Operation Manual

- 42 -
∫ A propos de la vitesse du zoom
≥ La vitesse du zoom variera en fonction de la position du levier du zoom ou de la vitesse à
laquelle la bague du zoom est tournée.
≥ La vitesse du zoom du levier secondaire du zoom variera en fonction de la configuration du
[ZOOM POIGNÉE]. (l 120)
≥ La vitesse du zoom ne varie pas si on l’utilise à l’aide de la télécommande.
≥ Si vous enlevez votre doigt du levier zoom pendant le fonctionnement du zoom, le bruit du
fonctionnement pourrait être enregistré. Pour ramener le levier zoom dans sa position
d’origine, déplacez-le doucement.
≥ Il peut être mis au point à environ 1,2 m ou plus si le grossissement du zoom est à son
maximum.
≥ Il peut être mis au point à 30 cm ou plus en mode enregistrement 3D, et à environ 3,5 cm
ou plus en mode enregistrement 2D lorsque le grossissement du zoom est de 1k.
≥ L’image peut onduler horizontalement si vous effectuez un zoom pendant le Mode
Enregistrement 3D. Cela arrive car le contrôle du point de convergence est combiné au
zoom. Cela n’est pas un défaut.
≥ En passant sur la configuration du [MODE D'ENR. 3D/2D], le grossissement du zoom sera
d’environ 1k.
Utilisation de la touche USER
Le zoom numérique peut être utilisé en configurant la touche USER. (l 64)
≥ Reportez-vous à la page 60 pour plus de détails sur la configuration de la touche USER.