Operating Instructions

- 76 -

[FACE FRAMING] (Uokvirivanje lica)

Prepoznata lica pojavljuju se s okvirima.

: [RECORD SETUP] (Postavke snimanja) → [FACE FRAMING] (Uokvirivanje lica) →

željena postavka

[PRIMARY] (Primarno):

Prikazan je samo prioritetni okvir lica.

[ALL] (Sve):

Prikazani su svi okviri lica.

[OFF] (Isklj.):

Poništavanje postavke.

● Može se označiti do 15 okvira. Veća lica i lica koja se nalaze bliže središtu zaslona imaju

prioritet u odnosu na ostala lica. Kada je funkcija [FACE RECOG.] (Prepoznavanje lica)

podešena na [ON] (Uklj.) zabilježene osobe imaju prioritet.

▄

Prioritet kod uokvirivanja lica

Prioriteti uokvirivanja lica prikazani su kao narančasti okviri. Fokusiranje i podešavanje svjetline

izvodi se prema prioritetnom okviru lica.

● Prioritetno uokvirivanje lica prikazano je samo kod snimanja portreta u inteligentnom

automatskom načinu rada ili proširenom inteligentnom automatskom načinu rada.

● Bijeli okvir služi samo za prepoznavanje lica.

● Kod snimanja fotograja, kada se gumb pritisne dopola, fokus se podešava prema

prioritetnom okviru lica. Kada se fokus podesi, prioritetni okvir lica postaje zelen.

- 76 -

Detected faces appear with frames.

≥ Up to 15 frames are indicated. Larger faces and faces nearer to the centre of the screen take

preference over others. When [FACE RECOG.] is [ON] registered people are given priority.

∫ Prioritised face framing

Prioritised face framing is displayed as orange frames. Focus and adjustment of brightness will be

performed against the prioritised face framing.

≥ Prioritised face framing is only displayed with Portrait Mode in the Intelligent Auto Mode or

Intelligent Auto Plus Mode.

≥ The white frame is for face detection only.

≥ Focus will be set to prioritised face framing when the button is pressed halfway when

recording still pictures. Prioritised face framing will turn to green when the focus is set.

[FACE FRAMING]

: [RECORD SETUP] # [FACE FRAMING] # desired setting

[PRIMARY]:

Only the prioritised face framing is displayed.

[ALL]:

All face detection framings are displayed.

[OFF]:

Cancel the setting.