Operation Manual

- 43 -
Utilisez le stabilisateur d’image pour réduire les effets de secousse pendant l’enregistrement.
Cet appareil est équipé d’un Stabilisateur Optique de l’Image en Mode Enregistrement 3D.
Cet appareil est équipé d’un Stabilisateur Optique de l’Image Hybride en Mode
Enregistrement 2D.
Le stabilisateur optique hybride de l’image est un stabilisateur hybride optique et électrique
de l’image.
∫ Pour changer le mode du stabilisateur de l’image
≥ Paramétrez [MODE D'ENR. 3D/2D] sur [2D]. (l 29)
Lorsqu’il est réglé sur [ON], vous pouvez améliorer encore plus la stabilisation de l’image
pour enregistrer en marchant, ou en tenant l’appareil et en enregistrant un sujet distant à
l’aide du zoom.
≥ Le paramétrage par défaut de cette fonction est [ON].
≥ Ceci ne peut pas être défini lorsque le Stabilisateur Optique de l’Image est paramétré sur
(paramètre annulé).
≥ La stabilisation peut ne pas être possible si l’appareil est fortement secoué.
≥ Pour enregistrer avec un trépied, nous vous conseillons de paramétrer le stabilisateur
d’image sur (paramétrage annulé).
Enregistrement
Fonction stabilisateur d’image
: [RÉG. ENREG.] # [HYBRID O.I.S.] # [ON] ou [OFF]
Touche de stabilisation optique de
l’image (O.I.S.)
Appuyez sur la touche pour allumer/éteindre le
stabilisateur optique de l’image.
(Mode Enregistrement 3D)
# (paramétrage annulé)
(Mode Enregistrement 2D)
/ # (paramétrage annulé)
≥ Lorsque le [HYBRID O.I.S.] est sur [ON],
s’affiche. Lorsqu’il est sur [OFF], s’affiche.
O.I.S.
MENU