Operating Instructions

- 62 -
In Motion Picture Recording Mode, you can further improve optical image stabilization by
touching and holding . With this function, you can further reduce the effects of the
shake that tends to occur when using zoom.
1 Press the Optical Image Stabilizer button to turn the Image Stabilizer on.
2 Touch and hold .
≥ Icon is displayed in A while you are touching and holding .
≥ Optical Image Stabilizer Lock is released when you remove your finger from the icon.
∫ To make the display of disappear
Display of will not disappear even when no operation is performed for specific time with the
default setting. To make the display of disappear, change the setting of the [O.I.S. LOCK
DISPLAY].
≥ Stabilization may not be possible under strong shaking conditions.
≥ To record while moving the unit quickly, release Optical Image Stabilizer Lock.
It is possible to focus and record a still picture of a subject that is touched.
1 Touch .
2 Touch the subject.
≥ Focus area will display at the touched position, and a still
picture is recorded.
≥ Depending on the recording conditions or recognition of the touched position, it may not be
possible to record the intended picture.
≥ This will not operate for recording yourself.
Optical Image Stabilizer Lock
: [SETUP] # [O.I.S. LOCK DISPLAY] # desired setting
[ON]: Constantly display.
[OFF]: The icon will disappear after approx. 5 seconds without any touch operation.
Touch Shutter
MENU
- 62 -
In Motion Picture Recording Mode, you can further improve optical image stabilization by
touching and holding . With this function, you can further reduce the effects of the
shake that tends to occur when using zoom.
1 Press the Optical Image Stabilizer button to turn the Image Stabilizer on.
2 Touch and hold .
≥ Icon is displayed in A while you are touching and holding .
≥ Optical Image Stabilizer Lock is released when you remove your finger from the icon.
∫ To make the display of disappear
Display of will not disappear even when no operation is performed for specific time with the
default setting. To make the display of disappear, change the setting of the [O.I.S. LOCK
DISPLAY].
≥ Stabilization may not be possible under strong shaking conditions.
≥ To record while moving the unit quickly, release Optical Image Stabilizer Lock.
It is possible to focus and record a still picture of a subject that is touched.
1 Touch .
2 Touch the subject.
≥ Focus area will display at the touched position, and a still
picture is recorded.
≥ Depending on the recording conditions or recognition of the touched position, it may not be
possible to record the intended picture.
≥ This will not operate for recording yourself.
Optical Image Stabilizer Lock
: [SETUP] # [O.I.S. LOCK DISPLAY] # desired setting
[ON]: Constantly display.
[OFF]: The icon will disappear after approx. 5 seconds without any touch operation.
Touch Shutter
MENU
- 62 -
Zaključavanje optičkog stabilizatora slike
Prilikom snimanja videozapisa, možete poboljšati rad optičkog stabilizatora slike tako
da dodirnete i držite ikonu . Pomoću ove funkcije možete dodatno umanjiti utjecaje
vibracija koje se događaju prilikom korištenja zuma.
1 Pritisnite gumb optičkog stabilizatora slike kako biste ga uključili.
2 Dodirnite i držite .
● Ikona se prikazuje u dok držite .
● Optički stabilizator slike gasi se kad maknete prst s ikone.
▄
Da bi nestao prikaz
Kod zadanih postavki, prikaz neće nestati čak ni kad se određeno vrijeme ne izvrši
nikakva radnja. Da bi prikaz nestao, promijenite postavke [O.I.S. LOCK DISPLAY]. (Prikaz
zaključavanja optičkog stabilizatora slike).
: [SETUP] (Postavljanje) → [O.I.S. LOCK DISPLAY] (prikaz zaključavanja optičkog
stabilizatora) → željena postavka
[ON] (Uklj.): Stalni prikaz.
[OFF] (Isklj.): Ikona će nestati ako se u roku od približno 5 sekundi ne izvrši nikakva radnja.
● Stabilizacija možda neće biti moguća ako se uređaj jako trese.
● Da biste snimali tijekom brzog pomicanja uređaja, otključajte optički stabilizator slike.
Zatvarač osjetljiv na dodir
Moguće je fokusirati i snimiti fotograju dodirnutog objekta.
1 Dodirnite .
2 Dotaknite predmet snimanja na zaslonu.
● Na dodirnutom mjestu prikazuje se područje fokusa i snima
se fotograja.
● Ovisno o uvjetima snimanja ili prepoznavanju dodirnutog mjesta, možda nećete moći snimiti
fotograju koju ste namjeravali snimiti.
● Na ovaj način nećete moći fotograrati sami sebe.
A