Operating Instructions

Fonctions pratiques pour la prise de vue – Fonction horodateur
215
Fonction horodateur
Vous pouvez enregistrer la date et l’heure de la prise de vue sur les images.
1
Sélectionner les informations à enregistrer dans le menu [ENREGISTREMENT] 
[HORODATAGE].
[OFF] :
Ne superpose pas la date et l’heure.
[DATE] :
Superpose uniquement la date.
[HEURE] :
Superpose uniquement l’heure.
[DATE&HEURE] :
Superpose la date et l’heure.
La date et l’heure de l’enregistrement s’affichent au centre inférieur du moniteur LCD.
• L’ordre d’affichage de l’année, du mois et du jour de l’horodateur suivent les réglages de [AUTRES]  [HORLOGE] 
[FORMAT DATE].
• L’affichage du mois de l’estampille temporelle à enregistrer sur l’image est en anglais.
• La taille des caractères et la position d’affichage de l’estampille temporelle varie selon le format d’enregistrement.
• L’estampille temporelle n’est pas enregistrée dans les cas suivants.
– Lorsque le menu [FICHIER SCÈNE]  [VFR]  [ON] est sélectionné.
–(Pour le )
Lorsque le menu [FICHIER SCÈNE]  [SÉL. MODE GAMMA]  [V-Log] est sélectionné.
– Lorsque le menu [SYSTÈME]  [SUPER LENT]  [ON] est sélectionné.
– Lorsque le menu [RÉSEAU]  [FONCT. RÉSEAU]  [STREAMING] est sélectionné.
• La position d’affichage de l’estampille temporelle ne peut pas être modifiée.
• L’horodateur est affiché de la même façon sur l’écran LCD, sur l’image du viseur et sur l’image produite par les prises
<SDI OUT>
*
/<HDMI>.
Avec les formats d’enregistrement suivants, l’horodateur qui apparait sur les images de l’écran LCD/viseur aura une taille
de caractère et une position d’affichage différentes par rapport à l’horodateur enregistré.
– Formats d’enregistrement avec une résolution de 1280×720
* Disponible à l’usage en utilisant le .
• La sortie externe est retardée d’une image lors de la superposition de l’estampille temporelle.
• Le menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF]  [INDIC]  [DATE/HEURE] est désactivé lors de la superposition de l’horodateur.
• L’horodateur est un signal image enregistré superposé sur le sujet. C’est pourquoi, l’affiche de crête de la fonction
assistance de mise au point et la détection du motif zébrure sont également activés sur l’affichage de l’horodateur.
L’horodateur peut aussi être horizontalement inversé lorsque le menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF]  [LCD] 
[AUTO-PORTRAIT]  [MIRROIR] est sélectionné.