Operating Instructions

14
VQT4R21
You can turn the unit on and off using the power button, the LCD monitor or the viewfinder.
Open the LCD monitor and press the power button to turn on the unit.
A The status indicator lights on.
Opening the LCD monitor or extending the viewfinder turns on the unit. Closing the LCD monitor/
viewfinder turns off the unit.
You can operate by directly touching the LCD monitor (touch screen) with your finger.
∫ Touch
Touch and release the touch screen to select icon or picture.
≥ Touch the centre of the icon.
≥ Touching the touch screen will not operate while you are touching
another part of the touch screen.
∫ Slide while touching
Move your finger while pressing on the touch screen.
Preparation
Turning the unit on/off
Turning the unit on and off with the power button
Preparation
How to use the touch screen

To turn off the unit
Hold down the power button until the status
indicator goes off.
HC-X920&X920M&X910EB&EP_VQT4R21_eng.book 14 ページ ２０１２年１２月２５日 火曜日 午後６時２１分
14
VQT4R21
You can turn the unit on and off using the power button, the LCD monitor or the viewfinder.
Open the LCD monitor and press the power button to turn on the unit.
A The status indicator lights on.
Opening the LCD monitor or extending the viewfinder turns on the unit. Closing the LCD monitor/
viewfinder turns off the unit.
You can operate by directly touching the LCD monitor (touch screen) with your finger.
∫ Touch
Touch and release the touch screen to select icon or picture.
≥ Touch the centre of the icon.
≥ Touching the touch screen will not operate while you are touching
another part of the touch screen.
∫ Slide while touching
Move your finger while pressing on the touch screen.
Preparation
Turning the unit on/off
Turning the unit on and off with the power button
Preparation
How to use the touch screen

To turn off the unit
Hold down the power button until the status
indicator goes off.
HC-X920&X920M&X910EB&EP_VQT4R21_eng.book 14 ページ ２０１２年１２月２５日 火曜日 午後６時２１分
14
VQT4R21
Priprema
Uključivanje/isključivanje uređaja
Pomoću prekidača možete uključiti i isključiti uređaj, LCD-monitor ili tražilo.
Uključivanje i isključivanje uređaja pomoću prekidača
Otvorite LCD-monitor i pritisnite prekidač da biste uključili uređaj.
Pokazatelj statusa svijetli.
Ako otvorite LCD-monitor ili produžite tražilo, uređaj će se uključiti. Ako zatvorite LCD-monitor/
tražilo, uređaj će se isključiti.
Priprema
Korištenje zaslona osjetljivog na dodir
Uređajem možete rukovati tako da prstom dodirujete LCD-monitor osjetljiv na dodir.
▄
Dodir
Dodirnite i pustite zaslon osjetljiv na dodir da biste odabrali ikonu ili
sliku.
● Dodirnite sredinu ikone.
● Dodir na zaslon neće funkcionirati ako istovremeno dodirujete
neki drugi dio zaslona.
▄
Povlačenje
Povucite prstom dok pritišćete zaslon osjetljiv na dodir.
Da biste isključili uređaj
Držite prekidač sve dok se pokazatelj statusa
ne isključi.
A