Bedieningshandleiding High Definition Video Camera Model No. HDC-SD5 Lees alle instructies voordat u de videocamera in gebruikt neemt.
Informatie voor uw veiligheid Geachte klant, Hartelijk dank dat u gekozen heeft voor de Panasonic High Definition videocamera. Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig en bewaar deze handleiding. De bedieningsknoppen en componenten, menu’s, enz. van uw High Definition videocamera kunnen er anders uitzien dan ze in de illustraties van deze bedieningshandleiding worden weergegeven.
VQT1H64
Informatie over afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur (voor particulieren) Dit symbool betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf van een vergelijkbaar nieuw product.
Aansprakelijkheid betreffende video-opnamen De fabrikant kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor het verloren gaan van opnamen ten gevolge van storingen of mankementen van het apparaat, bijbehorende accessoires of opnamemedia. Copyrights Het vastleggen van al bestaande videobanden, CD’s of overig al uitgegeven of uitgezonden beeldmateriaal is alleen toegestaan als deze uitsluitend worden gebruikt voor privé-doeleinden. Alle overige doeleinden zijn verboden.
Opnemen Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies 2 Voordat u aan de slag gaat Kenmerken van de High Definition videocamera 8 Accessoires 14 Locatie en functie van de onderdelen 15 Gebruiksinstructies LCD-scherm 18 Gebruiksinstructies afstandsbediening 19 Geschikte geheugenkaarten 21 Setup De accu opladen De accu plaatsen/verwijderen Oplaadtijd en opnametijd Aansluiten op het stopcontact Een modus selecteren (de unit in-/uitschakelen) Quick Start (Standby) Een SD-kaart installeren/verwijderen De werking van
Weergave Videoweergave Video-opnamen weergeven op volgorde van datum De weergave herhalen Een (stopgezette) weergave voortzetten Een foto-opname (JPEG) weergeven Met een computer 64 67 67 68 68 Bewerkingsfuncties Scènes bewerken Scènes verwijderen Een gedeelte uit een scène verwijderen Scènes beveiligen Fotobeelden bewerken Fotobeelden verwijderen Fotobeelden beveiligen DPOF-instelling 70 70 71 72 73 73 74 75 Kaartbeheer Formatteren Een SD-kaart formatteren 76 76 Voordat u aansluit op een computer Toe
Voor gebruik Voordat u aan de slag gaat Kenmerken van de High Definition videocamera Zuivere en hoogwaardige beeldkwaliteit Met dit apparaat kunt u zeer gedetailleerde beelden in hoge resolutie op een SD-kaart vastleggen. U kunt beelden in high-resolution HD-video bekijken als u deze unit aansluit op een High Definition televisie (HDTV). (p.
Voor gebruik De SDHC-geheugenkaart en de compatibiliteit van de opgenomen videobeelden (neem de volgende informatie in acht) De SDHC-geheugenkaart • De kaart is alleen geschikt voor apparaten die SDHC ondersteunen. • Als u de SDHC-geheugenkaart in een ander apparaat wilt gebruiken, dient deze geschikt te zijn voor SDHC. ( p. 21) Informatie over de compatibiliteit van de video-opnamen • Zij kunnen alleen worden gebruikt met apparaten die AVCHD ondersteunen. Raadpleeg de gebruikshandleiding van het apparaat.
Voor gebruik De weergave op TV starten via de afstandsbediening Als u deze unit via een HDMI-kabel B aansluit op een Panasonic TV (VIERA) die compatibel is met VIERA Link (HDAVI ControlTM) A , kunt u voor weergave de afstandsbediening van de TV gebruiken. Raadpleeg de gebruikshandleiding van de TV voor meer informatie.
Voor gebruik Gegevens opslaan op een schijf Als u de DVD-brander (VW-BN1E; optioneel) en deze unit op elkaar aansluit via een Mini AB USB aansluitkabel (met de DVD-brander meegeleverd), kunt u videogegevens van een SD-kaart naar een DVD-schijf kopiëren. Ook kunt u de gekopieerde videogegevens vanaf de DVD-schijf laten afspelen. B A A DVD-brander (optioneel) B Mini AB USB aansluitkabel (met de DVD-brander meegeleverd) • U kunt kopiëren naar nieuwe 12 cm schijven (DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL).
Voor gebruik Gegevens opslaan op een computer U kunt de bijgeleverde software (HD Writer 2.0E for SX/SD) gebruiken om gegevens die met deze unit op een SD-kaart zijn opgeslagen naar de harde schijf van de computer te kopiëren. A A USB-kabel (bijgeleverd) Wat u met HD Writer kunt doen Gegevens naar een computer kopiëren U kunt gegevens op een SD-kaart naar de harde schijf van de computer kopiëren.
Voor gebruik Verkoop- en informatiepunten Contactgegevens Panasonic Service Centre Info-centre Tel:073 - 6402802 (maandag t/m vrijdag van 08:30-17:00) Bezoek onze website voor informatie over de producten www.panasonic.
Voor gebruik Accessoires Optionele accessoires Controleer de accessoires voordat u dit apparaat in gebruik neemt. • SD-kaart is een optionele accessoire Bepaalde optionele accessoires zijn in sommige landen niet verkrijgbaar. AC-adapter (VW-AD21E/EB-K) Accu VW-VBG130 Accu (lithium/VW-VBG130/2640 mAh) • Accu (lithium/VW-VBG130/1320 mAh) De bijgeleverde accu is niet verkrijgbaar als reserveonderdeel; raadpleeg de lijst voor optionele accessoires.
Voor gebruik Locatie en functie van de onderdelen 17 1 18 19 6 2 20 3 5 4 1 2 3 4 5 6 Lens (LEICA DICOMAR) Ingebouwde flitser ( p. 53) Koelventilator (uitlaat) Opname-indicator ( p. 111) Witbalanssensor/Afstandsbedieningsensor ( p. 20, 62) Lenssluiting 12 7 8 9 10 13 14 15 10 11 12 13 14 15 16 24 21 25 22 23 26 16 11 7 8 9 17 Interne stereomicrofoons 18 Luidspreker 19 Zoomknop [W/T] (tijdens opnemen) ( p. 48) Volumeknop [-VOL+] (tijdens weergave) ( p. 66) 20 Photoshop-knop[ ]( p.
Voor gebruik De koelventilator De koelventilator zorgt dat de temperatuur in het apparaat niet te hoog wordt. Zorg dat u de inlaat en uitlaat niet afdekt wanneer u dit apparaat gebruikt. Stel de lengte van de handriem zodanig af, dat uw hand eronder past en de riem goed aansluit. Gebruiksinstructies handriem 1 Open het bovenstuk van de riem. 27 Schijf kopiëren-knop [DISC COPY] ( 28 Resetknop [RESET] ( p. 120) 29 LCD-scherm ( p. 18) p.
Voor gebruik Lenskap Draai de lens tegen de klok in los A om deze te verwijderen. Om de lenskap weer te monteren: in opening B plaatsen en hem met de klok mee vastdraaien C . De lensdop monteren (bijgeleverd in de Filter Kit (VW-LF37WE; optioneel)) Monteer de lensdop om het lensoppervlak te beschermen. • Wanneer u de MC Protector of het ND-filter van de filter kit (VW-LF37WE; optioneel) op de lenskap wilt monteren, gebruik dan de lensdop uit de filter kit.
Voor gebruik Insteekvoet De insteekvoet is een opening waarin een statief kan worden bevestigd. De Panasonic VW-CT45E (optioneel) is een standaard statief dat wij u aanbevelen. (Raadpleeg de gebruiksinstructies van het statief voor informatie over de montage.) Gebruiksinstructies LCD-scherm U kunt opnemen terwijl u de beelden op het LCD-scherm bekijkt. 1 Druk op de LCD OPEN knop en open daarna het LCD-scherm.
Voor gebruik 2 Zet het LCD-scherm in de gewenste stand Bedieningstoetsen van afstandsbediening A B • Het kan 180° richting de lens worden gekanteld A en 90° in de tegenovergestelde richting B . • De helderheid en kleurintensiteit van het LCD-scherm kunnen worden afgesteld. ( p. 37) Het apparaat kan worden beschadigd of niet meer werken als het LCD-scherm hardhandig wordt geopend of gekanteld. Zorg dat de aansluitingsdeksel gesloten is voordat u het LCD-scherm sluit. Sluit het LCD-scherm.
Voor gebruik Een knoopcelbatterij installeren Voordat u de afstandsbediening gebruikt, installeert u eerst de bijgeleverde knoopcelbatterij. Operationeel bereik van de afstandsbediening De afstand tussen de afstandsbediening en de afstandsbedieningsensor A : max. 5 m Hoek: max. 10° naar beneden en 15° naar boven, naar links en rechts 1 Houd de pal A ingedrukt en verwijder de accuhouder. A A 2 Installeer de knoopcelbatterij met het (+) symbool naar boven gericht in de accuhouder.
Voor gebruik Geschikte geheugenkaarten Type kaart Capaciteit 8 MB, 16 MB 32 MB, 64 MB, 128 MB Video-opname Niet geschikt. Kan niet in werking worden gegarandeerd.* Foto-opnamen * SDHCgeheugenkaart SD-geheugenkaart 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB 4 GB, 8 GB Zie “SD-kaarten die geschikt zijn voor video-opnamen” Bruikbaar. Tijdens een video-opname kan het opnemen plotseling stoppen. Dit is afhankelijk van de SD-kaart die u gebruikt. ( p.
Voor gebruik SD-kaarten die geschikt zijn voor video-opnamen Wij raden aan om SD-kaarten en SDHC-kaarten te gebruiken die voldoen aan de SD Speed Class 2 Ratingstandaard of gebruik voor video-opnamen de onderstaande SD-kaarten van Panasonic.
Setup Indicator van oplader Setup De accu opladen Bij aanschaf van deze unit is de accu nog niet opgeladen. Laad de accu op voordat u dit apparaat in gebruik neemt. • Sluit de accu aan op een AC-adapter om deze op te laden. • Als de DC-kabel op de adapter is aangesloten, zal de accu niet worden opgeladen. Trek de DC-kabel uit de AC-adapter. • Zie pag. 25 betreffende accu’s die geschikt zijn voor deze unit. A Brandt: bezig met opladen Uit: Het opladen is voltooid.
Setup De accu plaatsen/verwijderen De accu verwijderen 1 Open de SD-kaart/accudeksel. 2 Verwijder de accu. Ontgrendel de accu door A in de richting van de pijl te duwen en verwijder de accu. De accu plaatsen 1 Terwijl u de SD-KAART/ACCU OPEN-schuif A omlaag duwt, maakt u de SD-kaart/accudeksel open. • A 1 2 A 2 Steek de accu op de juiste manier in het vak totdat u een klik hoort. B Druk op het midden van de accu totdat deze is vergrendeld. 3 Sluit de SD-kaart/accudeksel.
Setup Oplaadtijd en opnametijd Accu’s die voor deze unit geschikt zijn De Panasonic accu’s VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6 kunnen voor dit apparaat worden gebruikt. De VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6 hebben een functie die controleert of de accu en de unit veilig met elkaar kunnen worden gebruikt. • Voor de VW-VBG260/VW-VBG6 heeft u tevens de accuhouderkit VW-VH04 (optioneel) nodig.
Setup • • • In de volgende gevallen zal de opnametijd korter worden: - Wanneer u de lichtsterkte van het LCD-scherm inschakelt via de POWER LCD EXTRA-knop. Tijdens het gebruik of opladen worden de accu’s warm. Ook het apparaat zal tijdens het gebruik warm worden. Dit is normaal. De levensduur van de accu zal korter worden in lage omgevingstemperaturen. Zorg dat u een opgeladen reserveaccu bij de hand heeft als u gaat opnemen.
Setup Aansluiten op het stopcontact De unit gaat in stand-by als de AC-adapter is aangesloten. Het primaire circuit is altijd “live” zolang de AC-adapter op een stopcontact is aangesloten. 5 Sluit de DC-kabel aan. B Druk op het midden van de accu totdat deze is vergrendeld. B 6 Sluit de SD-kaart/accudeksel. 1 Sluit de AC-kabel aan op de AC-adapter en steek de stekker in het stopcontact. 2 Sluit de DC-kabel aan op de AC-adapter.
Setup Een modus selecteren (de unit in/uitschakelen) Opnamemodus ( p. 41, 45) In deze modus kunt u video- en fotoopnamen op een SD-kaart vastleggen. De Mode Dial kunt u instellen op “opnemen”, “weergeven” of uitschakelen (OFF). • Draai de Mode Dial langzaam. Weergavemodus ( p. 64, 68) In deze modus kunt u video- en fotoopnamen vanaf een SD-kaart weergeven. De camera inschakelen OFF Terwijl u de ontgrendelknop indrukt stelt u de Mode Dial in op of .
Setup Quick Start 3 Open het LCD-scherm. A Als de functie Quick Start aan staat (ON), wordt er toch accuvermogen verbruikt, zelfs wanneer het LCDscherm gesloten is. Zodra het LCD-scherm weer wordt geopend, zal dit apparaat na 1,7 seconden weer verdergaan in de opname/pauzemodus. • In Quick Start (stand-by modus) wordt, zoals in de pauzemodus, circa 70% stroom verbruikt waardoor de beschikbare opnametijd korter zal worden. Stel de Mode Dial in op [ SD-kaart in deze unit.
Setup Een SD-kaart installeren/verwijderen 4 Sluit de SD-kaart/accudeksel. • De deksel dichtdrukken tot u een klik hoort. • De contactpunten op de achterzijde van de SD-kaart niet aanraken. Door elektrische storing, statische elektriciteit of storing van het apparaat of de SD-kaart, kunnen de gegevens die op de SD-kaart zijn opgeslagen, beschadigd of gewist worden. Kopieer belangrijke gegevens met behulp van de USB-kabel (bijgeleverd) naar een PC, HD Writer Ver2.0E voor SX/SD enz.
Setup De werking van de cursorknop • • Met de cursurknop A kunt u (bedienings)functies selecteren, enz. deze unit kan dus moeiteloos met één hand worden bediend. De symbolen verdwijnen als u nogmaals op het midden van de cursorknop drukt. Telkens als u op het pijltje “omlaag” drukt, zullen de symbolen veranderen. 2 Druk op het cursorpijltje Omhoog, Links of Rechts om een item te kiezen.
Setup De functiemodi en bijbehorende bedieningssymbolen Opnamemodus Symbool Richting Functie Intelligente contrastregeling (1/3) (2/3) (3/3) Pag. 50 Fade 50 Helpfunctie 34 Nachtbeeld in kleur 51 Modus voor zachte huidskleuren 52 Tegenlichtcompensatie 52 Self-timer 53 Flitser 53 Tele macro 55 Stel de AUTO/MANUAL/FOCUS-schakelaar in op MANUAL.
Setup Weergavemodus ( Symbool tijdens weergave van video-opname) Richting Functie Weergave/Pauze Stop weergave en toon miniatuurbeelden Terugspoelen (tijdens weergave) Langzaam achterwaarts/frameweergave (tijdens pauze) Snel vooruitspoelen (tijdens weergave) Langzaam vooruit/frameweergave (tijdens pauze) Weergavemodus ( Symbool Pag. 64 64 64 65,66 64 65,66 tijdens weergave van foto-opname) Richting Functie Diavoorstelling starten/pauzeren Pag.
Setup De taal wijzigen Helpfunctie De Helpfunctie geeft een beschrijving van de bedieningssymbolen als de AUTO/MANUAL/FOCUSschakelaar tijdens het opnemen is ingesteld op AUTO. Stel de Mode Dial in op [ De taal van de tekstweergave op het LCD-scherm of menuscherm kunt u wijzigen. 1 Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [LANGUAGE] en druk op de cursorknop. ] 1 Druk op de cursorknop voor weergave van het symbool. 2 Selecteer [Nederlands] en druk op de cursorknop.
Setup 3 Druk op pijltje Rechts of druk op de cursorknop. 7 Druk op de cursorknop om de keuze te bevestigen. Om terug te keren naar het vorige scherm Druk op cursorpijltje Links. • Het submenu B verschijnt. 4 Druk op cursorpijltje Omhoog of Omlaag om een keuze te maken uit het submenu. Om het menuscherm te verlaten Druk op de MENU-knop. • C Huidige instellingen op menu’s • Het menuscherm verschijnt niet tijdens opnemen of weergeven.
Setup Bediening met de afstandsbediening De menuschermovergang verloopt hetzelfde als bij bediening via de knoppen van de videocamera. 1 Druk op de MENU-knop. MENU De datum en tijd instellen Als deze unit voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt de vraag of u de datum en tijd wilt instellen. • Druk op cursorpijltje Omhoog of Omlaag om [YES] te selecteren, druk op het midden van de cursurknop en volg de onderstaande stappen 2 en 3 om de datum en tijd in te stellen.
Setup De weergavestijl van de datum en tijd wijzigen WAARSCHUWING Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [SETUP] [DATE/TIME] > gewenste weergavestijl en druk op de cursorknop. • De datum en tijd kunt u ook tonen of wijzigen door herhaaldelijk op de DATE/TIME-knop van de afstandsbediening te drukken. DE LITHIUMBATTERIJ IN DEZE APPARATUUR MAG ALLEEN DOOR DAARTOE OPGELEID PERSONEEL WORDEN VERVANGEN. INDIEN NODIG KUNT U CONTACT OPNEMEN MET UW PANASONIC DEALER.
Setup Versterken van de helderheid van het gehele LCD-scherm Druk op de POWER LCD EXTRA-knop. De beeldkwaliteit van het LCD-scherm wijzigen Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [SETUP] > [LCD AI] > [DYNAMIC] of [NORMAL] en druk op de cursorknop. POWER LCD EXTRA Op het LCD-scherm verschijnt de indicatie [ ].
Opnemen Opnemen Voordat u gaat opnemen Ten eerste, als u een SD-kaart gebruikt die al eerder in een ander apparaat werd gebruikt, moet u de SD-kaart formatteren. ( p. 76) Tijdens het formatteren worden alle gegevens op de SD-kaart verwijderd. Als de gegevens eenmaal zijn verwijderd, kunnen zij niet worden hersteld. Kopieer waardevolle gegevens naar een PC of ander back-up medium voordat u start met formatteren. De harddisk HD Writer Ver2.0E voor SX/SD bevelen wij aan voor het maken van back-ups. ( p.
Opnemen Opnemen AGS (Anti-Ground-Shooting) De automatische modus (AUTO) Stel de AUTO/MANUAL/FOCUS schakelaar in op AUTO; kleurbalans (witbalans) en scherpstelling zullen automatisch worden aangepast. Deze functie voorkomt dat de unit nutteloos blijft doorfilmen als u vergeet de opname te onderbreken (Pauze) en rondloopt terwijl de unit ondersteboven hangt. AUTO MANUAL FOCUS - Automatische witbalans ( - Auto focus ( p. 130) p. 129) Afhankelijk van de helderheid van het onderwerp enz.
Opnemen Video-opnamen maken Leg video-opnamen vast op een SD-kaart. • De SD-kaart dient geschikt te zijn voor videoopnamen. ( p. 22) • Deze unit neemt beelden in High Definition (zeer hoge resolutie) op en is compatibel met TVbreedbeeldformaat 16:9. 1 Stel de Mode Dial in op [ • Als er ca. 5 minuten zijn verstreken en de unit wordt tijdens de opnamepauze niet gebruikt, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld om te voorkomen dat de accu leegloopt. Schakel de unit na de pauze weer in.
Opnemen Wanneer tijdens de video-opname het opnemen plotseling stopt. Als u een SD-kaart gebruikt die niet geschikt is voor video-opnamen ( p. 22), kan de opname plotseling stoppen. In dat geval verschijnt de volgende melding. Gebruik een Panasonic SD-kaart of een andere SD-kaart waarop video-opnamen kunnen worden vastgelegd. ( p. 22) PRE-REC functie Dit voorkomt dat u het begin van een opname mist.
Opnemen Opnemen PRE-REC beëindigen PRE-REC wordt ook beëindigd als u in de PRE-REC standby modus op de knop PRE-REC drukt. • • • • PRE-REC wordt in de volgende gevallen geannuleerd. - Tijdens bediening van de Mode Dial. - Als u de unit uitschakelt. - Als u de SD-kaart/accudeksel opent. - Als u op de MENU-knop drukt. - In de standby modus van Quick Start. Als u binnen 3 seconden nadat u op de knop PRE-REC heeft gedrukt, wordt de PRE-REC functie niet geactiveerd en worden de beelden gewoon opgenomen.
Opnemen Beeldkwaliteitsinstellingen/beschikbare opnametijd De beeldkwaliteit van filmopnamen kan worden ingesteld. Stel de Mode Dial in op [ ] Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [VIDEO] [REC MODE] gewenste item en druk op de cursorknop. Geschatte opnametijd voor 1 Panasonic SD-kaart 2 min *1 *2 *3 • • • • • • • • • • 3 min 5 min 5min 7 min 10 min 10 min 15 min 22 min 20 min 30 min 45 min 40 min 1u 1 u 30 min 1 u 20 min 2u 3u (1920x1080): video-opnamen met hoogste beeldkwaliteit.
Opnemen Foto-opnamefunctie (JPEG) Focus-indicatie: Op een SD-kaart kunt u ook foto's opslaan. • Het aantal pixels voor foto’s is compatibel met TV-breedbeeldformaat 16:9. De resolutie van de foto is 1920x1080 pixels. 1 Stel de Mode Dial in op [ ] . De lenssluiting opent zich automatisch. A B A Focus-indicator (Knippert wit.) Scherpstelling (focus) (Brandt groen.) Na scherpstelling Geen indicatie het scherpstellen is mislukt. B Focuskader 4 Druk de PHOTO SHOT knop geheel in om een foto te maken.
Opnemen • • De PHOTO SHOT knop op de afstandsbediening kan niet half worden ingedrukt. • Als [PICT. QUALITY] is ingesteld op [ ], kan afhankelijk van de afbeelding - een mozaïekpatroon op de afbeelding verschijnen. • Voer de volgende handelingen niet uit als deze unit de SD-kaart opent ( verschijnt/de kaartslotindicator brandt). De SD-kaart kan daardoor namelijk worden beschadigd. - De unit uitschakelen. - Openen van SD-kaart/accudeksel en verwijderen van de SD-kaart. - de Mode Dial instellen.
Opnemen Gelijktijdig foto- en video-opnamen maken (Simultaan opnemen) Tijdens een video-opname kunt u tegelijkertijd foto’s maken. Om een foto te maken, drukt u tijdens de video-opname de PHOTO SHOP knop geheel in (tot op het laagste punt). • • • Tijdens simultaan opnemen kan de PHOTO SHOP knop niet half worden ingedrukt. Als de PHOTO SHOP knop half wordt ingedrukt verschijnen alleen de bijbehorende schermaanduidingen. ( p. 46) Echter, het beschikbare aantal te maken foto’s wordt niet weergegeven.
Opnemen Geschatte aantal foto’s voor een SD-kaart Beeldkwaliteit en mogelijke aantal foto’s Resolutie Beeldkwaliteit Verschillende opnamefuncties Inzoomen/uitzoomen U kunt tot max. 12x inzoomen. Stel de Mode Dial in op [ Gebruik de zoomhendel. ] T-kant: van dichtbij opnemen (zoom in) W-kant: opnemen in groothoekbeeld (zoom out) • • Het mogelijke aantal foto’s is afhankelijk of [ ] en [ ] samen worden toegepast op het te fotograferen onderwerp. De in de tabel vermelde aantallen zijn benaderingen.
Opnemen • • Als de zoomhendel helemaal naar het uiteinde wordt geduwd, kunt u binnen 2,5 seconden in/uitzoomen van 1x tot 10x. Als de zoomsnelheid te hoog is, wordt scherpstellen bemoeilijkt. Zoom-microfoonfunctie De zoom-microfoon is zodanig met de zoombediening verbonden, dat ook de geluiden duidelijker zullen worden opgenomen. Digitale zoomfunctie Stel de Mode Dial in op [ ] Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [VIDEO] [ZOOM MIC [ON] en druk op de cursorknop.
Opnemen Intelligente contrastregeling Fade in/uit Duidelijke opname van zowel heldere als donkere beeldvlakken. Deze functie maakt donkere vlakken lichter en onderdrukt kleurverzadiging in heldere beeldvlakken. Stel de Mode Dial in op [ ] 1 Druk op de cursorknop. Druk op cursorpijltje Omlaag om het hieronder afgebeelde symbool te laten verschijnen. 2 Druk op cursorpijltje Omhoog om [ selecteren. Fade in: De beeld- en geluidsweergave verschijnen geleidelijk aan.
Opnemen 4 Druk op de START/STOP knop. Nachtbeeld in kleur-functie De opname tijdelijk onderbreken. (Fade out) Met deze functie kunt u ook ’s nachts opnemen. Met deze functie kunt u gekleurde onderwerpen in donkere omgevingen opnemen (minimale lichtingomstandigheid: ongeveer 1 lux). U kunt trillingvrije opnamen maken als u deze unit op een statief bevestigt. • De opgenomen scène wordt gezien alsof frames ontbreken. De beeld- en geluidsweergave verdwijnt geleidelijk aan.
Opnemen • • Als u de stroom uitschakelt of de Mode Dial instelt, zal de Nachtbeeld in kleur-functie worden geannuleerd. Als u de functie in een helder verlichte omgeving inschakelt, wordt het scherm enige tijd witachtig. Modus voor zachte huidskleuren Tegenlichtcompensatie-functie Voorkomt onderbelichting. Gebruik deze functie als het onderwerp voor tegenlicht staat en het onderwerp daardoor donker wordt weergegeven. Deze functie verzacht huidskleur voor een attractievere verschijning.
Opnemen Self-timer opnamen • Met behulp van de timer kunt u stilstaande beelden op een SD-kaart opnemen. Stel de Mode Dial in op [ • ] 1 Druk op de cursorknop. Druk op cursorpijltje Omlaag om het hieronder afgebeelde symbool te laten verschijnen. • • De Self-timer wordt geannuleerd als de stroom wordt uitgeschakeld of als de Mode Dial wordt ingesteld. De Self-timer standby modus wordt geannuleerd als u de start/stop-knop indrukt om een videoopname te starten.
Opnemen • • Wanneer [FLASH AUTO] is ingesteld, wordt het omgevingslicht automatisch waargenomen en de flitser wordt alleen geactiveerd indien nodig. (Als flitsen onnodig is, zal de [ ] indicator niet verschijnen wanneer de PHOTO SHOT knop half wordt ingedrukt.) Standaardinstelling: automatisch [FLASH AUTO]. Rode ogen-reductie Deze functie reduceert het fenomeen waarbij menselijke ogen rood worden als gevolg van flitsen.
Opnemen Tele Macro-functie Beeldstabilisatie Met deze functie kunt u iets naar voren halen om van dichtbij op te nemen. Deze functie voorkomt beeldtrillingen tijdens het opnemen. Door alleen op het onderwerp scherp te stellen en de achtergrond te laten vervagen, kan het beeld indrukwekkend worden. De unit kan op het onderwerp scherpstellen op een afstand van ongeveer 50 cm. Reduceert beeldtrilling als gevolg van handbeweging tijdens opnemen.
Opnemen Rasterfunctie Deze functie stelt u in staat om tijdens opname of beeldweergave het beeldverloop en de beeldbalans te bekijken. Tijdens het opnemen of het afspelen van video- en foto-opnamen kunt u controleren of het beeld waterpas wordt weergegeven. De functie kan ook worden gebruikt om de balans van de compositie te bepalen. Stel de Mode Dial in op [ ] en selecteer daarna [ ] (videoweergave-tab). ( p.
Opnemen 3 Druk op de cursorknop om uw keuze te bevestigen druk daarna op de MENUknop om de instelling te voltooien. Microfoonsterkte De microfoonsterkte kunt u instellen. Tijdens het opnemen kunt u het ingangsniveau van de ingebouwde microfoons afstellen. Stel de Mode Dial in op [ ] 1 Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [VIDEO] [MIC LEVEL] + AGC] of [SET] en druk op de cursorknop. D [SET D Ingangsniveau-meter van microfoon De ingangsniveau-meter van de microfoon verschijnt op het scherm.
Opnemen Zebraweergave Kleurenbalk Waarschuwing in geval van overbelichting. Voor het controleren van de kleurtonen. Delen waar kleurverzadiging kan optreden (overbelichte of weerschijnende vlakken), worden middels diagonale lijnen weergegeven (zebrapatroon). Stel de Mode Dial in op [ ] Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [ADVANCED] [ZEBRA] [ON] en druk op de cursorknop.
Opnemen Automatische sluitervertraging Zelfs in het donker kunt u heldere beelden opnemen door de sluitertijd te vertragen. Stel de Mode Dial in op [ ] Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [ADVANCED] [ZEBRA] [ON] en druk op de cursorknop. Handbediende opnamefuncties Scènemodus Opnemen in verschillende situaties. Wanneer u opnamen in verschillende situaties maakt, stelt deze functie automatisch de optimale sluitertijden en lensopeningen in.
Opnemen • U kunt de scènemodus-functie ook annuleren door de AUTO/MANUAL/FOCUS-schakelaar in te stellen op AUTO. Sportmodus • Voor slow-motion weergave of stilzetten van opgenomen beelden. De modus vermindert beeldtrillingen. • Tijdens normale weergave lijken bewegingen niet vloeiend te verlopen. • Voorkom opnamen in fluorescerend licht, kwikdamp- of natriumverlichting (sommige straatverlichting) omdat de kleur en helderheid van de weergave kan veranderen.
Opnemen Het midden van het scherm wordt vergroot. Ongeveer 2 seconden nadat het onderwerp is gecentreerd, verschijnt weer het normale scherm. • Het midden van het scherm is niet vergroot als [MF ASSIST] uit is [OFF]. Terug naar de automatische instelling Duw de AUTO/MANUAL/FOCUS-schakelaar weer omlaag naar de FOCUS-positie. • U kunt de automatische focus ook herstellen door de AUTO/MANUAL/FOCUS-schakelaar in te stellen op AUTO. • Witbalans Opnemen in natuurlijke kleuren.
Opnemen • • Regeling van de zwartbalans Sfeerverlichting, toneelverlichting (spotlights) Zonsopgang, zonsondergang, enz. Terug naar de automatische instelling Stel de witbalans in op [ ]. • U kunt de automatische witbalans ook instellen door de AUTO/MANUAL/FOCUS-schakelaar in te stellen op AUTO. Dit is één van de 3CCD-systeemfuncties, die het zwart regelt wanneer de witbalans is ingesteld op handbediening. Tijdens instelling van de zwartbalans zal het scherm tijdelijk zwart zijn.
Opnemen Handmatig instellen van de sluitertijd/lensopening Sluitertijd: in te stellen voor het opnemen van snelbewegende objecten. Wanneer u nachtelijke buitenscènes wilt vastleggen, schakel dan de automatische sluitervertraging in en activeer de flitser. Zowel het onderwerp als de achtergrond zullen lichter worden. Lensopening (diafragma): in te stellen wanneer het scherm te helder of the donker is. Stel de Mode Dial in op [ ] 1 Stel de AUTO/MANUAL/FOCUSschakelaar in op MANUAL.
Weergeven • Weergave Videoweergave U kunt een video-opname als volgt weergeven. 1 Stel de Mode Dial in op [ ]. Als er 9 of meer scènes zijn opgenomen, kan de volgende (of vorige) pagina worden weergegeven door op de cursorpijltjes Links en Rechts te drukken of op pijltje Omlaag, of selecteer [ ] door op cursorpijltje Links of Rechts te drukken en druk tenslotte op de cursorknop. • Het scènenummer-display verandert van paginanummer als de Videoweergave-tab of [ ] wordt geselecteerd.
Weergeven • • • • • Scènes die niet als miniatuurbeelden kunnen worden weergegeven (de miniaturen worden weergegeven als [ ]), kunnen niet worden vertoond. Er verschijnt dan een foutmelding en het scherm toont de miniatuurbeelden. Als het LCD-scherm wordt gesloten, zal de stroom niet worden uitgeschakeld.
Weergeven Frame-op-frame weergave Het geluidsvolume instellen De video-opname wordt frame op frame vertoond. Stel tijdens het afspelen het luidsprekervolume in. 1 Druk tijdens de weergave op cursorpijltje Omhoog als u wilt pauzeren. Bepaal het volume met behulp van de volumeregelaar. 2 Druk op pijltje Rechts. (De frames worden één voor één achterstevoren vertoond als u op cursorpijltje Rechts drukt.) • • De weergave wordt weer normaal als u op cursorpijltje Omhoog drukt.
Weergeven Video-opnamen weergeven op volgorde van datum Scènes die op deze unit zijn opgenomen, worden op datum gerangschikt. Scènes die op dezelfde dag zijn opgenomen kunnen op volgorde worden afgespeeld. 1 Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [PLAY SETUP] > [PLAY MODE] > [BY DATE] en druk op de cursorknop. • In de volgende gevallen worden scènes afzonderlijk gerangschikt, zelfs als ze op dezelfde dag zijn opgenomen.
Weergeven Een weergave voortzetten Als het afspelen van een scène halverwege wordt stopgezet, kan de weergave vanaf het stoppunt worden voortgezet. Een foto-opname (JPEG) weergeven Weergave van foto’s die op de SD-kaart zijn opgenomen. 1 Stel de Mode Dial in op [ ]. Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [PLAY SETUP] [RESUME PLAY] [ON] en druk op de cursorknop. De lenssluiting gaat dicht. Als de weergave van een video-opname wordt gestopt, verschijnt [ ] op de miniatuurweergave van de gestopte scène.
Weergeven • 4 Het bestandsnummer-display verandert van paginanummer als de fotoweergave-tab of [ ] wordt geselecteerd. • • Druk op de cursorknop. • • Het gekozen bestand wordt op het volledige scherm weergegeven. • • Het bedieningssymbool wordt automatisch weergegeven op het scherm. 5 Gebruik de cursorknop voor bediening. Afhankelijk van het aantal pixels kan het enige tijd duren voordat het bestand wordt weergegeven.
Bewerken Meerdere scènes uit de miniatuurweergave verwijderen Bewerkingsfuncties Het bewerken van scènes Stel de Mode Dial in op [ ] en selecteer daarna [ ] (videoweergave-tab). Scènes verwijderen Scènes van SD-kaarten verwijderen. 1 Terwijl de miniatuurweergave wordt weergegeven, drukt u op de [ ] op. De verwijderde scènes kunnen niet worden hersteld. Scènes één voor één verwijderen Stel de Mode Dial in op [ ] en selecteer daarna [ ] (videoweergave-tab). 1 Druk tijdens de weergave op de [ knop.
Bewerken 4 (Alleen als [SELECT] wordt geselecteerd in stap 2) Druk op de [ Een scène splitsen en verwijderen ] knop. Hiermee splitst men een scène in twee om een onnodig gedeelte te verwijderen. 5 Wanneer de bevestigingsvraag verschijnt, selecteer [JA], en druk op de cursorknop. (Alleen als [SELECT] wordt geselecteerd in stap 2) Verwijderen van overige scènes Herhaal de stappen 3 t/m 5.
Bewerken 5 Verwijder de onnodige scène. Zie pag. 70 om te lezen hoe u dat moet doen. Splitsen van overige scènes Herhaal de stappen 2 t/m 4. De bewerking voltooien Druk op de MENU-knop. Ingestelde splitspunten annuleren Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [EDIT SCENE] [DIVIDE] [CANCEL ALL] en druk op de cursorknop. • Wanneer de bevestigingsvraag verschijnt, selecteer [JA], en druk op de cursorknop. • Alle ingestelde splitspunten zullen worden gewist.
Bewerken Het bewerken van foto-opnamen Meerdere bestanden uit het miniatuurbeelddisplay verwijderen Stel de Mode Dial in op [ ] en selecteer daarna [ ] (fotoweergave-tab). Foto-opnamen verwijderen Fotobestanden van SD-kaarten verwijderen. 1 Terwijl het miniatuurbeelddisplay wordt weergegeven, drukt u op de [ ] knop. De verwijderde bestanden kunnen niet worden hersteld. Bestanden één voor één verwijderen Stel de Mode Dial in op [ ] en selecteer daarna [ ] (fotoweergave-tab).
Bewerken 5 Wanneer de bevestigingsvraag verschijnt, selecteer [JA], en druk op de cursorknop. (Alleen als [SELECT] wordt geselecteerd in stap 2) Verwijderen van overige bestanden Herhaal de stappen 3 t/m 5. De bewerking voltooien Druk op de MENU-knop. Verwijderen van fotobestanden die via andere apparatuur op de SD-kaart zijn opgeslagen Een afwijkend bestandsformaat (anders dan JPEG) dat niet via deze unit kan worden weergegeven, zal worden verwijderd.
Bewerken DPOF instelling Printgegevens naar een SD-kaart schrijven. U kunt de printgegevens en het aantal gewenste afdrukken (DPOF-gegevens) van de foto-opnamen naar een SD-kaart schrijven. Om de instellingen te voltooien Druk op de MENU-knop. Alle DPOF-instellingen annuleren Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [PLAY SETUP] [DPOF SET] [CANCEL ALL] en druk op de cursorknop. • Wanneer de bevestigingsvraag verschijnt, selecteer [JA], en druk daarna op de cursorknop.
Kaartbeheer Kaartbeheer Formatteren SD-kaarten formatteren Hiermee maakt u de SD-kaart leeg en weer gebruiksklaar Onthou dat als een SD-kaart wordt geformatteerd, alle gegevens die op de kaart zijn opgeslagen zullen worden gewist. Kopieer belangrijke gegevens eerst naar bijv. een computer. Stel de Mode Dial in op of . 1 Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [SETUP] [FORMAT CARD] [YES] en druk op de cursorknop. 2 Wanneer de bevestigingsvraag verschijnt, selecteer [JA], en druk op de cursorknop.
Combineren met andere apparatuur • Combineren met • andere apparatuur Met een TV On-screen informatie op de TV weergeven Weergave via een TV De met deze unit gemaakte video- en foto-opnamen kunnen op een TV-scherm worden weergegeven. Sluit deze unit aan op een TV met behulp van één van de volgende aansluitingen. Voor een High Definition beeldkwaliteit dient u de unit aan te sluiten op de HDM-aansluiting of componentaansluiting van een TV die de High Definition-techniek ondersteund.
Combineren met andere apparatuur 1 Aansluiten met een HDMI-kabel (optioneel) Wat is HDMI? HDMI is de nieuwste aansluiting voor digitale apparatuur. Wanneer deze unit op een compatibel apparaat wordt aangesloten, kunnen video- en audiosignalen digitaal worden verzonden. Als u deze videocamera aansluit op een compatibele High Definition TV, kunt u genieten van High Definition beeldmateriaal ( 8) dat met hoge resolutie en hoge geluidskwaliteit wordt weergegeven.
Combineren met andere apparatuur Instellingsmogelijkheden met HDMI Als u deze unit met een HDMI-kabel aansluit op een ander apparaat, kan de output (uitgang)-instelling van deze unit worden veranderd. HDMI output-resolutie U kunt de methode van de beeld-output instellen. Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [SETUP] [HDMI RESOLUTION] gewenste item en druk op de cursorknop. [AUTO]: De output-resolutie wordt automatisch ingesteld op basis van informatie via de aangesloten TV.
Combineren met andere apparatuur 2 Aansluiten met de componentkabel (bijgeleverd) en de A/V-kabel (bijgeleverd) • Gebruik de AC-adapter om het risico van een lege accu te voorkomen. 1 Sluit deze unit en een TV met de componentkabel (bijgeleverd) en de A/V-kabel (bijgeleverd) op elkaar aan COMPONENT A/V B AUDIO IN D COMPONENT VIDEO IN A C A Componentkabel (bijgeleverd) B A/V-kabel (bijgeleverd) • Zorg dat de kleuren van de aansluitingen met elkaar overeenkomen.
Combineren met andere apparatuur Als er geen beeld of geluid op de TV wordt ontvangen • • • Controleer of de connectors zover mogelijk zijn ingestoken. Controleer de aansluitingsverbindingen. Controleer de ingangsinstelling van de TV (input-schakelaar). (Raadpleeg voor meer informatie de bedieningshandleiding van uw TV.) • Als de weergave op een breedbeeld-TV niet correct is, verander dan de beeldverhouding-instelling van de TV. (Raadpleeg de gebruikshandleiding van de TV voor meer informatie.
Combineren met andere apparatuur 16:9 beeldbreedformaat bekijken op een gewoon TV-toestel (4:3) Wanneer u op een gewone TV (beeldverhouding 4:3) video- of foto-opnamen bekijkt die met deze videocamera zijn opgenomen in 16:9 breedbeeldformaat, wordt de weergave horizontaal samengedrukt. In dit geval stelt u de beeldweergave in op de originele beeldverhouding. (De correcte weergave van de beelden is afhankelijk van de TV-instellingen). Raadpleeg voor meer informatie de bedieningshandleiding van uw TV.
Combineren met andere apparatuur Weergave via VIERA Link (HDAVI Control) Als u via een HDMI-kabel aansluit op een Panasonic TV (VIERA), compatibel met VIERA Link (HDAVI Control), biedt dit gecombineerde gebruiksmogelijkheden. • Voor de bedieningsfuncties van deze unit kunt u de afstandsbediening voor de TV gebruiken. • Als u via de afstandsbediening van de TV de TV uitschakelt, schakelt u tegelijkertijd ook deze unit uit.
Combineren met andere apparatuur 5 Bediening via de afstandsbediening van de TV. 1) 2) A DISPLAY ON/OFF 1) Selecteer de gewenste scène met pijltje Omhoog, Omlaag, Links of Rechts en druk daarna op het midden van de knop om te starten. 2) Selecteer de bedieningssymbolen op het TV-scherm met behulp van de TV-afstandsbediening. A Bedieningssymbolen B Bedieningssymbolen tonen C Bedieningssymbolen verbergen D Bedieningssymbolen tonen/verbergen • De bediening verloopt hetzelfde als via de videocamera.
Combineren met andere apparatuur Met een DVD-brander Een DVD-brander aansluiten om videobeelden naar een schijf te kopiëren U kunt videogegevens die met deze unit zijn gemaakt naar een DVD-schijf kopiëren met behulp van een DVD-brander (optioneel). • De gegevens in High Definition AVCHD-formaat worden naar de DVD-schijf gekopieerd. • Fotobestanden kunnen niet worden gekopieerd.
Combineren met andere apparatuur Sluit de bijgeleverde AC-adapter van de DVD-brander aan op de DVD-brander. (De DVDbrander kan niet met behulp van de videocamera van stroom worden voorzien.) • Lees hiertoe de bedieningsinstructies van de DVD-brander. 1 Sluit deze unit aan op de AC-adapter. • Indien een accu wordt gebruikt, is bediening niet mogelijk wanneer deze unit op een DVD-brander wordt aangesloten. 2 Stel de Mode Dial in op om de stroom in te schakelen.
Combineren met andere apparatuur Alle scènes naar een schijf kopiëren • Zorg, voordat u met kopiëren begint, dat u het benodigde aantal nieuwe DVD-schijven heeft of al gebruikte DVD-schijven heeft geformatteerd. 1 Druk op de DISC COPY-knop terwijl het miniatuurbeelddisplay wordt weergegeven. 2 Druk op cursorpijltje Omhoog of Omlaag om [Yes] te selecteren en druk op de cursorknop. Scènes selecteren om te kopiëren naar 1 schijf Selecteer [ ] (videoweergave-tab).
Combineren met andere apparatuur 4 Wanneer de bevestigingsvraag verschijnt, selecteer [JA], en druk op de cursorknop. • Er verschijnt een melding als het kopieerproces is voltooid. Verwijder de schijf en maak de Mini AB USB-kabelverbinding los. Als u de gegevens op de SD-kaart na het kopiëren wilt verwijderen, controleer dan eerst of de gegevens daadwerkelijk naar de DVD-schijf zijn gekopieerd. ( p.
Combineren met andere apparatuur Een schijf afspelen via de DVD-brander De op de schijf gekopieerde videogegevens kunt u afspelen. Sluit de bijgeleverde AC-adapter van de DVD-brander aan op de DVD-brander. (De DVD-brander kan niet met behulp van de videocamera van stroom worden voorzien.) • Lees hiertoe de bedieningsinstructies van de DVD-brander. 1 Sluit deze unit aan op de AC-adapter.
Combineren met andere apparatuur Als een schijf in de DVD-brander is geplaatst Stel de Mode Dial in op [ ], sluit deze unit op een DVD-brander aan, plaats een schijf in de DVD-brander en selecteer [ ] (schijfweergave-tab) ( p. 86). Auto protect Gekopieerde DVD-RAM of DVD-RW schijven kunt u schrijfbeveiligen, zodat u ze niet per ongeluk kunt formatteren. 1 Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [SETUP] [AUTO PROTECT] [ON] en druk op de cursorknop.
Combineren met andere apparatuur De schijfinformatie weergeven Met een DVD-recorder of videoapparaat U kunt informatie weergeven over het soort schijf, het aantal opgenomen scènes, de beschikbare schijfruimte en of de schijf wel of niet definitief is. Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [DISC SETUP] [INFORMATION] [YES] en druk op de cursorknop. Het informatiescherm sluiten Druk op de MENU-knop.
Combineren met andere apparatuur 4 Start de weergave via deze videocamera. Start daarna opname via het aangesloten apparaat. • Raadpleeg de bedieningshandleiding van het videoapparaat voor meer informatie. Kopiëren beëindigen 1) Beëindig het opnemen op het aangesloten apparaat. 2) Beëindig daarna de weergave via deze unit. • Als u geen datum/tijd- en functieweergave wenst, schakel deze opties dan uit voordat u gaat kopiëren. ( p.
Combineren met andere apparatuur 4 Druk op cursorpijl Omhoog of Omlaag om het aantal afdrukken in te stellen en druk daarna op de cursorknop. • • • Het max. instelbare aantal is 9. Zet het aantal op [0] als u de instelling wilt annuleren. Per keer kunnen max. 8 afbeeldingen worden afgedrukt door stap 3 en 4 te herhalen. 5 Druk op de MENU-knop voor weergave van de PictBridge menu’s.
Met een computer Met een computer Voordat u aansluit op een computer Toepassingsmogelijkheden op een computer Gegevenstype Functie Gebruikte software Data naar een computer schrijven Gegevens naar media schrijven* Kopiëren tussen media onderling* Video-opname Beelden bekijken op een computer HD Writer 2.
Met een computer Inhoud van de bijgeleverde CD-ROM De bijgeleverde CD-ROM bevat de volgende softwaretoepassingen. HD Writer 2.0E voor SX/SD Stelt u in staat om video- en foto-opnamen van een SD-kaart naar de harde schijf van de computer te kopiëren, de beelden eenvoudig te bewerken (splitsen, samenvoegen, verwijderen), en de gegevens vervolgens naar een SD-kaart of schijf te schrijven. [Copy to PC]: Kopieer de gegevens naar de harde schijf van de computer als er op de SD-kaart geen geheugen meer vrij is.
Met een computer Licentieovereenkomst voor eindgebruikers Voordat u de CD-ROM in gebruik neemt, dient u het volgende te lezen. Aan u (“Gebruiker”), wordt gebruiksrecht verleend voor de Software die is beschreven in deze Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (deze “Overeenkomst”) op voorwaarde dat u akkoord gaat met de bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst.
Met een computer Systeemvereisten • • • • • • Een CD-ROM drive voor installatie van de geleverde softwarepakketten. (Een compatibele drive en media voor DVD-toepassing.) Als er 2 of meerdere USB-apparaten op een computer worden aangesloten, of wanneer apparaten via USBhubs of verlengingskabels aangesloten worden, wordt geen garantie gegeven op de werking. Gebruik de bijgeleverde USB-kabel voor aansluiting op een computer. (De werking met andere USB-kabels wordt niet gegarandeerd.
Met een computer • • • • • • • • • • • • Interface USB-poort [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Overige benodigdheden Muis of vergelijkbaar aanwijsmiddel De bijgeleverde CD-ROM is alleen geschikt voor Windows. De werking op een ander OS-systeem dan de vóórgeïnstalleerde wordt niet gegarandeerd. De werking wordt niet gegarandeerd op computers die niet PC/AT compatibel zijn. Gegevensinvoer in een andere taal dan het Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans en vereenvoudigd Chinees wordt niet ondersteund.
Met een computer Installatie Tijdens het installeren van de software logt u in op uw computer als Beheerder (of onder de gebruikersnaam met vergelijkbare toegangsrechten) of onder de gebruikersnaam voor een standaard gebruikersaccount. (Raadpleeg de systeembeheerder als u hiertoe geen bevoegdheid heeft.) • Voordat u met de installatie van start gaat, dient u alle andere geopende software eerst te sluiten. • Voer geen handelingen op uw computer uit terwijl de installatie van de software plaatsvindt.
Met een computer 6 Klik op [Finish]. De geïnstalleerde software verwijderen Volg de onderstaande instructies als u het softwareprogramma wilt verwijderen. 1 Selecteer [start] [Configuratiescherm] [Software toevoegen of verwijderen] Om de toepassing te activeren moet de computer opnieuw worden opgestart. Bedieningshandleiding van de softwaretoepassingen Lees de bedieningshandleiding (PDF) voor details over hoe u de softwaretoepassingen kunt gebruiken.
Met een computer Aansluiting en herkenning Nadat de software is geïnstalleerd, moet deze unit op de computer worden aangesloten en door de computer worden herkend. • Installeer dus eerst de software en sluit pas daarna deze unit aan. • Verwijder de CD-ROM als deze zich nog in de drive bevindt. (Als het scherm [Setup Menu] opstart, wacht u tot het gereed is en verwijder daarna de CD-ROM.
Met een computer Het computerscherm Fotobestanden kopiëren naar de SD-kaart in de computer Wanneer de unit op een computer is aangesloten, wordt deze herkend als externe drive. In de verkenner [Deze computer] wordt hij ingedeeld als [Verwisselbare schijf]. Kaartleesfunctie (massaopslag) Als de videocamera is aangesloten op een computer, dan wordt de SD-kaart als verwisselbare schijf gezien en kunt u de gegevens van de SD-kaart naar uw computer kopiëren met behulp van Explorer of andere programma’s.
Met een computer De USB-kabel veilig loskoppelen 1 Dubbelklik op het pictogram de taakbalk van de computer. [ ] in Er verschijnt een dialoogvenster voor het veilig verwijderen van hardware. • De instellingen op uw computer bepalen of het pictogram al of niet wordt weergegeven. 2 Selecteer [USB Mass Storage Device] en klik op [Stop]. 3 Selecteer [MATSHITA HDC-SD5 USB Device] en klik op [OK]. Klik op [Close], en u kunt de USB-kabel veilig verwijderen.
Met een computer 3 Controleer of de volgende items worden weergegeven. Het gebruik van HD Writer voor SX/SD • • Of de driver correct is herkend [USB Mass Storage Device] wordt weergegeven onder [Universal Serial Bus controllers]. Wanneer u HD Writer 2.0E for SX/SD gebruikt op een Windows XP/2000, meldt u zich dan aan als Administrator (Beheerder) of met een gelijkwaardige inlognaam. U kunt de toepassingen niet gebruiken als u zich met een andere inlognaam dan Administrator aanmeldt.
Met een computer • Gebruik geen andere USB-kabel dan de bijgeleverde. (De werking met andere USB-kabels wordt niet gegarandeerd.) 4 Selecteer [PC CONNECT] en druk op de cursorknop. De High Definition beelden op de computer afspelen • Start HD Writer 2.0E voor SX/SD. 1 Klik op de [Start Playback] knop. Deze unit wordt automatisch door de computer herkend. 5 (Op de computer) Selecteer [start] [All Program (Programs)] > [Panasonic] [HD Writer 2.0E] > [HD Writer].
Met een computer Hoe u videobestanden die op de hard disk van de computer zijn opgeslagen kunt converteren naar MPEG2-formaat. Een schijfje formatteren • • • • • De videobestanden zijn in conventioneel standaardformaat. U kunt de geconverteerde gegevens met behulp van DVD-software op een DVD-schijfje branden en de gegevens voorts afspelen op een DVD-speler enz. Start HD Writer 2.0E voor SX/SD. 1 Klik op [Easy editing].
Met een computer Naar een DVD-videoschijfje kopiëren U kunt een schijfje (DVD-video) creëren die kan worden afgespeeld op apparaten die geen AVCHDformaat ondersteunen. • De videobestanden zijn in conventioneel standaardformaat. • Plaats een nieuwe DVD-RW of DVD-R in de DVDdrive van de computer. • DVD-RAM kan niet worden gebruikt. • U kunt niet naar een schijfje schrijven dat al eerder werd gebruikt. Echter, met HD Writer 2.0E voor SX/SD kunt u wel schrijven naar een al gebruikt DVD-RW schijfje.
Met een computer Indien u een Macintosh gebruikt • Zelfs als aan alle systeemvereisten wordt voldaan, kunnen sommige personal computers niet worden gebruikt. • Apple, Mac OS zijn geregistreerde handelsmerken hetzij handelsmerken van Apple Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. • PowerPC is een handelsmerk van International Business Machines Corporation. Systeemvereisten voor de kaartleesfunctie (massaopslag) • • Personal computer Macintosh OS Mac OS X v10.
Menulijst Overige Menu’s en indicaties Opname-menu’s [ BASIC] [SCENE MODE] ( p. 59) [D.ZOOM] ( p. 49) [O.I.S.] ( p. 55) [GUIDE LINES] ( p. 56) [CLOCK SET] ( p. 36) [VIDEO] [REC MODE] ( [FADE COLOUR] [WIND CUT] ( [ZOOM MIC] ( [MIC LEVEL] ( [AGS] ( p. 40) p. 44) ( p. 51) p. 56) p. 49) p. 57) [SETUP] [FORMAT CARD] ( p. 76) [DISPLAY] ( p. 111) [DATE/TIME] ( p. 37) [DATE FORMAT ( p. 37) [POWER SAVE] ( p. 111) [QUICK START] ( p. 29) [BEEP SOUND] ( p. 111) [LCD AI] ( p. 38) [LCD SET] ( p.
Overige Weergavemenu’s (Videoweergave) Weergavemenu’s (fotoweergave) [PLAY SETUP] [PLAY SETUP] [PLAY MODE] ( p. 67) [REPEAT PLAY] ( p. 67) [RESUME PLAY] ( p. 68) [SCENE PROTECT] ( p. 72) [GUIDE LINES] ( p. 56) [EDIT SCENE] [DIVIDE] ( [DELETE] ( p. 71) p. 70) [DISC COPY]* [COPY ALL] ( p. 87) [COPY SELECT] ( p. 87) * Dit kan worden gebruikt wanneer een DVDbrander (optioneel) is aangesloten. ( p. 85) [SCENE PROTECT] ( p. 74) [DPOF SET] ( p. 75) [SETUP] [FORMAT CARD] ( p. 76) [DISPLAY] ( p.
Overige Aan [ADVANCED] gerelateerde menu’s [BEEP SOUND] • [OFF] [REC LAMP] • [OFF] • [ON] De opname-indicator brandt tijdens opnemen en knippert wanneer de unit een signaal ontvangt via de afstandsbediening of wanneer de teller aftelt. Wanneer dit is ingesteld op [OFF], brandt het niet tijdens de opname. Aan [SETUP] gerelateerde menu’s [DISPLAY] • [OFF] • [ON] De schermindicaties worden geselecteerd zoals in de onderstaande afbeelding.
Overige Indicaties Tele macro stand Opname-indicaties ＨＧ +1 60min 0h00m00s R30min PRE-REC MNL Fade (White), Fade (Black) Nachtbeeld in kleur-functie Video-opname Zoom microfroon Windruisonderdrukking MF AWB 1/100 OPEN 0dB 1. 1. 2008 12:34 Microfoonsterkte Zebraweergave Foto-opnamen (als de PHOTO SHOT-knop half wordt ingedrukt) ＨＧ 60min 0h00m00s +1 Video-opnamemodus HG-modus HN-modus R30min HE-modus MNL MF Sportmodus 1/100 OPEN 0dB 2.
Overige Weergave-indicaties Videoweergave Beveiligd fotobestand Aantal pixels voor foto-opnamen 1920x1080 De afbeeldingsgrootte wordt niet weergegeven voor foto’s die zijn gemaakt met apparatuur die een andere afbeeldingsgrootte hanteert dan de hier getoonde. Fotoweergave Indicatie voor PC-aansluiting Verschijnt als de kaart in gebruik is (indien aangesloten op een computer) Bevestigingsindicaties Weergave Pauze De weergave snel vooruit- Het vermogen van de lithiumbatterij is laag. ( p.
Overige Meldingen CANNOT RECORD Het schrijven van gegevens naar de SD-kaart is mislukt. NO DATA Op de SD-kaart bevinden zich geen video- of fotobestanden. Als u echter zeker weet, dat er wel video- en/of fotobestanden op de SD-kaart staan, is de kaart mogelijk instabiel. Schakel de stroom uit en daarna weer aan. CANNOT BE USED DUE TO INCOMPATIBLE DATA CANNOT RECORD - Het opnameformaat is anders en kan niet worden gebruikt. Kopieer de gegevens op de SD-kaart naar een computer en formatteer de SD-kaart.
Overige CANNOT RECORD IN AGS MODE De AGS-functie is geactiveerd. ( p. 40) PUSH THE RESET SWITCH Er is een onregelmatigheid in de unit gedetecteerd. Druk op de RESET-knop om de unit opnieuw op te starten. ( p. 120) CANNOT SET De menu-instellingen van [GUIDE LINES], [ZEBRA], [MF ASSIST], [MIC LEVEL] en [RED EYE] kunnen niet worden ingesteld wanneer de kleurenbalk is geactiveerd. CANNOT CHECK CONNECTED DEVICE DISCONNECT THE USB CABLE FROM THIS UNIT De DVD-brander is niet correct aangesloten.
Overige Functies die niet tegelijkertijd kunnen worden gebruikt Sommige functies in deze unit worden uitgeschakeld of kunnen niet worden geselecteerd als gevolg van bijbehorende specificaties. De onderstaande tabel toont voorbeelden of functiebeperkingen veroorzaakt door verschillende instellingen. Functies Instellingen die de functies onmogelijk maken • • Als de Nachtbeeld in kleur-functie wordt gebruikt.
Overige Probleemoplossingen Werking van de unit Probleem De unit kan niet worden ingeschakeld Mogelijke oorzaak en oplossing • • Deze unit schakelde automatisch uit • • • Is de accu maximaal opgeladen Laad de accu op met behulp van de AC-adapter. ( p. 23) De kortsluitbeveiliging van de accu werd geactiveerd. Sluit de accu gedurende 5 tot 10 seconden aan op de AC-adapter. Als de unit nog steeds niet kan worden gebruikt, is de accu defect.
Overige Probleem De unit werkt niet, ook niet als de stroom is ingeschakeld Mogelijke oorzaak en oplossing • De unit functioneert niet als het LCD-scherm gesloten is. • Druk op de RESET knop. (p. 120) Als geen normale werking intreedt, verwijder dan de accu of de AC-adapter en wacht ongeveer 1 minuut voordat u de accu of AC-adapter weer aansluit. Schakel vervolgens ongeveer 1 minuut later de stroom in.
Overige Probleem Foto-opnamen zijn onduidelijk Mogelijke oorzaak en oplossing • Probeert u kleine of gedetailleerde voorwerpen vast te leggen terwijl [PICT. QUALITY] is ingesteld op [ ] Als u kleine of gedetailleerde voorwerpen probeert vast te leggen terwijl [PICT.QUALITY] is ingesteld op [ ], kunnen de beelden een mozaïekachtig patroon vertonen. Stel [PICT.QUALITY] in dat geval in op [ Er komt geen geluid uit de ]( p.
Overige Probleem Als de SD-kaart in een ander apparaat wordt geplaatst, wordt hij niet herkend Mogelijke oorzaak en oplossing • Controleer of het apparaat geschikt is voor de capaciteit of soort van SD-kaart (SD-geheugenkaart/SDHC-geheugenkaart). ( p. 21) Raadpleeg de gebruikshandleiding van het apparaat voor meer gegevens. De indicatie verdwijnt • Is de unit op een computer aangesloten Het scherm “bevriest” Er is geen bediening mogelijk als de unit is aangesloten op een computer.
Overige Wanneer de unit is aangesloten op een ander apparaat Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Wanneer de unit is aangesloten op een ander apparaat werkt VIERA Link niet • Is de componentkabel of de A/V-kabel aangesloten De stroom wordt uitgeschakeld • Wanneer deze unit op een DVD-brander wordt aangesloten, schakelt Sluit aan met een HDMI-kabel (optioneel). ( p. 83) • Is de [VIERA Link] instelling juist Druk op de MENU-knop, selecteer daarna [SETUP] [VIERA Link] [ON] en druk op de cursorknop.
Overige Als scènes niet vloeiend op elkaar volgen tijdens weergave op een ander apparaat De beelden kunnen enkele seconden stilstaan op de overgangspunten tussen scènes als de volgende handelingen worden uitgevoerd wanneer meerdere scènes onafgebroken op een andere unit worden weergegeven. * Hoe vloeiend de scènes op elkaar worden weergeven, is afhankelijk van het apparaat. Afhankelijk van de gebruikte unit kunnen de beelden korte tijd stilstaan, zelfs als geen van de volgende aspecten van toepassing zijn.
Overige Wanneer tijdens het opnemen PRE-REC werd gebruikt 1 Normale opname 2 PRE-REC opname A Het beeld stopt kortstondig aan het einde van de laatste scène die normaal werd opgenomen vóórdat PRE-REC werd gebruikt. Wanneer de opnamemodus werd veranderd van HN/NE naar HG of van HG naar HN/HE A Het beeld stopt kortstondig waar de scènes overschakelen tussen HN/HE en HG-instellingen. B De weergave verloopt vloeiend als dezelfde modus wordt gebruikt of als de modus overschakelt tussen HN- en HE.
Overige Voorbeeld 2: Wanneer u de laatste scène heeft verwijderd en weer doorgaat met opnemen. 1 2 A B Verwijderde scène Een nieuwe scène wordt hier opgenomen. Het beeld zal enkele seconden stilstaan waar een scène werd verwijderd. De beelden van opeenvolgende scènes waarin niets werd verwijderd, zullen vloeiend worden weergegeven. Als u deze unit en de DVD-brander op elkaar aansloot, scènes selecteerde en deze daarna naar 1 schijfje kopieerde.
Overige Wanneer u scènes op een computer bewerkt met behulp van een programma zoals HD Writer 2.0E voor SX/SD Voorbeeld 1: Wanneer scènes werden geselecteerd met behulp van HD Writer 2.0E voor SX/SD en naar de media werden opgeslagen B A 25.5.2007 25.5.2007 25.5.2007 25.5.2007 25.5.2007 25.5.2007 25.5.2007 25.5.
Overige Veiligheidsinstructies Betreffende deze unit Tijdens het gebruik kunnen de unit en de SD-kaart warm worden. Dit is normaal. Houd de High Definition Videocamera uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, TV-toestellen, video games, enz.). Als u de High Definition videocamera boven op of nabij een TV gebruikt, treedt storing op in de weergave en het geluid van de High Definition videocamera (als gevolg van elektromagnetische straling).
Overige De accu De accu voor deze unit is een oplaadbare lithium-ion accu. Hij is gevoelig voor vochtigheid en sterke temperatuurwisselingen. In koude streken kan de indicatie “accu vol”soms niet worden weergegeven of “accu bijna leeg” verschijnt pas 5 minuten na ingebruikname. Bij hoge temperaturen kan de beveiligingsfunctie geactiveerd worden waardoor de unit niet kan worden gebruikt. Zorg dat u na het gebruik de accu verwijdert.
Overige De SD-kaart • • De geheugencapaciteit van een SD-kaart is de totale hoeveelheid bytes die u beschikbaar heeft. Bijv. 8 Megabytes. Na langdurig gebruik zal het oppervlak van de unit en de SD-kaart ietwat warm worden. Dit is normaal. LCD-scherm • • • Stel de Mode Dial altijd in op OFF als u een SDkaart installeert of verwijdert.
Overige Condensvorming Als zich condensatie op de unit vormt, zal de lens beslaan en de unit kan niet goed werken. Zorg te allen tijde dat er geen condensatie kan worden gevormd. Neem de onderstaande acties in het geval van condensatievorming. De oorzaken van condensatie Condensatie vormt zich wanneer de omgevingstemperatuur of vochtigheidsgraad als volgt wordt veranderd. • Wanneer deze unit vanuit de koude buitenlucht (bijv. een skigebied) in een warme kamer wordt gebracht.
Overige Buiten het effectieve bereik van automatische witbalansregeling, zal de afbeelding rood- of blauwachtig worden. En zelfs binnen het effectieve bereik van witbalansregeling, kan de automatische witbalansregeling niet functioneren als er meer dan één lichtbron is. Voor andere belichting dan de beschikbare automatische witbalansregeling kunt u de witbalans handmatig instellen. Witbalans Door bepaalde lichtbronnen kunnen de beelden die door de unit zijn opgenomen blauw- of roodachtig zijn.
Overige Specificaties High Definition videocamera Informatie voor uw veiligheid Stroomverbruik: DC 9,3 V (AC-adapter) DC 7,2 V (Accu) Opnemen: 6,7 W Systeemsignaal 1080/50i Opnameformaat Volgens AVCHD Beeldsensor 1/6” 3CCD beeldsensor Stroomvoorziening: Totaal: 560 Kk3 Effectieve pixels: Video-opname: 520 Kk3 Foto-opname: 520 Kk3 Lens Automatische diafragmaregeling, tussen F1.8 - F2.
Overige Afmetingen 65 mm (B) x 33 mm (H) x 61 mm (L) (exclusief uitstekende delen) Gewicht Ongeveer 340 gr (zonder bijgeleverde accu en SD-kaart) Gewicht tijdens werking Ongeveer 400 gr (inclusief bijgeleverde accu en SD-kaart) Temperatuur tijdens werking 0 °C - 40 °C (0 °C - 30 °C indien aangesloten op een computer) Vochtigheidsgraad tijdens werking 10% - 80% Accuvermogen Zie pag.
Overige AC-adapter Informatie voor uw veiligheid Stroomvoorziening: Stroomverbruik: DC-uitgang: 110 V AC- 240 V AC 50/60 Hz 19 W 9,3 V DC, 1,2 A (tijdens gebruik van unit) 8,4 V DC, 0,75 A (tijdens opladen van accu) Afmetingen 92 mm (B) x 33 mm (H) x 61 mm (L) Gewicht Ongeveer 115 gr. Accu Informatie voor uw veiligheid Maximum voltage: Nominale voltage: Capaciteit: 8,4 V DC 7,2 V DC 1320 mAh De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Index A A/V-aansluiting 16, 80, 81, 91 Aantal foto’s, nog te maken 48 AC-adapter 23, 27, 127 Accu 23, 24, 127 Accukabel-deksel 27 Accuvermogen, indicatie van beschikbare 26 Afstandsbediening 19 AGS (Anti-Ground-Shooting) 40 Auto-focus 130 Automatische sluitervertraging 59 Automatische witbalans 129 AVCHD 8 B Bedieningssymbolen Beeldkwaliteit Beeldstabilisatie Beschikbare opnametijd Beveiligen C Compatibiliteit van videoformaat Componentaansluiting Cursorknop 32 47 55 41 64 80 31 D Datum en tijd 37 Datum
S Scène Scène overslaan Scène, splitsen en verwijderen Scènemodus Scènes Scherm Scherpstellen SD-geheugenkaart SDHC-geheugenkaart Self-timer opname Simultaan opnemen Slow-motion, Weergave in Sluitergeluid Sluitertijd Standaardinstelling T Taal Tegenlichtcompensatie Tele macro TV-beeldverhouding V Vastleggen Verstreken opnametijd Verwijderen Video-opname Video-opnamen weergeven op volgorde van datum VIERA Link Volumeregeling W Weergave Weergave herhalen Weergave voortzetten Weergeven Windruisonderdrukking Wi
E VQT1H64 F0807MAO ( 8000 A ) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://panasonic.net Conform Richtlijn 2004/108/EU, artikel 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
