Operating instructions

128
129
Merkit häviävät.
Näyttö ”jähmettyy”.
Mitään toimintoa ei voi
käyttää.
Kuvan väri tai kirkkaus vaih-
telee, tai kuvassa on vaaka-
juovia.
Kohde näyttää vääristyneeltä.
Kuvassa on valkoisia pyöreitä
pisteitä, kuin saippuakuplia.
ERROR OCCURRED.
PLEASE TURN UNIT OFF,
THEN TURN ON AGAIN. TA-
PAHTUI VIRHE. SAMMUTA
LAITE HETKEKSI, KÄYNNIS-
TÄ SE SITTEN UUDESTAAN.
tulee näkyviin.
- Tämän laitteen toimintoja ei voi käyttää, kun laite on kytkettynä
tietokoneeseen.
- Sammuta kamera. Ellei kamerasta voi sammuttaa virtaa, irrota
hetkeksi akku tai verkkosovitin. Kytke laite toimintatilaan.
Mikäli laite ei toimi normaalisti, irrota virransyöttölaite ja ota
yhteys laitemyyjään.
- Jos kuvaat uoresoivassa valossa, elohopea- tai natriumlam-
pun valossa tms., kuvan väri tai kirkkaus saattaa muuttua
tai välkkyä tai kuvassa saattaa näkyä vaakajuovia. Se ei ole
vika. Käytä siinä tapauksessa kuvaamisen aikana automaat-
tikuvaustilaa tai säädä suljinnopeudeksi 1/100 (jos kuvaus-
ympäristön valaistuksen virransyöttö on 50 Hz) tai 1/125 (jos
virransyöttö on 60 Hz).
- Kohde näyttää hieman vääristyneeltä, jos se liikkuu kuva-alu-
een poikki erittäin nopeasti, mutta se johtuu siitä, että tämä
kamera käyttää MOS-kuvakennoa. Se ei ole toimintahäiriö.
- Jos käytät salamaa pimeässä tai
sisätiloissa, salaman heijastu-
minen pölyhiukkasista saattaa
aiheuttaa kuviin valkoisia pallo-
ja. Se ei ole toimintahäiriö.
Ilmiölle on ominaista, että val-
koiset pallot ovat eri kohdissa
joka kuvassa.
- Laite on tunnistanut automaattisesti virheen. Käynnistä laite
uudelleen sammuttamalla virta hetkeksi.
- Virta sammuu noin 1 minuutin kuluttua, ellet käynnistä kameraa
uudelleen.
- Mikäli viesti tulee toistuvasti näyttöön kameran uudelleen käyn-
nistämisestä huolimatta, kamera täytyy korjata. Irrota virtaläh-
de ja ota yhteys laitemyyjään. Älä yritä korjata laitetta itse.