Operating Instructions

Preparativos antes de la grabación – Suministro de alimentación

Colocación y extracción de la batería

Coloque la batería introduciéndola en la dirección que se muestra en la figura.

• Inserte la unidad de batería hasta que haga clic y se trabe.

 Extracción de la batería

Asegúrese de que el interruptor de la alimentación esté en <OFF> y el indicador de estado esté apagado, y luego retírela

sujetándola con cuidado de que no se caiga. (Encender/apagar la unidad: 41)

• Mientras presiona el botón de liberación de la batería (A), retire la batería.

Tiempo de carga y tiempo de grabación estándares

• “h” es una abreviatura para hora, “min” para minuto.

• El tiempo de carga es el tiempo cuando la temperatura ambiente de funcionamiento es de 25 °C (77 °F) y la humedad relativa

de funcionamiento es del 60 %. A otra temperatura y humedad, el tiempo de carga podría ser mayor.

• El tiempo de grabación continua es el tiempo cuando se utiliza la unidad cumpliendo todas las condiciones siguientes. Si

utiliza la unidad en otras condiciones, el tiempo de grabación continua se reducirá.

– Cuando se ajusta en los ajustes predeterminados de fábrica ([FORMATO ARCHIVO] es [MOV] y [FORMATO GRAB.] es

[2160-59.94p/HEVC LongGOP 200M]/[2160-50.00p/HEVC LongGOP 200M])

– Cuando se usa el monitor LCD y el cable no está conectado al terminal de entrada/salida externa

• El tiempo de carga corresponde al tiempo hasta completarse la carga cuando capacidad de la batería se ha agotado.

El tiempo de carga o el tiempo de grabación continuo es diferente según las condiciones de uso, como temperatura

alta o baja.

Número de referencia de la batería Tensión/capacidad (mínima) Tiempo de carga

AG-VBR59 (suministrada/opcional) 7,28 V/5900 mAh Aprox. 3 h 20 min

AG-VBR89 (opcional) 7,28 V/8850 mAh Aprox. 4 h

AG-VBR118 (opcional) 7,28 V/11800 mAh Aprox. 4 h 40 min

Número de referencia de la batería [FRECUENCIA]

Tiempo de grabación continuo

AG-VBR59 (suministrada/opcional)

[59.94Hz] Aprox. 3 h 50 min Aprox. 4 h 25 min

[50.00Hz] Aprox. 4 h Aprox. 4 h 40 min

AG-VBR89 (opcional)

[59.94Hz] Aprox. 5 h 45 min Aprox. 6 h 35 min

[50.00Hz] Aprox. 6 h Aprox. 7 h

AG-VBR118 (opcional)

[59.94Hz] Aprox. 7 h 40 min Aprox. 8 h 50 min

[50.00Hz] Aprox. 8 h 5 min Aprox. 9 h 20 min

• La batería está caliente tras su uso o carga, pero esta elevada temperatura no es un problema de funcionamiento.

(A)