Operating Instructions
2
À propos du mode d’emploi
Ce document, “Manuel d’utilisation <Guide complet>”, contient les explications détaillées de toutes les fonctions et les
commandes du caméscope.
Les modèles décrits dans ce mode d’emploi
• Ce document décrit les commandes des modèles HC-X2, HC-X20, HC-X2GGD et HC-X20GGD.
• Les illustrations des produits, des écrans de menu, etc., peuvent différer de la réalité. Sauf indication contraire, les
représentations à l’écran et les illustrations de l’appareil sont celles du HC-X2.
• Les fonctionnalités diffèrent selon les modèles. Il faut savoir que les références des modèles prenant en charge les fonctions
sont indiquées.
• Tous les modèles ne sont pas disponibles en fonction de la région de l’achat.
• Les références des modèles sont abrégées de la manière suivante dans ce mode d’emploi :
Conventions utilisées dans ce manuel
• Les mots et les phrases entre crochets [ ] indiquent un contenu affiché sur l’écran LCD.
• Les mots et les phrases entre chevrons < > indiquent un texte sur la conception utilisée sur cet appareil, comme le nom des
touches.
Pages de référence
• Les pages en référence de ce document sont indiquées par “Titre de référence” ou ( Titre de référence : numéro de page).
Terminologie
• Le bloc-batterie est appelé “batterie”.
• La carte mémoire SDHC et la carte mémoire SDXC sont désignées par le nom de “carte SD” ou “carte mémoire” sauf si
différenciées autrement.
• Les images créées par une seule commande d’enregistrement sont désignées par le nom de “clip”.
Référence de modèle
Abréviation utilisée dans ce mode
d’emploi
HC-X2/
HC-X2GGD
[X2]
HC-X20/
HC-X20GGD
[X20]