Operating Instructions

- 56 -
White Balance
Automatic White Balance function may not reproduce natural colours depending on the scenes or
lighting conditions. If so, you can adjust the White Balance manually.
≥ Press the CAMERA FUNCTION button to switch to Manual Mode. (l 55)
≥ For how to perform the settings when using the viewfinder, refer to page 55.
1 Touch [WB].
2 Touch / to select White Balance Mode.
≥ Touch [WB] to determine the mode.
≥ To return to auto setting, set to or press the intelligent auto button again.
∫ To set the White Balance manually
1 Select , fill the screen with a white subject.
2 Touch and set the blinking .
≥ When using the viewfinder, press and hold the
CAMERA FUNCTION button.
≥ When the screen turns black instantly and the display stops
flashing and then lights constantly, the setting is complete.
≥ If the display continues flashing, the White Balance cannot
be set. In this case, use other White Balance Modes.
≥ When the display flashes, the Manual White Balance previously adjusted is stored.
Whenever recording conditions change, re-set the White Balance.
≥ When setting both the White Balance and the iris/gain, set the White Balance first.
≥ is not displayed on the screen when is being set.
Icon Mode/Recording conditions
Automatic White Balance adjustment
Sunny mode: Outdoors under a clear sky
Cloudy mode: Outdoors under cloudy sky
Indoor mode 1: Incandescent light, video lights like in the studio, etc.
Indoor mode 2: Colour fluorescent lamps, sodium lamps in gymnasiums etc.
Manual adjustment mode:
≥ Mercury-vapor lamps, sodium lamps, some fluorescent lights
≥ Lights used for wedding receptions at hotels, stage spotlights in theaters
≥ Sunrise, sunset, etc.
FOCUS
WB
SHTR
IRIS
MNL
AWB
AWB
FOCUS
WB
SHTR
IRIS
FOCUS
WB
SHTR
IRIS
MNL
AWB
AWB
- 56 -
White Balance
Automatic White Balance function may not reproduce natural colours depending on the scenes or
lighting conditions. If so, you can adjust the White Balance manually.
≥ Press the CAMERA FUNCTION button to switch to Manual Mode. (l 55)
≥ For how to perform the settings when using the viewfinder, refer to page 55.
1 Touch [WB].
2 Touch / to select White Balance Mode.
≥ Touch [WB] to determine the mode.
≥ To return to auto setting, set to or press the intelligent auto button again.
∫ To set the White Balance manually
1 Select , fill the screen with a white subject.
2 Touch and set the blinking .
≥ When using the viewfinder, press and hold the
CAMERA FUNCTION button.
≥ When the screen turns black instantly and the display stops
flashing and then lights constantly, the setting is complete.
≥ If the display continues flashing, the White Balance cannot
be set. In this case, use other White Balance Modes.
≥ When the display flashes, the Manual White Balance previously adjusted is stored.
Whenever recording conditions change, re-set the White Balance.
≥ When setting both the White Balance and the iris/gain, set the White Balance first.
≥ is not displayed on the screen when is being set.
Icon Mode/Recording conditions
Automatic White Balance adjustment
Sunny mode: Outdoors under a clear sky
Cloudy mode: Outdoors under cloudy sky
Indoor mode 1: Incandescent light, video lights like in the studio, etc.
Indoor mode 2: Colour fluorescent lamps, sodium lamps in gymnasiums etc.
Manual adjustment mode:
≥ Mercury-vapor lamps, sodium lamps, some fluorescent lights
≥ Lights used for wedding receptions at hotels, stage spotlights in theaters
≥ Sunrise, sunset, etc.
FOCUS
WB
SHTR
IRIS
MNL
AWB
AWB
FOCUS
WB
SHTR
IRIS
FOCUS
WB
SHTR
IRIS
MNL
AWB
AWB
- 56 -
Balans bijele boje
Funkcija automatskog balansa bijele boje može dovesti do reproduciranja neprirodnih boja, ovisno
o scenama ili uvjetima osvjetljenja. U tom slučaju ručno podesite balans bijele boje.
● Pritisnite gumb CAMERA FUNCTION za prebacivanje na ručni način rada. (→ 55)
● Upute o određivanju postavki kod uporabe tražila potražite na 55. str.
1 Dodirnite [WB].
2 Dodirnite za odabir postavke balansa
bijele boje.
● Dodirnite [WB] kako biste odredili način rada.
Ikona Način rada/uvjeti snimanja
Automatsko podešavanje balansa bijele boje
Sunčano: Na otvorenom pod vedrim nebom
Oblačno: Na otvorenom pod oblačnim nebom
U zatvorenom 1: Žarulja sa žarnom niti, svjetla za snimanje videozapisa, npr. u
studijima itd.
U zatvorenom 2: Obojene uorescentne cijevi, natrijeve žarulje u dvoranama itd.
Ručno podešavanje:
● Živine žarulje, natrijeve žarulje, određene uorescentne cijevi
● Svjetla koja se koriste za vjenčanja u hotelima, reektori u kazalištima
● Izlazak/zalazak sunca itd.
● Za povratak na automatske postavke, postavite na ili ponovno pritisnite gumb
inteligentnog automatskog načina rada.
▄
Ručno podešavanje balansa bijele boje
1 Odaberite , ispunite zaslon objektom bijele boje.
2 Dodirnite i odaberite ikonu koja treperi.
● Kod korištenja tražila, pritisnite i držite gumb CAMERA
FUNCTION.
● Ako se zaslon odmah zacrni, a prikaz prestane treperiti i
nakon toga započne svijetliti, postavljanje je dovršeno.
● Ako na zaslonu i dalje treperi , nije moguće postaviti balans
bijele boje. U tom slučaju koristite druge postavke za balans bijele boje.
● Ako prikaz treperi, pohranjuje se prethodno ručno podešena postavka balansa bijele boje.
Svaki put kada se uvjeti snimanja promijene, ponovno postavite balans bijele boje.
● Kada istovremeno podešavate balans bijele boje i blendu/jakost, najprije postavite balans bijele
boje.
● se ne prikazuje na zaslonu kada se postavlja .