Operating Instructions

- 115 -
∫ Pour dupliquer en utilisant un équipement possédant un logement de
carte SD
Vous pouvez dupliquer en insérant directement
une carte SD.
≥ /
Pour copier les scènes ou les images fixes de la
mémoire interne/le DD vers une carte SD,
référez-vous à la page 106.
∫ Pour dupliquer en utilisant un équipement possédant un port USB
Vous pouvez dupliquer en connectant un câble USB.
≥
Utilisez l’adaptateur secteur pour ne pas avoir à vous préoccuper du déchargement de la batterie.
≥ Allumez l’appareil (Cette fonction est disponible dans tous les modes).
A Câble USB (fourni)
≥ Insérez les fiches à fond.
1 Connectez l’appareil à l’enregistreur de Blu-ray disc ou à un
enregistreur DVD haute-définition compatible (AVCHD).
≥ L’écran de sélection de la fonction USB apparaîtra sur l’écran de l’appareil.
2 Touchez [ENREGISTR.] sur l’écran de l’appareil.
≥ Pour sélectionner une option autre que [ENREGISTR.], reconnectez le câble USB.
≥ /
En utilisant la batterie, l’écran ACL s’éteint après environ 5 secondes. Touchez l’écran pour
rallumer l’écran ACL.
Pour dupliquer en qualité haute-définition
Vous pouvez dupliquer à l’aide d’un enregistreur de disque Blu-ray ou d’un graveur
DVD compatible (AVCHD) haute définition de Panasonic.
≥ Selon les enregistreurs ou le support qui doit être copié, vous pouvez ne pas être
capable de copier avec une qualité d’image haute-définition (AVCHD). Pour plus de
détails, lisez le mode d’emploi de votre enregistreur.
≥ Veuillez prendre note que l’équipement décrit peut ne pas être disponible dans
certains pays ou régions.
A propos de la duplication des scènes enregistrées en 1080/50p
Les scènes enregistrées en 1080/50p ne peuvent pas être dupliquées sur un disque avec une
qualité d’image 1080/50p.
Elles sont dupliquées après avoir été converties en qualité d’image AVCHD. (À compter de
déc. 2010)
HDC-TM900
HDC-HS900
HDC-SD900
HDC-SD909