Operating Instructions

Fonctions pratiques pour la prise de vue – Fonction stabilisateur optique de l’image
213
Fonction stabilisateur optique de l’image
Les tremblements du caméscope peuvent être réduits en utilisant la fonction stabilisateur optique de l’image lors des prises de
vue tout en gardant l’appareil principal à la main.
Il est possible d’utiliser la fonction stabilisateur optique hybride de l’image.
La fonction stabilisateur optique hybride de l’image est un stabilisateur optique de l’image qui combine les méthodes optique et
électronique.
 Permet d’activer/désactiver la fonction stabilisateur optique de l’image
1
Sélectionner le menu [CAMÉRA]  [MODE SW]  [O.I.S.]  [ON].
Il est également possible d’appuyer sur la touche USER à laquelle [O.I.S.] est attribué ou de toucher l’icône de touche
USER pour activer/désactiver la fonction stabilisateur optique de l’image. (Attribution des fonctions aux touches USER:
65)
[O.I.S.] est mémorisé sur les touches <O.I.S.>/<USER6> au moment de l’achat.
 Activation/désactivation de la fonction stabilisateur optique hybride de l’image
1
Sélectionner le menu [CAMÉRA]  [MODE SW]  [O.I.S.]  [ON].
2
Sélectionner le menu [CAMÉRA]  [MODE SW]  [O.I.S. HYBRIDE]  [ON].
Activer la fonction stabilisateur optique hybride de l’image pour avoir une stabilisation de l’image plus puissante en tenant
l’appareil principal et en faisant des prises de vue d’un sujet éloigné avec le zoom.
Lorsque la fonction stabilisateur optique hybride de l’image est activée, s’affiche sur l’écran LCD.
 Réglages du stabilisateur optique de l’image en fonction des conditions de prise de
vue
Il est possible de régler les paramètres du stabilisateur optique de l’image en fonction des conditions de prise de vue.
1
Sélectionner le menu [CAMÉRA]  [MODE SW]  [O.I.S.]  [ON].
2
Sélectionner le menu [CAMÉRA]  [MODE SW]  [MODE O.I.S.]  [NORMAL]/[PAN/
TILT]/[STABLE].
[NORMAL] :
Spécifie le réglage standard pour un bon équilibre de correction pour les petits et grands bougés.
[PAN/TILT] :
Spécifie un réglage adapté à une prise de vue utilisant beaucoup le panoramique et l’inclinaison de la caméra.
[STABLE] :
Spécifie un réglage adapté à la fixation d’une composition en vue de filmer un sujet.
Utilisation de la touche USER
Chaque pression sur la touche USER à laquelle est attribuée [MODE O.I.S.] ou chaque toucher sur l’icône de touche USER
permet de changer de mode dans l’ordre suivant [NORMAL], [PAN/TILT], [STABLE].
• Pour les réglages de la touche USER (Attribution des fonctions aux touches USER: 65)
• Dans le cas suivantes, [O.I.S. HYBRIDE] est fixé sur [OFF] :
– Lorsque le menu [CAMÉRA]  [MODE SW]  [O.I.S.]  [OFF] est sélectionné.
– Lorsque le menu [FICHIER SCÈNE]  [VFR]  [ON] est sélectionné.
– Lorsque le menu [SYSTÈME]  [SUPER LENT]  [ON] est sélectionné.
• La stabilisation pourrait être impossible si les tremblements du caméscope sont trop importants.
• Lors d’un enregistrement avec trépied, il est conseillé de régler [O.I.S.] sur [OFF].
• La stabilisation pourrait être impossible si le caméscope tremble beaucoup trop.
• Lors de l’utilisation d’un trépied, désactiver la fonction stabilisateur optique de l’image permet d’obtenir des images
naturelles.