Operating Instructions

- 170 -
Slutbruger-licensaftale
Læs venligst følgende før CD-ROM pakken åbnes.
Du (“licenshaver”) tildeles en licens til den
software, der er defineret i nærværende
slutbrugerlicensaftale (“aftale”) på betingelse af,
at du accepterer aftalens vilkår og betingelser.
Artikel 1 Licens
Licenshaver gives ret til at benytte softwaren,
inklusive information, som er optaget eller
beskrevet på CD-ROM, betjeningsvejledninger
og ethvert andet medie overdraget til
Licenshaver (kollektivt betegnet “Software”),
men ingen gældende rettigheder til patenter,
copyrights, varemærker eller forretnings- eller
produkthemmeligheder bliver overført til
Licenshaver.
Artikel 2 Brug af Tredjepart
Licenshaver må ikke benytte, kopiere, ændre,
overføre, leje, lease, udlåne eller tillade nogen
tredjepart, hverken gratis eller mod betaling, at
benytte, kopiere eller ændre Softwaren,
undtagen hvad der måtte være udtrykkeligt
beskrevet i denne Aftale.
Artikel 3 Begrænsninger vedrørende kopiering
af Softwaren
Licenshaver kan fremstille en enkelt kopi af
Softwaren, komplet eller dele heraf,
udelukkende til backup-formål.
Artikel 4 Computer
Licenshaveren må kun bruge softwaren på én
computer og må dermed ikke bruge den på
flere computere. Desuden må licenshaveren
ikke bruge softwaren til værtsvirksomhed med
kommercielle formål.
Artikel 5 Rekonstruktion, dekompilering eller
deassemblering
Licenshaver må ikke rekonstruere, dekompilere
eller deassemblere Softwaren, undtagen i den
udstrækning noget af dette måtte være tilladt
ved lov eller forordning i landet, hvor
Licenshaver har bopæl. Panasonic eller dennes
forhandlere er ikke ansvarlige for nogen defekt i
Softwaren eller skade på Licenshaver forvoldt
på grund af Licenshavers rekonstruktion,
dekompilering eller deassemblering af
Softwaren.
Artikel 6 Erstatning
Softwaren leveres “AS-IS” (“som den er”) uden
garanti af nogen art, hverken eksplicit eller
implicit, inklusive, men ikke begrænset til,
garanti for overholdelse af ophavsrettigheder,
salgbarhed og/eller egnethed til et bestemt
formål. Endvidere garanterer Panasonic ikke, at
funktionen af softwaren vil være kontinuerlig
eller uden defekter. Panasonic eller dennes
forhandlere er ikke ansvarlige for skader, der
måtte opstå i forbindelse med Licenshaverens
brug af Softwaren.
Artikel 7 Eksportkontrol
Licenshaver er indforstået med ikke at
eksportere eller reeksportere Softwaren i nogen
form uden de nødvendige eksporttilladelser
som kræves i det land, hvor Licenshaver har
bopæl.
Artikel 8 Ophør af Licens
Den ret, som gives til Licenshaver herunder, vil
automatisk ophøre, hvis Licenshaver
overtræder nogen af betingelserne i denne
Aftale. I sådanne tilfælde skal Licenshaver for
egen regning tilintetgøre Softwaren og relateret
dokumentation sammen med alle kopier heraf.
Artikel 9 i forhold til MICROSOFT SQL
SERVER COMPACT 3.5, som er produceret af
Microsoft Corporation
(1) Licenshaveren må kun anvende
MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5,
hvis det er omfattet af softwaren.
Licenshaveren må ikke anvende MICROSOFT
SQL SERVER COMPACT 3.5 i andre
konfigurationer eller metoder. Licenshaveren
må ikke offentliggøre MICROSOFT SQL
SERVER COMPACT 3.5 eller arbejde
vedrørende de tekniske begrænsninger i
MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5.
(2) Licenshaveren må ikke anvende, kopiere,
distribuere, videretildele til brug eller på anden
vis håndtere softwaren på andre måder, end det
der er tilladt i henhold til
Artikel 9 (1) eller
foretage handlinger såsom reverse
engineering, dekompilering eller
disassemblering osv. af MICROSOFT SQL
SERVER COMPACT 3.5.
(3) Alle rettigheder, herunder
ophavsrettigheder, patenter osv. vedrørende
MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5
tilhører Microsoft Corporation. Licenstageren
må ikke kræve nogen rettigheder til
MICROSOFT SQL SERVER COMPACT 3.5.