Operating instructions

- 66 -
Setting the White Balance mode to [VAR] allows you to set a White Balance value between 2000K
and 15000K.
≥ Use the jog dial to change the settings.
≥ Switch to Manual Mode. (l 44)
1 Set the White Balance mode to [VAR]. (l 63)
2 Rotate the jog dial to adjust the color balance.
3 Push the jog dial to
finish the adjustment.
≥ You can also access this setting by selecting menu items.
[SW SETUP] # [WB VAR] (l 171)
≥ The set value is not guaranteed to be an exact value. Use it only as a guide.
≥ Register [AWB] to a USER button. (l 82)
1 Fill the screen with a white subject or place a white piece of paper in front of
the lens.
2 Press the WHITE BAL button to switch to [Ach] or [Bch].
3 Press the USER button to which [AWB] is registered or touch the applicable
USER button icon to set the Auto White Balance mode.
≥ Adjust the Black Balance first, and then the White Balance. The screen goes dark momentarily,
“WB SET OK” is displayed, and the adjustment ends.
≥ If you have pressed the USER button to which [AWB] is registered or touched the applicable
USER button icon, only the White Balance is adjusted. When “WB SET OK” is displayed, the
adjustment is complete.
≥ When the White Balance mode is set to a setting other than [Ach] or [Bch], if you press and hold
the USER button to which [AWB] is registered or touch and hold the applicable USER button icon
while recording is paused, Auto Black Balance will operate. Setting is completed when the screen
goes black momentarily and “BB SET OK” is displayed.
≥ When the Auto White Balance/Auto Black Balance cannot be performed, an error message
“WB SET NG” or “BB SET NG” is displayed on the screen. In such case, use other mode.
≥ It is not possible to operate Auto White Balance or Auto Black Balance without registering [AWB]
to a USER button.
≥ The contents previously set are maintained in the [Ach] or [Bch]. Perform the setting again when
the recording condition has changed.
≥ A color temperature value that is displayed after Auto White Balance is enabled is not guaranteed
to be an exact value. Use it only as a guide.
To finely adjust the White Balance
To set the White Balance in accordance to the recording scene
HC-X1_E_GC_DVQP1176ZA_eng.book 66 ページ ２０１６年１１月２８日 月曜日 午前１１時４０分
- 66 -
Precizno podešavanje balansa bijele boje
Postavljanje načina balansa bijele boje na [VAR] (Varijabla) omogućuje vam postavljanje
vrijednosti balansa bijele boje između 2000K i 15000K.
● Promijenite postavke s pomoću multifunkcijskog kotačića.
● Prijeđite na ručni način rada. ( 44)
1 Postavite način balansa bijele boje na [VAR]. ( 63)
2 Zakrenite multifunkcijski kotačić da biste podesili
balans boja.
3 Pritisnite multifunkcijski kotačić da biste završili
podešavanje.
● Ovoj postavci možete pristupiti i odabirom stavki izbornika.
[SW SETUP] (Postavke softvera) → [WB VAR] (Varijabla balansa bijele boje) ( 171)
● Postavljena vrijednost ne predstavlja nužno točnu vrijednost. Smatrajte je samo smjernicom
Postavljanje balansa bijele boje u skladu sa snimanom scenom
● Memorirajte [AWB] (Auto. balans bijele boje) na gumb USER (Korisnik). ( 82)
1 Ispunite zaslon bijelim objektom ili postavite bijeli list papira ispred objektiva.
2 Pritisnite gumb WHITE BAL (Balans bijele boje) za prebacivanje na [Ach]
(Kanal A) ili [Bch] (Kanal B).
3 Pritisnite gumb USER na koji je memorirana funkcija [AWB] ili dodirnite
odgovarajuću ikonu gumba USER da biste postavili način automatskog
balansa bijele boje.
● Prvo podesite balans crne boje, a zatim balans bijele. Zaslon će se zacrniti, prikazat će se "WB
SET OK" (Postavljanje balansa bijele boje izvršeno) i podešavanje će završiti.
● Ako ste pritisnuli gumb USER na kojemu je memorirana funkcija [AWB] ili dodirnuli
odgovarajuću ikonu gumba USER, podešava se samo balans bijele boje. Kada se prikaže "WB
SET OK" podešavanje je završeno.
● Kada je način balansa bijele boje postavljen na opciju koja nije [Ach] (Kanal A) ili [Bch]
(Kanal B), ako pritisnete gumb USER na kojemu je memorirana funkcija [AWB] ili dodirnete
odgovarajuću ikonu gumba USER dok je snimanje pauzirano, pokrenut će se automatski balans
crne boje. Postavka je završena kada se zaslon zacrni i prikaže se "BB SET OK" (Postavljanje
balansa crne boje izvršeno).
● Kada se automatski balans bijele boje / automatski balans crne boje ne može izvršiti, na
zaslonu se prikazuje poruka o pogrešci “WB SET NG” (Postavljanje balansa bijele boje
nije izvršeno) ili “BB SET NG” (Postavljanje balansa crne boje nije izvršeno). U tom slučaju
upotrijebite drugi način rada.
● Način automatskog balansa bijele boje ili automatskog balansa crne boje ne može se
upotrebljavati ako se funkcija [AWB] ne memorira na gumb USER.
● Prethodno postavljeni sadržaji zadržani su u opciji [Ach] ili [Bch]. Ponovno izvršite postavljanje
kada se promijeni uvjet snimanja.
● Vrijednost temperature boje koja se prikaže nakon omogućavanja automatskog balansa bijele
boje nije nužno točna vrijednost. Smatrajte je samo smjernicom.