Operating Instructions

- 118 -
≥ In this Operating Instructions, “USB hard disk drive” is indicated as “USB HDD”.
If you connect a USB HDD (commercially-available) to this unit by using a USB Connection Cable
(supplied with USB HDD), you can copy motion pictures and still pictures recorded on this unit to a
USB HDD.
It can also play back the scenes and still pictures copied to the USB HDD.
≥ You can copy scenes and still pictures recorded with this unit while maintaining the image quality.
≥ Please read the operating instructions of the USB HDD for how to use it.
Preparing for copying/playing back
≥ In the following cases, a USB HDD cannot be used by connecting it to this unit:
j A USB HDD with a capacity of below 160 GB or above 2 TB
j When a USB HDD has two or more partitions
j If a USB HDD is in a format other than FAT32
j When connected by using a USB hub
j When a USB HDD is not a desktop type
A USB Connection Cable (supplied with recommended USB HDD)
B recommended USB HDD (commercially-available)
≥ Connect this unit to the AC adaptor.
1 Connect the AC adaptor (supplied with USB HDD) to the USB HDD.
≥ You cannot supply power to the USB HDD from this unit.
2 Connect this unit to the AC adaptor and change the mode to .
3 Connect this unit to the USB HDD with the USB Connection Cable (supplied
with USB HDD).
≥ Connect the mini A terminal of the USB Connection Cable to the USB terminal of this unit.
≥ It may take several minutes until the connection is completed.
Copy/Dubbing
Copying/playing back with a USB HDD
For the latest compatible USB HDD recommended by Panasonic, check the support website
below.
http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam/ (This Site is English only.)
- 118 -
Kopiranje/sinkronizacija
Kopiranje/reprodukcija s USB-tvrdog diska
● U ovim uputama za uporabu, "USB hard disk drive" (USB-tvrdi disk) označen je kao “USB HDD”.
Ako spojite USB HDD (komercijalno dostupan) na uređaj pomoću USB-kabela (isporučen s USB
HDD-om) možete kopirati videozapise i fotograje snimljene na ovom uređaju na USB HDD.
Također je moguće reproducirati scene i fotograje kopirane na USB HDD.
● Moguće je kopirati scene i fotograje snimljene ovim uređajem i istovremeno zadržati kvalitetu
slike.
● Pročitajte upute za uporabu USB HDD-a da biste se informirali o načinu njegova korištenja.
Priprema za kopiranje/reproduciranje
Informacije o najnovijem kompatibilnom USB HDD-u koji Panasonic preporuča potražite na
web-mjestu za podršku u nastavku.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (ovo je web-mjesto dostupno samo na engleskom
jeziku).
● USB HDD nije moguće spojiti na ovaj uređaj u sljedećim situacijama:
– USB HDD s kapacitetom manjim od 160 GB ili većim od 2 TB
– Kada USB HDD ima dvije ili više pregrada
– Ako je USB HDD u formatu koji nije FAT32
– Kada ste spojeni pomoću USB-čvorišta
– Kada USB HDD nije pogodan za radnu površinu
USB-kabel (isporučen s preporučenim USB HDD-om)
preporučeni USB HDD (komercijalno dostupan)
● Spojite uređaj na prilagodnik za izmjeničnu struju.
1 Spojite prilagodnik za izmjeničnu struju (isporučen s USB HDD-om) na USB
HDD.
● USB HDD ne možete napajati pomoću ovog uređaja.
2 Spojite uređaj na prilagodnik za izmjeničnu struju i promijenite način rada
na .
3 Spojite ovaj uređaj s USB HDD-om pomoću USB-kabela (isporučen s USB
HDD-om).
● Spojite A minipriključak USB-kabela na USB-priključak ovog uređaja.
● Spajanje može potrajati nekoliko minuta.