Operating Instructions

- 123 -
Kopiranje/sinkronizacija
Sinkronizacija pomoću Blu-ray
snimača, videorekordera itd.
▄
Provjera prije sinkronizacije
Provjerite opremu za sinkronizaciju
Oprema za
sinkronizaciju
Kvaliteta sinkronizirane
slike
Za sinkroniziranje
Oprema s utorom za
SD-karticu
Slika visoke denicije* SD-karticu umetnite
izravno (→124)
Oprema s USB-
priključkom
Slika visoke denicije* Spojite pomoću
isporučenog USB-
kabela (→ 124)
Oprema bez utora za
SD-karticu ili USB-
priključka
Slika standardne kvalitete
Ovo se može reproducirati
na opremi koja nije
kompatibilna s tehnologijom
visoke denicije (AVCHD),
stoga je zgodno ako
sinkronizirate za distribuciju.
Spojite pomoću
isporučenog AV-kabela
(→ 126)
* Neka oprema možda neće biti kompatibilna s kvalitetom fotograja visoke razlučivosti (AVCHD).
U tom slučaju, spojite pomoću AV-kabela i sinkronizirajte sa standardnom kvalitetom fotograje.
(→ 126)
● Informacije o položaju utora SD-kartice, USB-priključka ili priključka za spajanje AV-kabela
potražite u uputama za uporabu opreme koju koristite.
● Scene snimljene u formatu iFrame i MP4 ne mogu se sinkronizirati umetanjem SD-kartice niti
spajanjem pomoću USB-kabela. Informacije o sinkronizaciji scena u formatu iFrame potražite
na 126. str.
Sinkronizirati možete koristeći Panasonicov Blu-ray snimač diskova ili DVD-snimač
kompatibilan s tehnologijom visoke razlučivosti (AVCHD).
● Ovisno o snimačima ili medijima na koje kopirate, može se dogoditi da nećete moći
kopirati u visokoj razlučivosti (AVCHD). Detalje potražite u uputama za uporabu snimača.
● Scene snimljene u formatu snimanja 1080/50p moguće je sinkronizirati na Blu-ray
disk jedino pomoću uređaja kompatibilnih s formatom AVCHD Progressive. Scene
snimljene u formatu snimanja 1080/50p neće biti prikazane kad je uređaj spojen na
proizvod koji nije kompatibilan s formatom AVCHD Progressive.
● Moguće je da opisana oprema nije dostupna u svim zemljama i regijama.
- 123 -
∫ Check before dubbing
Check the equipment used for dubbing.
* Some equipment may not be compatible with high-definition (AVCHD) picture quality. In such a
case, connect with the AV cable and dub with standard picture quality. (l 126)
≥ For the positions of the SD card slot, USB terminal, or terminal for connecting the AV cable, refer
to the operating instructions of the equipment used.
≥ The iFrame and MP4 scenes cannot be dubbed by inserting SD cards or by connecting with the
USB cable. To dub iFrame and MP4 scenes, refer to page 126.
Copy/Dubbing
Dubbing with a Blu-ray disc recorder,
video devices, etc.
Equipment used for
dubbing
Dubbing picture quality To dub
Equipment with SD
card slot
High-definition picture
quality*
Insert the SD card directly
(l 124)
Equipment with USB
terminal
High-definition picture
quality*
Connect with supplied
USB cable (l 124)
Equipment without
SD card slot or USB
terminal
Standard picture quality
This can be played back on
equipment incompatible
with high-definition
(AVCHD), so it is
convenient if you are
dubbing for distribution.
Connect with supplied AV
cable (l 126)
You can dub using a Panasonic Blu-ray disc recorder or high-definition (AVCHD)
compatible DVD recorder.
≥ Depending on the recorders or the media to be copied to, you may not be able to copy
in high-definition (AVCHD) picture quality. For further details, see the operating
instructions of your recorder.
≥ The scenes recorded in 1080/50p recording format can only be dubbed to a Blu-ray disc
using the AVCHD Progressive compatible devices. The scenes recorded in 1080/50p
recording format are not displayed when connected to the product that is not
compatible with AVCHD Progressive.
≥ Note that the equipment described may not be available in certain countries and
regions.
- 123 -
∫ Check before dubbing
Check the equipment used for dubbing.
* Some equipment may not be compatible with high-definition (AVCHD) picture quality. In such a
case, connect with the AV cable and dub with standard picture quality. (l 126)
≥ For the positions of the SD card slot, USB terminal, or terminal for connecting the AV cable, refer
to the operating instructions of the equipment used.
≥ The iFrame and MP4 scenes cannot be dubbed by inserting SD cards or by connecting with the
USB cable. To dub iFrame and MP4 scenes, refer to page 126.
Copy/Dubbing
Dubbing with a Blu-ray disc recorder,
video devices, etc.
Equipment used for
dubbing
Dubbing picture quality To dub
Equipment with SD
card slot
High-definition picture
quality*
Insert the SD card directly
(l 124)
Equipment with USB
terminal
High-definition picture
quality*
Connect with supplied
USB cable (l 124)
Equipment without
SD card slot or USB
terminal
Standard picture quality
This can be played back on
equipment incompatible
with high-definition
(AVCHD), so it is
convenient if you are
dubbing for distribution.
Connect with supplied AV
cable (l 126)
You can dub using a Panasonic Blu-ray disc recorder or high-definition (AVCHD)
compatible DVD recorder.
≥ Depending on the recorders or the media to be copied to, you may not be able to copy
in high-definition (AVCHD) picture quality. For further details, see the operating
instructions of your recorder.
≥ The scenes recorded in 1080/50p recording format can only be dubbed to a Blu-ray disc
using the AVCHD Progressive compatible devices. The scenes recorded in 1080/50p
recording format are not displayed when connected to the product that is not
compatible with AVCHD Progressive.
≥ Note that the equipment described may not be available in certain countries and
regions.
- 123 -
∫ Check before dubbing
Check the equipment used for dubbing.
* Some equipment may not be compatible with high-definition (AVCHD) picture quality. In such a
case, connect with the AV cable and dub with standard picture quality. (l 126)
≥ For the positions of the SD card slot, USB terminal, or terminal for connecting the AV cable, refer
to the operating instructions of the equipment used.
≥ The iFrame and MP4 scenes cannot be dubbed by inserting SD cards or by connecting with the
USB cable. To dub iFrame and MP4 scenes, refer to page 126.
Copy/Dubbing
Dubbing with a Blu-ray disc recorder,
video devices, etc.
Equipment used for
dubbing
Dubbing picture quality To dub
Equipment with SD
card slot
High-definition picture
quality*
Insert the SD card directly
(l 124)
Equipment with USB
terminal
High-definition picture
quality*
Connect with supplied
USB cable (l 124)
Equipment without
SD card slot or USB
terminal
Standard picture quality
This can be played back on
equipment incompatible
with high-definition
(AVCHD), so it is
convenient if you are
dubbing for distribution.
Connect with supplied AV
cable (l 126)
You can dub using a Panasonic Blu-ray disc recorder or high-definition (AVCHD)
compatible DVD recorder.
≥ Depending on the recorders or the media to be copied to, you may not be able to copy
in high-definition (AVCHD) picture quality. For further details, see the operating
instructions of your recorder.
≥ The scenes recorded in 1080/50p recording format can only be dubbed to a Blu-ray disc
using the AVCHD Progressive compatible devices. The scenes recorded in 1080/50p
recording format are not displayed when connected to the product that is not
compatible with AVCHD Progressive.
≥ Note that the equipment described may not be available in certain countries and
regions.