Operation Manual

128
VQT2B25
Outros
Indicações
2
Mensagens
Mensagens importantes de confirmação/erro a serem indicadas no ecrã em texto.
RECOMMEND DATA BACK UP PERIODICALLY.
*1, 2
Recomendamos que faça periodicamente cópias de segurança de filmes e imagens paradas
importantes num PC, DVD, etc., para proteger os dados. Esta mensagem não significa que possa
haver um problema com esta unidade.
HDD BACKUP RECOMMENDED.
*2
Existe um possível problema com o HDD. Copie os filmes e imagens paradas guardados no HDD
para o PC ou um DVD imediatamente (l 100, 112), desligue a energia e contacte o seu
revendedor.
HDD ERROR OCCURRED. PLEASE TURN UNIT OFF, THEN TURN ON AGAIN.
*2
O acesso ao HDD falhou. Volte a ligar a energia. Certifique-se de que não causa choques fortes ou
impactos na unidade.
CANNOT OPERATE DUE TO LOW TEMPERATURE.
*2
A temperatura interna desta unidade está extremamente baixa, por isso não pode ser utilizada.
Se “Please Wait.” aparecer após esta mensagem, espere um bocado sem desligar a unidade. Pode
levar algum tempo até poder utilizar novamente a unidade.
CHECK CARD.
Este cartão não é compatível ou não pode ser reconhecido pela unidade.
Se esta mensagem aparecer, mesmo que grave filmes e imagens paradas num cartão SD, o cartão
pode ficar instável. Volte a inserir o cartão SD e desligue e volte a ligar a energia.
THIS BATTERY CANNOT BE USED.
≥ Utilize uma bateria compatível com esta unidade. (l 17)
Se usar uma bateria da Panasonic compatível com esta unidade, ejecte a bateria e volte a inseri-la. Se a
mensagem aparecer, mesmo após repetir esta acção várias vezes, esta unidade necessita de ser reparada.
Retire a alimentação e consulte o seu fornecedor. Não tente reparar sozinho a unidade.
≥ Está a tentar ligar um adaptador AC que não é compatível com esta unidade. Utilize o adaptador
AC fornecido. (l 21)
CANNOT CHECK CONNECTED DEVICE. DISCONNECT THE USB CABLE FROM THIS UNIT.
≥ O gravador de DVD não está ligado correctamente.
Desligue e volte a ligar o Mini AB Cabo de Ligação USB.
≥ Ligue um gravador de DVD que seja compatível com esta unidade. (l 100)
PLEASE CHECK EXTERNAL DRIVE OR DISC.
Inseriu um disco que não pode ser usado quando ligou a unidade ao gravador de DVD, ou o
gravador de DVD não é reconhecido adequadamente. Ligue o cabo de ligação USB Mini AB
novamente e insira um disco para copiar os dados. (l 100)
DISCONNECT USB CABLE.
A unidade não pode estabelecer correctamente a ligação ao computador, à impressora. Desligue e
torne a ligar o cabo USB.