Operating Instructions

Utilisation de la fonction zoom – Réglage de la position du zoom

169

Réglage de la position du zoom

≥À propos de la vitesse du zoom: 169

≥Utilisation du i.ZOOM: 170

≥Utilisation du zoom rapide: 170

Le zoom peut être actionné des 3 façons suivantes :

• Levier de zoom (sur le manche)

• Levier de zoom (sur la poignée agrippante)

• Bague de zoom

(A) Levier de zoom (sur la poignée)/(B) Levier de zoom (sur la courroie agrippante)

<T> : Permet de faire un zoom avant de l’image.

<W> : Permet de faire un zoom arrière de l’image.

Côté A : Permet de faire un zoom arrière de l’image.

Côté B : Permet de faire un zoom avant de l’image.

• Dans le menu [BAGUE DE ZOOM], il est également possible de changer le sens dans lequel tourner la bague de zoom

et de changer le contrôle du zoom. ([BAGUE DE ZOOM]: 80)

(D) Coefficient de zoom

• Le coefficient de zoom peut être vérifié de [Z00]/[iZ00] (grand-angle maximum) à [Z99]/[iZ99] (téléobjectif maximum) sur

l’écran. La valeur augmente lorsque l’appareil fait un zoom avant et diminue lorsque l’appareil fait un zoom arrière.

À propos de la vitesse du zoom

• La vitesse du zoom change en fonction de la manière dont le levier de zoom (sur la courroie agrippante) est poussé, ou de la

vitesse à laquelle la bague de zoom est tournée.

• Le zoom est à une vitesse constante avec le levier de zoom (sur la poignée).

Actionner la commande du zoom à la vitesse définie dans le menu [CAMÉRA]  [MODE SW]  [VITESSE ZOOM H.].

• Si le doigt est retiré du levier de zoom pendant l’actionnement du zoom, le son du fonctionnement pourrait être enregistré.

Pour remettre le levier de zoom sur sa position d’origine, le déplacer silencieusement.

• Les unités du coefficient de zoom peuvent être modifiées dans le menu [ZOOM/FOCUS]. ([ZOOM/FOCUS]: 104)

(B)

(A)

(C)

Z00

(D)