Operation Manual

- 94 -
Copia su dischi
≥ Non è possibile effettuare una copia da più schede SD a 1 disco. (È possibile effettuare
copie aggiuntive solo su un DVD-RAM.)
≥ Non è possibile copiare sullo stesso disco immagini in movimento insieme ad immagini
fisse o immagini in movimento con qualità dell’immagine diversa (qualità dell’immagine
AVCHD e qualità standard).
≥ Le scene in formato iFrame non possono essere copiate su disco. Per effettuare un
backup copiarle su un PC. (l 103)
≥
Quando si copia una scena dalla memoria incorporata al disco che comprende una scena
registrata in sequenza, la continuazione della scena che si trova sulla scheda SD verrà
copiata insieme sul disco.
1 Collegare questa unità a un masterizzatore DVD in preparazione per
la copia. (l 92)
2 Sfiorare [MAST. DISCO].
3 Sfiorare le voci desiderate seguendo le istruzioni visualizzate sullo
schermo.
≥ Sfiorare per tornare al passaggio precedente.
≥ (Quando è selezionato [SELEZ. SCENE])
Sfiorare la scena/immagine fissa per selezionarla; nell’anteprima verrà visualizzata
l’indicazione . Sfiorare nuovamente la scena/immagine fissa per annullare l’operazione.
≥ (Quando è selezionato [SELEZ. DATA])
Quando viene sfiorata, la data viene selezionata e circondata di rosso. Sfiorare
nuovamente la scena per annullare l’operazione.
≥ È possibile selezionare fino a 99 scene/99 date in successione.
4 Sfiorare [AVVIO].
≥ Quando sono necessari 2 o più dischi per la copia, seguire le istruzioni su schermo per
passare da un disco all’altro.
≥ Quando si esegue una copia aggiuntiva su un DVD-RAM usato possono essere necessari
più dischi di quelli indicati.
≥ Al termine della copia espellere il disco.
≥ Quando il disco copiato viene riprodotto su un altro dispositivo e viene visualizzato l’elenco
delle scene, queste sono ordinate per data.
∫ Formati di registrazione quando si copiano immagini in movimento
[ALTA DEFINIZ.]:
Le immagini registrate ad alta definizione con questa unità vengono copiate così come sono.
[STANDARD] ([XP]/[SP]):
Le immagini vengono convertite nella qualità standard originale e poi copiate.
≥
Poiché nel formato [XP] la qualità delle immagini è migliore rispetto al formato [SP], la quantità
di dati da copiare aumenta e quindi possono essere necessari più dischi rispetto a [SP].
Prima di cancellare i dati sul supporto dopo il completamento della copia,
accertarsi di riprodurre i dischi per verificare che siano stati copiati correttamente
prima della cancellazione. (l 97)