Operating Instructions

- 46 -
Use the Image Stabilizer to reduce the effects of shake during recording.
This unit is equipped with Hybrid Optical Image Stabilizer.
Hybrid Optical Image Stabilizer is a hybrid of Optical and Electrical Image Stabilizer.
Advanced (Recording)
Image Stabilizer Function
/ /
Optical Image Stabilizer button
Press the button to turn Optical Image Stabilizer on/off.
(Motion Picture Recording Mode)
/ # (setting cancelled)
≥ When [HYBRID O.I.S.] is [ON], is displayed. When [OFF], is displayed.
≥ When recording with a tripod in Motion Picture Recording Mode, we recommend that you set the
Image Stabilizer off.
(Still Picture Recording Mode)
/ # (setting cancelled)
≥ When [O.I.S.] is [MODE1], is displayed. When [O.I.S.] is [MODE2], is displayed.
HC-X920
HC-X929
HC-X920M
HC-X910
O.I.S.
O.I.S.
- 46 -
Napredne funkcije (Snimanje)
Funkcija stabilizatora slike
Koristite stabilizator slike da biste umanjili posljedice trešnje tijekom snimanja. Ovaj je uređaj
opremljen ugrađenim optičkim stabilizatorom slike.
Hibridni optički stabilizator slike je hibrid optičkog i električnog stabilizatora slike.
Gumb optičkog stabilizatora slike
Pritisnite gumb da biste uključili/isključili optički stabilizator slike
(Snimanje videozapisa)
(Postavka je poništena)
● Kada je opcija [HYBRID O.I.S.] postavljena na [ON], se prikazuje. Kada je
postavljena na [OFF], se prikazuje.
● Ako pri snimanju videozapisa koristite tronožac, preporučujemo da isključite stabilizator slike.
(Snimanje fotograja)
(Postavka je poništena)
● Kada je opcija [O.I.S.] postavljena na [MODE1], se prikazuje. Kada je opcija [O.I.S.]
postavljena na [MODE2], se prikazuje.