Operating Instructions

- 10 -
∫ About batteries that you can use with this unit
The battery that can be used with this unit is VW-VBN130/VW-VBN260.
≥ The unit has a function for distinguishing batteries which can be used safely. The
dedicated battery (VW-VBN130/VW-VBN260) supports this function. The only batteries
suitable for use with this unit are genuine Panasonic products and batteries manufactured
by other companies and certified by Panasonic. (Batteries which do not support this
function cannot be used). Panasonic cannot in any way guarantee the quality,
performance or safety of batteries which have been manufactured by other companies and
are not genuine Panasonic products.
Inserting/removing the battery
≥ Press the power button to turn off the unit. (l 15)
Open the LCD monitor and install the battery by inserting it in the direction
shown in the figure.
Preparation
Power supply
It has been found that counterfeit battery packs which look very similar to the genuine
product are made available to purchase in some markets. Some of these battery packs
are not adequately protected with internal protection to meet the requirements of
appropriate safety standards. There is a possibility that these battery packs may lead to
fire or explosion. Please be advised that we are not liable for any accident or failure
occurring as a result of use of a counterfeit battery pack. To ensure that safe products are
used we would recommend that a genuine Panasonic battery pack is used.
Removing the battery
Be sure to hold down the power button until
the status indicator goes off. Then remove
the battery while supporting the unit to
prevent it from dropping.
Move the battery release lever in the
direction indicated by the arrow and
remove the battery when unlocked.
BATT
Insert the battery until it clicks and locks.
- 10 -
Priprema
Napajanje
▄
Baterije koje se upotrebljavaju s ovim uređajem
Baterije koje možete koristiti s ovim uređajem su VW-VBN130/VW-VBN260.
● Uređaj ima funkciju prepoznavanja baterija koje se mogu sigurno koristiti. Predviđena
baterija (VW-VBN130/VW-VBN260) podržava ovu funkciju. Jedine baterije prikladne za
korištenje uz ovaj uređaj originalni su Panasonicovi proizvodi i baterije koje proizvode
druge tvrtke uz ovlaštenje tvrtke Panasonic. (Baterije koje ne podržavaju ovu funkciju ne
mogu se koristiti.) Tvrtka Panasonic ne može jamčiti za kvalitetu, izvedbu ili sigurnost
baterija koje su proizvele druge tvrtke i koje nisu originalni Panasonicovi proizvodi.
Na nekim se tržištima mogu nabaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo
slične izvornima. Neke od tih baterija nisu primjereno zaštićene prema zahtjevima i
regulativama o sigurnosti proizvoda. Postoji opasnost od požara ili eksplozije. Tvrtka
Panasonic odriče se odgovornosti u slučaju ikakvih nezgoda ili kvarova nastalih uslijed
uporabe krivotvorenih baterija. Da biste bili sigurni da koristite sigurne proizvode,
predlažemo uporabu izvornih Panasonicovih baterija.
Umetanje/vađenje baterije
● Pritisnite prekidač da biste isključili uređaj. (→ 15)
Otvorite LCD-monitor i umetnite bateriju u smjeru prikazanom na slici.
Baterija je umetnuta kada škljocne i zaključa se.
Vađenje baterije
Držite prekidač sve dok se pokazatelj
statusa ne isključi. Zatim izvadite bateriju
pridržavajući uređaj da ne bi pao.
Pomaknite ručicu za otpuštanje baterije u
smjeru naznačenom strelicom i izvadite
bateriju kada se odblokira.