Operating Instructions

Funciones prácticas de filmación – Función de estabilizador óptico de imagen
213
Función de estabilizador óptico de imagen
La vibración de la cámara se puede reducir utilizando la función del estabilizador óptico de imagen al filmar mientras se sujeta
la unidad principal con la mano.
Puede usar la función del estabilizador de imagen óptico híbrido.
La función del estabilizador de imagen óptico híbrido es un estabilizador de imagen óptico que combina los métodos electrónico
y óptico.
 Cambio entre activar/desactivar la función del estabilizador óptico de imagen
1
Seleccione el menú [CÁMARA]  [CAMBIAR MODO]  [O.I.S.]  [ON].
También puede pulsar el botón USER asignado a [O.I.S.] o tocar el icono del botón USER para activar/desactivar la
función de estabilizador óptico de imagen. (Asignación de funciones a los botones USER: 65)
[O.I.S.] está ajustado en el botón <O.I.S.>/<USER6> en el momento de la compra.
 Cambio entre activar/desactivar la función del estabilizador óptico de imagen híbrido
1
Seleccione el menú [CÁMARA]  [CAMBIAR MODO]  [O.I.S.]  [ON].
2
Seleccione el menú [CÁMARA]  [CAMBIAR MODO]  [O.I.S. HÍBRIDO]  [ON].
Active la función de estabilizador óptico de imagen híbrido para una estabilización de imagen más potente cuando se
sujeta la unidad principal y se filma un sujeto muy lejano con zoom.
Cuando la función de estabilizador óptico de imagen híbrido está activada, en el monitor LCD se muestra .
 Ajustes del estabilizador de imagen óptico según las condiciones de filmación
Puede ajustar los ajustes del estabilizador de imagen óptico según las condiciones de filmación.
1
Seleccione el menú [CÁMARA]  [CAMBIAR MODO]  [O.I.S.]  [ON].
2
Seleccione el menú [CÁMARA]  [CAMBIAR MODO]  [MODO O.I.S.]  [NORMAL]/
[ROT. VERT./HORIZ.]/[ESTABLE].
[NORMAL]:
Especifica la configuración estándar para un balance de corrección óptimo en caso de vibraciones de cámaras grandes y
pequeñas.
[ROT. VERT./HORIZ.]:
Especifica un ajuste apropiado para filmar que usa bastantes movimientos en panorámica y de inclinación de la cámara.
[ESTABLE]:
Especifica un ajuste apropiado para fijar una composición para filmar un sujeto.
Utilización del botón USER
Cada pulsación del botón USER al que se ha asignado [MODO O.I.S.] o cada toque del icono del botón USER cambia el modo
en el orden [NORMAL], [ROT. VERT./HORIZ.], [ESTABLE].
• Para los ajustes del botón USER (Asignación de funciones a los botones USER: 65)
• En los siguientes casos, [O.I.S. HÍBRIDO] se fija en [OFF]:
– Cuando está ajustado el menú [CÁMARA]  [CAMBIAR MODO]  [O.I.S.]  [OFF].
– Cuando está ajustado el menú [FICHERO ESCENA]  [VEL. CUADRO VAR.]  [ON].
– Cuando está ajustado el menú [SISTEMA]  [SÚPER LENTO]  [ON].
• Puede que la estabilización no sea posible cuando la vibración de la cámara es grande.
• Cuando se graba con un trípode, se recomienda ajustar [O.I.S.] en [OFF].
• La estabilización puede que no sea posible cuando la unidad sufre una gran cantidad de vibración.
• Si utiliza un trípode, la desactivación de la función del estabilizador de imagen óptico le permitirá obtener imágenes
naturales.