prsten za zumiranje ➌
Strana A:
širokokutno snimanje (udaljavanje)
Strana B:
snimanje izbliza (približavanje)
● Ako tijekom zumiranja uklonite prst s ručice zuma, može doći do snimanja zvukova rukovanja.
Kada ručicu zuma vraćate u izvorni položaj, pomičite je polako.
● Povećanje zuma očuvano je i nakon isključivanja uređaja.