Osnovne upute za uporabu Videokamera visoke razlučivosti HC-X900 HC-X909 HC-X900M Model br. Prije uporabe u cijelosti pročitajte ove upute. Detaljnije upute za rukovanje uređajem nalaze se u „Uputama za uporabu (u PDF formatu)“ na isporučenom CD-ROM-u. Da biste ih pročitali, prvo ih instalirajte na računalo. Web-mjesto: http://www.panasonic.
Sigurnosne napomene UPOZORENJE: Da biste spriječili požar, električni udar ili oštećenje proizvoda, učinite sljedeće: • Uređaj nemojte izlagati kiši, vlazi, kapanju ili prskanju tekućine. • Na uređaj nemojte stavljati posude s tekućinom, kao što su vaze. • Koristite samo preporučeni pribor. • Nemojte uklanjati poklopce. • Nemojte sami popravljati uređaj. Servisiranje povjerite kvalificiranom osoblju.
HRVATSKI Informacije za korisnike o prikupljanju i odlaganju dotrajalih uređaja i baterija Ovim se oznakama na proizvodu, ambalaži i/ ili pratećim dokumentima označava da se korišteni električni i elektronički uređaji te baterije ne smiju odlagati zajedno s otpadom iz domaćinstava. Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda i baterija, odnesite ih u odgovarajuća prikupljališta, u skladu s lokalnim zakonodavstvom i Direktivama 2002/96/EZ i 2006/66/EZ.
Mjere opreza Format za snimanje videozapisa Uređaj držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (poput mikrovalnih pećnica, TV prijamnika, igraćih konzola itd.). • Ako uređaj koristite na TV prijamniku ili blizu njega, elektromagnetsko bi zračenje moglo štetno utjecati na sliku i zvuk. • Uređaj nemojte koristiti u blizini mobitela jer bi se mogle pojaviti smetnje s nepovoljnim utjecajem na sliku i/ili zvuk.
Kondenzacija (kada se objektiv, tražilo ili LCD zaslon zamagle) Do kondenzacije dolazi kod promjena u temperaturi i relativnoj vlažnosti zraka u okolini. Obratite pozornost na kondenzaciju jer ona uzrokuje nastanak mrlja i gljivica na objektivu ili LCD zaslonu te kvar uređaja.
Sadržaj Sigurnosne napomene..................................2 Pribor..............................................................7 Priprema Napajanje.......................................................8 Umetanje/vađenje baterije.......................8 Punjenje baterije.......................................9 Vrijeme punjenja i snimanja....................10 Snimanje na karticu....................................12 Kartice koje možete koristiti s ovim uređajem........................................
Pribor Provjerite pribor prije korištenja. Pribor držite izvan dohvata djece da ga ne bi progutala. Brojevi dijelova važeći su od siječnja 2012. Podložni su promjenama. Baterija VW-VBN130 Prilagodnik za izmjenični napon VSK0733 Kabel za izmjenični napon K2CQ2YY00082 Daljinski upravljač (ugrađena baterija) N2QAEC000024 Višestruki AV kabel K1HY12YY0012 ili K1HY12YY0008 USB kabel K2KYYYY00201 Dodatni pribor Određeni dodatni pribor nije dostupan u pojedinim državama.
Priprema Napajanje Baterije za uporabu s ovim uređajem Baterije koje možete koristiti s ovim uređajem su VW-VBN130/VW-VBN260. • Uređaj ima funkciju prepoznavanja baterija koje se mogu sigurno koristiti. Namjenska baterija (VW-VBN130/VW-VBN260) podržava ovu funkciju. Jedine baterije prikladne za korištenje uz ovaj uređaj originalni su Panasonicovi proizvodi i baterije koje proizvode druge tvrtke uz ovlaštenje tvrtke Panasonic. (baterije koje ne podržavaju ovu funkciju ne mogu se koristiti).
Punjenje baterije Baterija nije napunjena kad kupite uređaj. Prije prvog korištenja uređaja napunite bateriju do kraja. Uređaj je u stanju čekanja kad je prilagodnik za izmjenični napon priključen. Primarni strujni krug uvijek je pod naponom dok je prilagodnik za izmjenični napon spojen na strujnu utičnicu. Važno: • Koristite isporučeni prilagodnik za izmjenični napon. Nemojte koristiti prilagodnike za izmjenični napon drugih uređaja.
• • • • • Nemojte koristiti prilagodnike za izmjenični napon drugih proizvođača. Preporučujemo uporabu Panasonicovih baterija (Ü 7). Ako koristite baterije drugih proizvođača, ne možemo jamčiti kvalitetu ovog proizvoda. Nemojte ih zagrijavati niti izlagati otvorenom plamenu. Baterije nemojte ostavljati dulje vrijeme u vozilu sa zatvorenim vratima i prozorima koje je direktno izloženo sunčevim zrakama.
• Stvarno vrijeme snimanja odnosi se na vrijeme snimanja kod uzastopnog pokretanja/ zaustavljanja snimanja, uključivanja/isključivanja uređaja, pomicanja ručice zuma itd. • Baterije se kod uporabe ili punjenja zagrijavaju. Nije riječ o kvaru. Pokazivač kapaciteta baterije • Prikaz se mijenja sa smanjenjem kapaciteta baterije. > > > > > Ako je preostalo manje od 3 minute, pokazivač će postati crven. Ako se baterija isprazni, tada će treperiti .
Priprema Snimanje na karticu Ovaj je uređaj (SDXC kompatibilan uređaj) kompatibilan sa SD, SDHC i SDXC memorijskim karticama. Pri uporabi SDHC/SDXC memorijske kartice s drugom opremom, provjerite je li ta oprema kompatibilna s ovim memorijskim karticama. Kartice koje možete koristiti s ovim uređajem Koristite SD kartice koje odgovaraju Klasi 4 ili većoj prema klasifikaciji SD Speed Class Rating* za snimanje videozapisa.
Umetanje/vađenje SD kartice Kada u ovom uređaju koristite SD karticu koju nije proizveo Panasonic ili karticu koja je prethodno korištena u drugom uređaju, potrebno ju je formatirati. (Ü 23) Kada se SD kartica formatira, svi snimljeni podaci se brišu. Nakon što se podaci izbrišu, više ih nije moguće vratiti. Oprez: Provjerite je li se pokazatelj pristupa isključio. 1 Otvorite poklopac SD kartice i umetnite (izvadite) SD karticu u (iz) utora za karticu.
Priprema Uključivanje/isključivanje uređaja Uređaj možete uključiti i isključiti pomoću gumba za uključivanje/isključivanje ili tako da otvorite/ zatvorite LCD zaslon. Uključivanje i isključivanje uređaja pomoću gumba za uključivanje/isključivanje Otvorite LCD zaslon i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje uređaja. Da biste isključili uređaj a Držite gumb za uključivanje/ isključivanje sve dok se pokazatelj statusa ne isključi. A Pokazatelj statusa svijetli.
Priprema Priprema LCD zaslona/tražila Kada je LCD zaslon otvoren, tražilo je isključeno, a LCD zaslon je uključen. Kada je tražilo izvučeno, a LCD zaslon je zatvoren, tražilo je uključeno. • Snimke uživo ili 3D snimke mogu se pregledavati trodimenzionalno na LCD zaslonu. Postoje razlike u načinu na koji različite osobe doživljavaju 3D sadržaje. Provjerite s položaja izravno ispred LCD zaslona i udaljeni približno 25 cm od njega, s kojega jasno možete vidjeti sliku.
Izbornik osjetljiv na dodir Dodirnite (ulijevo)/ (udesno) na funkcijske ikone. u izborniku osjetljivom na dodir da biste prebacili Dodirnite (ulijevo)/ (udesno) na u izborniku osjetljivom na dodir. • Prebacivanje funkcijskih ikona možete izvršiti i povlačenjem izbornika osjetljivog na dodir udesno ili ulijevo. A Izbornik osjetljiv na dodir Način snimanja b b c Način reprodukcije c Možete promijeniti funkcijske ikone za prikaz. Prikazuje se samo tijekom ručnog načina rada.
Priprema Postavljanje datuma i vremena Kada se uređaj prvi put uključi, pojavljuje se poruka za podešavanje datuma i vremena. Odaberite [YES] (Da) i prođite kroz niže opisane korake 2 i 3 da biste podesili datum i vrijeme. 1 Odaberite izbornik. (➜ 22) : [SETUP] (postavke) > [CLOCK SET] (postavke sata) 2 Dodirnite datum ili vrijeme koje želite podesiti, a nakon toga odaberite željenu vrijednost pomoću / .
Osnovne funkcije Odabir medija za snimanje [HC-X900M] Kartica i ugrađena memorija mogu se odabrati odvojeno za snimanje videozapisa ili fotografija. 1 2 Promijenite način rada na ili !. Odaberite izbornik. (Ü 22) : [MEDIA SELECT] (Odabir medija) 3 Dodirnite medij za snimanje videozapisa ili fotografija. • Medij odvojeno odabran za videozapise ili fotografije označen je žutom bojom. 4 Dodirnite [ENTER].
Osnovne funkcije Snimanje videozapisa 1 2 3 A b 4 Promijenite način rada na . (➜ 14) Otvorite LCD zaslon. Pritisnite gumb za pokretanje/ zaustavljanje snimanja da biste započeli sa snimanjem. Ikona gumba za snimanje Kad počnete snimati, 8 mijenja se u . Ponovo pritisnite gumb za pokretanje/ zaustavljanje snimanja da biste pauzirali snimanje. A b • Snimanje možete započeti/zaustaviti tako da dodirnete ikonu gumba za snimanje.
Osnovne funkcije Reprodukcija videozapisa/fotografija 1 2 3 Promijenite način rada na (. (➜ 14) Dodirnite ikonu za odabir načina reprodukcije A . (➜ 16) HC-X900 / HC-X909 Odaberite fotografiju b ili format snimanja videozapisa c koji želite reproducirati. b c HC-X900M Odaberite vrstu medija d , potom odaberite fotografiju b ili format snimanja videozapisa c koji želite reproducirati. d b c • Dodirnite [ENTER]. • Kad dodirnete stavku videozapisa, ikona se prikazuje kao minijatura.
5 Odaberite radnju reprodukcije dodirom na funkcijsku ikonu. f Funkcijska ikona • Funkcijske ikone i prikaz na zaslonu nestat će ako se u određenom vremenskom razdoblju ne izvrši nikakva radnja. Dodirnite zaslon da bi se ponovno pojavile. f Reprodukcija videozapisa 6: tt: uu: n: Reprodukcija/Pauza Reprodukcija unatrag Ubrzana reprodukcija unaprijed Zaustavljanje reprodukcije i prikaz minijatura.
Osnovne funkcije Korištenje izbornika na zaslonu • Dodirnite (ulijevo)/ (udesno) na izborniku prikazali . (➜ 16) 1 2 Dodirnite . Dodirnite glavni izbornik A . osjetljivom na dodir da biste 4 Dodirnite željenu stavku za pristup postavci. 5 Dodirom prsta odaberite oznaku [EXIT] kako biste zatvorili postavku izbornika. Zaslon s uputama Nakon što dodirnete , dodirivanje podizbornika i predmeta će dovesti do pojavljivanja opisa funkcija i poruka za potvrdu postavki.
Osnovne funkcije Korištenje zuma Ručica zuma/ikone tipki zuma T strana: Snimanje izbliza (približavanje) W strana: • Širokokutno snimanje (udaljavanje) Brzina zumiranja razlikuje se ovisno o rasponu pomicanja ručice zuma. A Traka zuma Traka zuma prikazuje se za vrijeme upravljanja zumom. Osnovne funkcije Formatiranje Imajte na umu da će kod formatiranja medija svi na njemu snimljeni podaci biti izbrisani te ih neće biti moguće vratiti.
Ostalo Tehnički podaci Videokamera visoke razlučivosti Sigurnosne napomene Izvor napajanja: DC 9,3 V (prilikom korištenja prilagodnika za izmjenični napon) DC 7,2 V (prilikom korištenja baterije) Potrošnja energije: Snimanje: 8,9 W Punjenje: 10,3 W Format snimanja videozapisa: [AVCHD]; sukladno formatu AVCHD ver. 2.0 (AVCHD 3D/Progressive) [iFrame]; sukladno s formatom datoteke MPEG-4 AVC (.MP4) Kompresija videozapisa: MPEG-4 AVC/H.264 MPEG-4 MVC/H.
Senzor slike: Tip 1/4.1 (1/4.1”) 3MOS senzor slike Ukupno; 3050 K×3 Efektivnih piksela; Za videozapise; 2190 K do 2070 K×3 (16:9) Za fotografije; 2290 K×3 (4:3), 2370 K×3 (3:2), 2190 K do 2070 K×3 (16:9) Objektiv: Automatski iris, 12× Optički zum, F1.5 do F2.
Razina izlaza videosignala HDMI minipriključka: HDMI™ (x.v.
Prilagodnik za izmjenični napon Sigurnosne napomene Izvor napajanja: AC 110 V do 240 V, 50/60 Hz Potrošnja energije: 16 W Izlaz istosmjerne struje: DC 3,9V, 1,2A Dimenzije: 52 mm (Š) ×26 mm (V) × 86,3 mm (D) Masa: Približno 115 g 3D konverterski objektiv (neobavezan) Objektiv: F2.
Ostalo Autorska prava Pridržavajte se zakona o autorskim pravima Snimanje prethodno snimanih kaseta ili diskova te ostalog objavljenog ili emitiranog materijala za potrebe koje se ne odnose na vašu privatnu uporabu može dovesti do kršenja autorskih prava. Presnimavanje određenog materijala može biti zabranjeno čak i u privatne svrhe. Licence • Logotip SDXC zaštitni je znak tvrtke SD 3C, LLC.
Ostalo Čitanje uputa za uporabu (PDF format) Detaljnije upute za rukovanje uređajem nalaze se u „Uputama za uporabu (PDF format)“ na isporučenom CD-u. Da biste ih pročitali, prvo ih instalirajte na računalo. Za sustav Windows 1 Uključite računalo i umetnite CD koji sadrži „Upute za uporabu“ (isporučeno) 2 Odaberite željeni jezik i zatim kliknite „Operating Instructions” (Upute za uporabu) da biste ih instalirali. (Primjer: Kada je jezik operacijskog Adobe Acrobat Reader 5.0, Adobe Reader 7.
Panasonic Corporation Web-mjesto: http://www.panasonic.
