Operating Instructions

VQT2N56

Êîïèðàíå

Ñ òàçè êàìåðà/

äðóãè ïðîäóêòè

Êîïèðàíå íà çàïèñè

íà äðóãè óñòðîéñòâà

Çàïèñèòå, âúçïðîèçâåæäàíè îò êàìåðàòà, ìîãàò äà ñå êîïèðàò íà DVD ðåêîðäåð èëè âèäåî.

p Èçîáðàæåíèÿòà ñå êîïèðàò ñúñ ñòàíäàðòíî êà÷åñòâî.

p Èçïîëçâàéòå AC àäàïòîðà, çà äà íå ñå òðåâîæèòå çà èçòîùàâàíåòî íà áàòåðèÿòà.



Променете видео входа на видео

устройството и телевизора, към който

сте свързали камерата.

Каналът ще е различен, в зависимост от

жака, към който е свързана камерата.

Вижте инструкциите на видео устройството

за повече информация.

Вкарайте жаковете възможно най-навътре.

Не използвайте друг AV кабел, освен

предоставения.

AV кабел (предоставен)

1 Câúðæåòå êàìåðàòà ñ âèäåî óñòðîéñòâîòî è èçáåðåòå ðåæèì

2 Ñòàðòèðàéòå âúçïðîèçâåæäàíåòî íà êàìåðàòà.

3 Ñòàðòèðàéòå çàïèñà íà ñâúðçàíîòî ñ êàìåðàòà óñòðîéñòâî.

p Çà äà ïðåêðàòèòå êîïèðàíåòî, ïðåêðàòåòå çàïèñà íà ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî.

Ïðåêðàòåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî íà êàìåðàòà.

p Àêî íå èñêàòå äà ñå çàïèøàò èíäèêàöèèòå çà äàòà, ÷àñ è äð., èçêëþ÷åòå ãè, ïðåäè

êîïèðàíåòî. (F 40, 97)

Àêî êîïèðàòå çàïèñèòå è ñëåä òîâà ãè âúçïðîèçâåæäàòå íà øèðîêîåêðàíåí òåëåâè-

çîð, âúçìîæíî å òå äà ñå ñïëåñêàò õîðèçîíòàëíî èëè âåðòèêàëíî.

Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà ðåêîðäåðà è íà òåëåâèçîðà, çà äà çàäàäåòå

ïðàâèëíèòå íàñòðîéêè, òàêà ÷å èçáðàæåíèÿòà äà ñå ïîêàçâàò â ïúëíèÿ 16:9 ôîðìàò.